Das restaurierte Retablo dei Magi, ein belgisches Meisterwerk der Renaissance, ausgestellt im Diözesanmuseum in Mailand

Vom 28. November 2024 bis zum 2. Februar 2025 wird das Retablo dei Magi, ein monumentales Meisterwerk der belgischen Renaissance-Skulptur (212 x 170 cm), im Museo Diocesano in Mailand zu sehen sein. Das Werk, das normalerweise in der Kirche Santi Apostoli e Nazaro Maggiore in Mailand aufbewahrt wird, wird nach seiner sorgfältigen Restaurierung imInstitut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA) in Brüssel dank der Unterstützung der Fondation Roi Baudouin, der Fondation Périer-d’Ieteren und von Intesa Sanpaolo im Rahmen des Projekts Restituzioni zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

Das aus Eichenholz gefertigte Retablo, das aus einem Gehäuse mit runden Skulpturen und fein bemalten und vergoldeten Hochreliefs besteht, kann auf das späte 15. oder frühe 16. Es wurde in Brüssel in der Werkstatt des flämischen Bildhauers Jan II. Borman (ca. 1460 - ca. 1520) hergestellt und hatte ursprünglich zwei große, beidseitig bemalte Türen, die heute verloren sind. Seine Einzigartigkeit besteht darin, dass es das einzige bekannte Exemplar aus der Werkstatt von Borman ist, bei dem die ursprüngliche Polychromie und der Dekorationsapparat erhalten sind, und dass es eines der wenigen flämischen Tafeln in Italien ist, die noch an ihrem ursprünglichen Bestimmungsort stehen.

Die Geschichte des Retablo ist mit der von Protasio Bonsignori da Busto verflochten, einem wohlhabenden Glas- und Metallhändler, der es während einer Reise nach Antwerpen im Jahr 1510 kaufte oder für seine eigene Kapelle in Auftrag gab, die er im selben Jahr im Oratorium Santa Caterina, einem Teil der Basilika von San Nazaro, errichten ließ.

Das Werk stellt eine große Szene dar, die demDreikönigsfest gewidmet ist und in einer Architektur steht, die an das Kirchenschiff einer gotischen Kirche erinnert. Die Heilige Familie steht im Zentrum der Komposition, während die Heiligen Drei Könige das Kind zu beiden Seiten anbeten. Die Prozession besteht aus neun Figuren, die sich durch besondere Posen, Details und Eigenschaften auszeichnen: Sie sind im Profil, in der Dreiviertelansicht und von hinten dargestellt und zeichnen sich durch die Eleganz ihrer Details und den Naturalismus ihrer Physiognomien aus. Im Hintergrund entwickeln sich Nebenschauplätze und anekdotische Figuren, wie die Begegnung von Salome mit einer alten Frau auf der linken Seite oder die Beobachtung des Himmels durch Astronomen auf der rechten Seite. In der Mitte befindet sich ein für die nordische Kunst typisches humoristisches Element: eine komische Figur, die beim Stuhlgang ertappt wird.

Bei der Restaurierung, die vom Institut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA) in Brüssel durchgeführt wurde, wurden ein brauner Firnis und eine Blattvergoldung aus dem 18. und 19. Jahrhundert entfernt, die die ursprüngliche Farbvielfalt des Werks verdeckt hatten. Jahrhundert entfernt, die die ursprüngliche Farbvielfalt des Werks verdeckt hatten. Das Retablo zeigt nun wieder sein ursprüngliches Aussehen mit der raffinierten Polychromie, der Missionsvergoldung und den für diese Zeit typischen dekorativen Techniken: Brokate in Relief, gestanzte Inschriften auf den Gewändern, vergoldete Metallelemente und seltene Harz- und Wachskugeln. Die dekorativen Details, wie z. B. die plastischen Reliefstickereien, machen das Werk zu einem Meisterwerk der Virtuosität und Raffinesse.

Die von Paola Strada und Alessia Devitini kuratierte Ausstellung bietet die Gelegenheit, das Retablo dei Magi in seiner ganzen Pracht zu bewundern, nachdem es einer Restaurierung unterzogen wurde, die ihm seine ursprüngliche Pracht zurückgegeben hat.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Montags geschlossen.

Das restaurierte Retablo dei Magi, ein belgisches Meisterwerk der Renaissance, ausgestellt im Diözesanmuseum in Mailand

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.