Das fantasievolle Universum von Roberto Innocenti im Palazzo Medici Riccardi zu sehen

Der Florentiner Illustrator Roberto Innocenti ist der Protagonist der Ausstellung Roberto Innocenti. Illustrating Time: Die Ausstellung wird vom 22. Februar bis zum 26. Mai 2024 im Palazzo Medici Riccardi in Florenz gezeigt. Sie wird von der Città Metropolitana gefördert, von Paola Vassalli und Valentina Zucchi kuratiert und von MUS.E. organisiert. Die Ausstellung bietet dem Publikum die Möglichkeit, Innocentis Werk an der Wende vom 20. zum 21. Die Tafeln des Illustrators sind detailgetreu und bieten dem Leser ein fantasievolles Universum voller Anregungen. Die Aufmerksamkeit, die Roberto Innocenti den Charakteren, der Architektur und der Landschaft widmet, führt zu Layouts von großem Charme. Der Besucher kann mehr als achtzig Werke besichtigen, die wichtigsten Etappen seines Schaffens nachvollziehen und den roten Faden seines Werks und der von ihm illustrierten Geschichten wiederfinden.

Roberto Innocenti, der in seiner Kindheit stark vom Zweiten Weltkrieg gezeichnet wurde, interessierte sich schon früh für das Zeichnen, zunächst für Grafik und Animation, später dann für die Illustration, mit der er sich auf internationaler Ebene einen Namen machte. Im Laufe der Jahre hat er zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter 2008 den Hans-Christian-Andersen-Preis, den er als einziger italienischer Illustrator erhielt. Im Jahr 2020 erhielt er den Preis Maestro d’Arte e Mestiere in der Kategorie Illustration und Comics. Seine ersten berühmten Werke stammen aus den 1980er Jahren mit Aschenputtel (1983) und Rosa Bianca (1985), gefolgt von einer Reihe von Meisterwerken, die ihn weltweit bekannt machten, wie seine Neuinterpretationen von Klassikern wie Die Abenteuer des Pinocchio, Ein Weihnachtslied, Nussknacker und anderen. Seine visuellen Erzählungen bieten eine kristallklare Vision der Wahrheit und erforschen die Auswirkungen der Zeit und die Abgründe unseres Lebens.

In dem von Sillabe herausgegebenen Katalog werden die Essays der Kuratoren für eine zeitgenössische Lesart des Werks des florentinischen Künstlers zusammen mit einem Text von Martino Negri, Wissenschaftler an der Universität Mailand-Bicocca, und einem Gespräch mit den Kuratoren vorgestellt.

“Den tiefen Charakterzug der Fabel in einem Bild wiederzugeben, auch wenn es grausam ist, erfordert ungewöhnliche Sensibilität und Kunstfertigkeit. Roberto Innocenti ist auch in dieser Hinsicht ein großer Künstler”, sagte Letizia Perini, die für Kultur zuständige Stadträtin der Stadt Florenz: “Sein illustratives Handwerk hat uns eine seltene Synthese aus Raffinesse und Poesie geschenkt, auch wenn die Fabel ein Lächeln und Ironie verlangt. Seine Pinocchio und Aschenputtel drücken sehr gut diese Interpretation der Fabel aus, die in ihrer Besonderheit, die durch die Aufmerksamkeit für jedes Detail hervorgehoben wird, auch eine Form des Respekts für den Leser ist, nicht nur für das Kind, den ersten Rezipienten, sondern auch für das Kind und den Heranwachsenden, der als Erwachsener diesen verzauberten, teilnehmenden, neugierigen und bewegten Blick behält, der den Text liest und seine Illustrationen bewundert.”

“Die Werke von Roberto Innocenti sind große Literatur, die sich an alle richtet, an kleine und große Leser”, erklärt die Kuratorin der Ausstellung, Paola Vassalli, und weiter: "Innocenti, der weltweit als einer der größten zeitgenössischen Autoren anerkannt ist, ist auch dank dieser Ausstellung, für die wir der Stadt Florenz eine Hommage erweisen, kein Fremder mehr in seinem eigenen Land; heute kann er sich endlich zu Hause fühlen. Es bleibt noch ein kleiner, großer Schritt zu tun, ein Schritt der Zivilisation und der Weisheit: ein würdiges Zuhause für sein Werk zu finden. Das ist die Herausforderung für seine Stadt; das ist die Verpflichtung, die wir von seinem und unserem Land verlangen.

“Die Tafeln von Roberto Innocenti sind Kunstwerke”, kommentiert Valentina Zucchi, Kuratorin des Museo di Palazzo Medici Riccardi und Ko-Kuratorin der Ausstellung, “Sie untersuchen Raum und Zeit, geben uns Einblicke in die Welt - ob real oder imaginär - und laden uns zum Lesen ein. Ja, seine Bilder sind eine Einladung zum visuellen Lesen, zu jener kognitiven und ästhetischen Übung, an die wir paradoxerweise immer weniger gewöhnt sind: indem wir seine Orte erkunden, seine Figuren beobachten, die Atmosphären einatmen, die er so poetisch wiedergibt, begreifen wir ohne Worte die Wahrheiten der Geschichte, die Tiefen der Realität, die Schwindelgefühle der Phantasie. Roberto Innocenti lehrt uns das Schauen, und er lehrt es jeden von uns, denn seine Werke sind Werke für alle, geboren, um sich zwischen den Seiten seiner Bücher unendlich zu vervielfältigen, bereit, um endlos vervielfältigt zu werden und für die Hände eines jeden bestimmt zu sein; eine Vervielfältigung, die, anstatt zu teilen, ihre Kraft weit über die Orte des Wissens, die Wände der Häuser, die Grenzen der Länder hinaus ausdehnt. Diese Ausstellung ist eine wichtige kulturelle Gelegenheit, die Prototypen seiner Meisterwerke live zu bewundern und die ganze Magie seiner Illustrationen zu erleben”.

Über den Künstler

Der 1940 in Bagno a Ripoli geborene Roberto Innocenti ist der einzige italienische Illustrator, der 2008 mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis ausgezeichnet wurde, dem prestigeträchtigen Nobelpreis für Kinderliteratur, der nach Gianni Rodari (1970) der zweithöchste in der Geschichte ist. Zu seinen zahlreichen internationalen Auszeichnungen gehören der Goldene Apfel der Illustratoren-Biennale in Bratislava für Rosa Bianca (1985) und für Canto di Natale (1991) sowie der Gustav-Heinemann-Friedenspreis (1985). Als Autodidakt wurden seine Werke erstmals Anfang der 1980er Jahre in Graphis Annual veröffentlicht. Innocentis Erfolg ist das Ergebnis seiner unendlichen Geduld und Beharrlichkeit. Heute wird sein Talent weltweit geschätzt. Persönlichkeiten wie John Alcorn, Rita Marshall und seit kurzem auch The Creative Company haben dazu beigetragen, seinen internationalen Ruf zu festigen. Diese Anerkennung ist wohlverdient, sowohl für den Menschen als auch für sein Talent. In Italien werden seine Bücher hauptsächlich von La Margherita edizioni veröffentlicht, dank der Initiative des kleinen Verlegers Alfredo Stoppa, der ihn über den Verlag C’era una volta in Pordenone bekannt gemacht hat.

Das fantasievolle Universum von Roberto Innocenti im Palazzo Medici Riccardi zu sehen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.