Ägypten an den Ufern des Tyrrhenischen Meeres und das Ägyptische Museum von Turin , das in der Versilia Urlaub macht. Der Sommer in der Versilia steht ganz im Zeichen der alten Ägypter mit der Ausstellung Gli Egizi e i doni del Nilo (Die Ägypter und die Geschenke des Nils), die vom 1. August 2024 bis zum 2. Februar 2025 im Fortino Leopoldo I in Forte dei Marmi zu sehen ist. Die Ausstellung soll den Liebhabern der antiken Geschichte und Kultur eine wichtige Gelegenheit bieten, in die faszinierende und geheimnisvolle Welt des alten Ägyptens einzutauchen, direkt im... dem Badeort Forte dei Marmi. Die von Paolo Marini, dem Fachkurator und wissenschaftlichen Koordinator der Wanderausstellungen des Ägyptischen Museums, kuratierte und von der Stiftung Villa Bertelli und der Gemeinde Forte dei Marmi geförderte Ausstellung bietet eine Reise durch 24 ausgewählte Exponate aus der Sammlung des Ägyptischen Museums, die eine Zeitspanne von der prädynastischen Epoche (3900 - 3300 v. Chr.) bis zur griechisch-römischen Epoche (332 v. Chr. - 395 n. Chr.) abdecken.
Anhand eines Kerns von Artefakten, darunter Vasen, Stelen, Amulette und Papyri, sowie der außergewöhnlichen Totenmaske aus römischer Zeit, einer idealen Nachbildung des Gesichts des Verstorbenen aus Karton, die zum magischen Schutz der Mumie bestimmt war, hat der Besucher die Möglichkeit, in diefaszinierende Welt des alten Ägyptens einzutauchen und einige seiner bedeutendsten und repräsentativsten Aspekte zu erfassen.
Unter den ausgestellten Exponaten befindet sich ein typisches Modell eines Bootes aus der Grabausstattung der Ersten Zwischenzeit (zwischen 2118 und 1980 v. Chr.). Dieses Modell aus stuckiertem und bemaltem Holz ist mit dem Augenpaar der Udjat verziert, das die Ausgrabung schützt, und stellt die Reise des Verstorbenen zur heiligen Stadt Abydos dar. Es bietet einen faszinierenden Einblick in den Glauben und die Bestattungspraktiken des alten Ägyptens. Aus der Material Culture Gallery des Ägyptischen Museums stammt ein kompletter Satz Alabasterkanopen des Ptahhotep aus der Dritten Zwischenzeit (1076 - 722 v. Chr.). Diese vier Vasen, die mit Deckeln verschlossen sind, auf denen die Söhne des Horus mit zoomorphen Köpfen abgebildet sind, dienten zur getrennten Aufbewahrung der Organe der Verstorbenen und stellen einen wichtigen Aspekt des Mumifizierungsprozesses und des ägyptischen Totenkults dar. Die Ausstellung wird außerdem durch Infografiken und Multimedia-Installationen bereichert, die historische und wissenschaftliche Einblicke in die Artefakte und die verschiedenen historischen Epochen des alten Ägyptens bieten. Insbesondere wird in Forte dei Marmi eine digitale 3D-Reproduktion der monumentalen Statue von Ramses II. zu sehen sein, eines der symbolträchtigsten Exponate des Ägyptischen Museums aus dem 13. vorchristlichen Jahrhundert. Um das Erlebnis noch fesselnder und zugänglicher zu machen, wird ein spezieller Audioguide in italienischer und englischer Sprache mit der Stimme des Schriftstellers Fabio Genovesi aus Forte dei Marmi produziert, der mit seinem Roman Oro puro (Reines Gold) für den Strega-Preis nominiert wurde. Darüber hinaus werden in Zusammenarbeit zwischen der Villa Bertelli und dem Ägyptischen Museum didaktische Workshops und Führungen organisiert, in die Schulen aller Schulstufen in der Toskana aktiv einbezogen werden.
Diese Ausstellung gibt einen Vorgeschmack auf das reiche Erbe des Ägyptischen Museums in Turin, das sich auf die Feier seines zweihundertjährigen Bestehens im Herbst 2024 vorbereitet. Die Gelegenheit, diese Artefakte in Forte dei Marmi zu bewundern, ist nur eine der zahlreichen Veranstaltungen, die anlässlich dieses wichtigen Ereignisses geplant sind, das nicht nur die historische und kulturelle Bedeutung des Ägyptischen Museums auf nationaler Ebene, sondern auch seine Relevanz und sein Prestige auf internationaler Ebene unterstreicht.
Die Eröffnung der Ausstellung ist für Donnerstag, den 1. August, in der Festung Leopoldo I. geplant, in Anwesenheit des Bürgermeisters von Forte dei Marmi, Bruno Murzi, des Präsidenten der Villa Bertelli, Ermindo Tucci, und des Direktors des Ägyptischen Museums, Christian Greco.
Die Gemeinde Forte dei Marmi beherbergt zum ersten Mal in der Toskana die Ausstellung "Die Ägypter und die Geschenke des Nils“, die vom Ägyptischen Museum in Turin kuratiert wird, dem ersten Museum in Italien und dem zweiten in der Welt, das diese wunderbare, tausendjährige Geschichte erzählen kann. Ich möchte der Präsidentin Evelina Christillin und dem Direktor Christian Greco für die Möglichkeit danken, unseren Bürgern, Gästen und auch allen Schülern und Studenten, die wir einladen werden, diese unumgängliche archäologische und historische Reise zu ermöglichen. Wir freuen uns daher, dass wir die Räume der Festung Leopold I. im Herzen der Stadt zur Verfügung stellen können, wo die Ausstellung mit Führungen und anderen Initiativen zu sehen sein wird, die unsere Stadt für einige Monate zu einem pulsierenden Zentrum der Geschichte und Kultur machen können, zusammen mit einem italienischen Museum, dem Ruhm und Stolz des ganzen Landes”.
“Für die Stiftung Villa Bertelli ist es eine Ehre, aber auch eine große Freude”, fügt der Präsident der Villa Bertelli, Ermindo Tucci, hinzu, "diese prestigeträchtige Ausstellung zu präsentieren, die es uns ermöglicht hat, mit dem Ägyptischen Museum von Turin zusammenzuarbeiten, im Jahr der Zweihundertjahrfeier seiner Institution. Forte dei Marmi ist ein touristisches Ziel, das zwar in Italien und in der Welt bekannt ist, aber keine so alte Geschichte hat wie der Rest unserer Halbinsel. Es verdankt seinen Namen jedoch dem Bau des Wahrzeichens der Stadt, dem Fortino, einem befestigten Bauwerk, das von Leopold I., Großherzog der Toskana, Großvater von Leopold II., errichtet wurde, der zusammen mit Karl X. von Frankreich die französisch-toskanische Expedition nach Ägypten im Jahr 1828 finanzierte, die von dem großen französischen Ägyptologen Jean Francois Champollion und seinem jungen italienischen Kollegen Ippolito Rosellini geleitet wurde. Eine historische Verbindung also, die bei dieser Gelegenheit auf ideale Weise wiederhergestellt wird, und die Stiftung Villa Bertelli ist stolz darauf, sich in diesen illustren Kreis einzureihen, um im zweiten Jahrtausend den Zugang zu einem Ereignis zu ermöglichen, das, da bin ich mir sicher, ein fester Bestandteil unserer Kultur- und Kunstgeschichte bleiben wird.
“Nach seiner Umgestaltung im Jahr 2015 hat sich das Ägyptische Museum”, so die Präsidentin Evelina Christillin und der Direktor Christian Greco, “der Welt geöffnet, sein Ausstellungsangebot ständig verändert und neue Wege und Rezepte erforscht, um nicht nur die materielle Kultur, sondern auch die verborgene Geschichte der Artefakte und der Zivilisation des alten Ägypten durch Forschung und neue Technologien zu erzählen. Anlässlich des 200-jährigen Bestehens des Museums stehen wir nun vor einer neuen Saison des Wandels. Sie zu feiern ist nicht nur eine Übung im Gedenken, sondern bedeutet auch, die Zukunft zu planen, um die Landschaft, die Natur und die Kultur zu rekonstruieren, aus der die Objekte stammen, die wir bewahren und über die wir der Öffentlichkeit berichten. Grundlage dieser Entwicklung ist die Idee eines Museums als Laboratorium der Gegenwart, das auf die Weitergabe von Wissen bedacht ist und in dem Geschichte, Archäologie und Forschung nicht nur ein Instrument zur Bewahrung der Vergangenheit und der Erinnerung sind, sondern auch eine Art Vergrößerungsglas für die Gegenwart und das archäologische Erbe, das uns das Gefühl gibt, Teil einer einzigen Gemeinschaft zu sein. In diesem Sinne wurde die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Forte dei Marmi und der Villa Bertelli genau im Jahr der Zweihundertjahrfeier geboren”.
Für Informationen: www.museoegizio.it, www.villabertelli.it.
![]() |
Das Ägyptische Museum kommt in die Versilia: Das Turiner Institut bringt eine Ausstellung nach Forte dei Marmi |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.