Das 90-jährige Bestehen des Circolo Fotografico Milanese in einer Ausstellung in der Galerie Credito Valtellinese

2020 war ein besonderes Jahr für den Circolo Fotografico Milanese, der sich seines neunzigjährigen Bestehens rühmen kann. Am 3. April 1930 wurde der Circolo Fotografico Milanese durch den Willen einer Gruppe leidenschaftlicher Fotografen (Fachleute wie Guido Pellegrini, Präsident, Ferruccio Leiss von Laimburg, Sekretär, Secco d’Aragona, Emilio Sommariva und Bruno Stefani, Intellektuelle wie Giuseppe Cavalli, der Architekt Gio Ponti, Chemieexperten wie Alfredo Ornano und herausragende Liebhaber) gegründet.Architekt Gio Ponti, Chemieexperten wie Alfredo Ornano und herausragende Enthusiasten wie Federico Vender) entstand eine Gruppe, die nach dem Krieg zu den acht Gründungsclubs des Italienischen Verbandes der Fotografenvereinigungen gehören sollte.

Anlässlich dieses bedeutenden Jubiläums hat der Circolo Fotografico Milanese beschlossen, die Werke seiner Mitglieder in einer Ausstellung zu präsentieren, die ihre Tätigkeit und Leidenschaft veranschaulicht: Vom 19. Oktober bis zum 10. Dezember 2021 wird die Fotoausstellung L’occhio del Milanese - i 90 anni del Circolo Fotografico Milanese in der Galleria Credito Valtellinese im Corso Magenta 59 in Mailand eröffnet.

Die von Roberto Mutti kuratierte Ausstellung, zu der auch der gleichnamige Katalog gehört, erzählt von der Entwicklung, dem Geist und dem Charakter der Stadt Mailand in ihren verschiedenen Aspekten. Die Stadt hat sich im Laufe der Jahre radikal verändert, das urbane Umfeld wurde umgestaltet, die Lebensstile haben sich gewandelt, und die Gesichter, die Kleidung und die Gesten der Mailänder haben sich verändert, ohne jedoch den Charakter und den Geist zu verlieren, die das “Mailändersein” ausmachen. Die CFM-Fotografen haben ihren Stil und ihre persönliche Vision eingebracht, um ein vielfältiges und originelles Bild der Stadt zu zeichnen.

Unter den Tausenden von Fotos, die das Archiv des Circolo Fotografico Milanese bilden, versammelt die Ausstellung L’occhio del milanese (Das Auge von Mailand) 180 Aufnahmen von Mitgliedsfotografen aus den letzten Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts bis zu den Wochen der tragischen Pandemie, die sich auf verschiedenen Ebenen bewegen. Die Ausstellung will eine wichtige Vergangenheit würdigen, die durch die Anwesenheit von Persönlichkeiten gekennzeichnet ist, die die Geschichte der italienischen Fotografie maßgeblich geprägt haben. Andererseits soll die Gegenwart anhand der Werke aktueller Mitglieder thematisiert werden, die sich mit den unterschiedlichsten Aspekten der Realität auseinandergesetzt haben, mit Stilen, Herangehensweisen und Haltungen, die zwangsläufig unterschiedlich sind, aber alle auf die einzige Absicht zurückzuführen sind, diese darzustellen und zu interpretieren.

Die Ausstellung ist auf drei Ebenen aufgebaut. Die erste besteht aus einem Video, das in einem speziell vorbereiteten Raum projiziert wird und die Werke der historischen Autoren des Circolo Fotografico Milanese zeigt. Die zweite Ebene besteht aus einer Reihe von Vitrinen mit Fotos, Dokumenten, Büchern und Kameras, die mit der Geschichte des Circolo in Verbindung stehen. Die dritte Ebene besteht aus den sieben monothematischen Bereichen, in die der Raum unterteilt wurde und in denen die Fotos der aktuellen Mitglieder ausgestellt werden: “Kunst”, “Veranstaltungen”, “Stadtbeobachtung”, “Straße”, “Soziales”, “Forschung” und “Sport”.

Die Unterteilung wurde nicht so sehr vorgenommen, um Unterscheidungen zwischen Genres zu schaffen, die heute anachronistisch sind, sondern um die Breite der angesprochenen Interessen besser zu verstehen und den Betrachter auf einen Weg zu bringen, auf dem er sich in die Suche nach Analogien, Unterschieden und Vergleichen zwischen den von den CFM-Fotografen aufgenommenen Bildern einbezogen fühlt. “Wir haben hier Gegenüberstellungen geschaffen”, erklärt der Kurator Roberto Mutti, “die bewusst die Werke der etablierteren Autoren denen anderer, die in ihre Fußstapfen treten, näher bringen, Fotografen, die schon seit einiger Zeit zu diesem Kreis beitragen, und andere, die erst seit kurzem dabei sind. Denn L’occhio del Milanese soll nicht die Summe vieler persönlicher Arbeiten sein oder eine Gelegenheit für die einzelnen Autoren, ihre Selbstreferenzialität zu betonen, sondern eine Recherche, die in einem kollektiven Vorschlag, der das Ergebnis von Diskussion und Vergleich ist, voll zum Ausdruck kommt”.

Die Ausstellung ist Teil des Programms der 16. Ausgabe des Photofestivals, einer bedeutenden jährlichen Veranstaltung, die der Autorenfotografie gewidmet ist und vom 16. September bis zum 31. Oktober 2021 die gesamte Metropole Mailand und einige Provinzen der Lombardei mit einem reichhaltigen Programm an breit gefächerten fotografischen Veranstaltungen beleben wird.

Ausgestellte Autoren: Augello Cesare, Augello Luca, Berbenni Alessandro, Borsari Daniela, Candiani Giuseppe, Casanova Paola, Cassano Rosi, Ciceri Walter, Cirmi Carlo, Cocco Aldo, Crippa Fabrizio, Lorenzo De Francesco, Di Brindisi Marisa, Di Rienzo Marco, Galvagno Mauro, Garzonio Matteo, Gatti Biggì Elisabetta, Genta Pierangelo, Gerosa Barbara, Giberti Domenico, Graziani Giovanni, Irzio Giorio, Loconte Daniela, Manenti Claudio, Marchetti Vittorio, Mattioni Pietro, Natta Fabio, Noli Marco, Pappada’ Giovanni, Pavesi Elvira, Pennacchio Adriana, Pepe Angelo, Pizzuti Nicola, Raimo Deborah, Rocca Enzo, Rognoni Roberto, Scibona Alberto, Senesi Emilio, Tarelli Giuseppe, Tarroni Paola, Turitto Donato, Ugolini Maurizio, Villa Elisa, Zingale Cristiano.

Die Ausstellung wird vom Circolo Fotografico Milanese mit der Fondazione Gruppo Credito Valtellinese, der Schirmherrschaft der Stadt Mailand, der Metropolitanstadt Mailand, der Region Lombardei und der Anerkennung der FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche) organisiert und durchgeführt.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Website des Circolo Fotografico Milanese.

Im Bild: Toni Nicolini, Museum Poldi Pezzoli, Mailand, 1980

Das 90-jährige Bestehen des Circolo Fotografico Milanese in einer Ausstellung in der Galerie Credito Valtellinese

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.