Dantes Paradies, illustriert vom 19. Jahrhundert bis heute, wird in der Classense in Ravenna ausgestellt

Vom 10. September bis zum 3. Dezember 2022 präsentiert die Classense-Bibliothek in Ravenna die Ausstellung Il Paradiso degli italiani (Das Paradies der Italiener), kuratiert von Floriana Amicucci und Daniela Poggiali, Kuratorin bzw. Leiterin der grafischen Sammlungen der Classense-Bibliothek. Die Ausstellung schließt die Trilogie ab, die 2017 mit demInferno begann und 2019 mit dem Purgatorio fortgesetzt wurde. Sie steht am Ende der Feierlichkeiten zum siebenhundertsten Todestag Dantes im Jahr 2021 und folgt auf die großen Dante-Ausstellungen, die von der Classense-Bibliothek vorgeschlagen wurden.

Das Thema von Il Paradiso degli italiani ist Dantes Paradies, das Ende der Reise und die Überwindung der Grenzen der menschlichen Natur, das Reich der Gnade und des Lichts. Die Ausstellung konzentriert sich auf italienische Ausgaben der Komödie, auch von ausländischen Autoren, vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis 2021, aber es gibt auch einen Exkurs über ausländische illustrierte Ausgaben. Die ausgestellten Bände, die zum Erbe der Classense-Bibliothek gehören, präsentieren eine Auswahl, die die berühmtesten Versionen der großen Illustratoren des 19. Jahrhunderts den populären Comic-Ausgaben, den Graphic Novels und Mangas gegenüberstellt, sowie Illustrationen rein künstlerischer Natur und solche, die leichter sind und mit dem Dante-Kult verbunden sind. Neben den Bänden ist auch eine Auswahl an grafischen und fotografischen Serien aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu sehen.

Die Ausstellung beginnt mit den grafischen Interpretationen von John Flaxman und setzt sich mit den Visionen der Meister des 19. Jahrhunderts Gustave Dorè und Francesco Scaramuzza fort, deren Werk, das in der Classense ausführlich dokumentiert ist, auch in einer Reihe von losen fotografischen Abzügen gezeigt wird. Unter den berühmten Ausgaben des 19. Jahrhunderts befindet sich eine Hommage an den Dichter und Literaten aus Ravenna Paolo Costa und die illustrierte Ausgabe seines Kommentars zur Göttlichen Komödie. Der zweite Jahrestag von Dantes Geburt wird mit der von Niccolò Tommaseo kommentierten und u. a. von Federico Faruffini illustrierten Ausgabe begangen.

Das 20. Jahrhundert begann mit der von Fratelli Alinari herausgegebenen Commedia mit Beiträgen der besten italienischen Künstler des frühen 20. Jahrhunderts wie Libero Andreotti, Adolfo De Carolis und Duilio Cambellotti, Alberto Martini. Bedeutend für die Verbreitung der Illustrationen der Commedia ist die Ausgabe, die aus der Reproduktion von einhundert Postkarten besteht, die der toskanische Maler Attilio Razzolini Ende des vergangenen Jahrhunderts angefertigt hat. Das Werk von Giovanni Battista Galizzi stammt aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, ebenso wie die xylographischen Kopfbilder von Bruno da Osimo. Ebenso bedeutsam war das Schicksal der Ausgabe “für die Jugend” mit Illustrationen von Manfredo Manfredini und Tancredi Scarpelli, die von Anfang des 20. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre nicht weniger als zwölf Mal veröffentlicht wurde.

Marcellos Comicstrips und Go Nagais Dante-Manga sind weitere persönliche Interpretationen des Paradieses; einer der berühmtesten zeitgenössischen Comic-Autoren, Moebius, wagt sich ebenfalls an Dantes Werk heran und schafft Bilder von leuchtender Raffinesse. Die Fotos von Antonio Bandirali lassen die schwebenden Atmosphären des Dritten Gesangs wieder aufleben, ebenso wie die Leichtigkeit und Eleganz, die für die Poetik von Cecco Bonanotte typisch sind, auch seine Interpretation der Komödie kennzeichnen. Die Aquarelle von Paolo Gubinelli sind eine Hommage an Dantes Werk, das sich aus breiten Farbspuren und subtilen Ritzlinien zusammensetzt. Unter den zahlreichen Werken, die anlässlich der Feierlichkeiten zum siebten Todestag Dantes veröffentlicht wurden, bilden die von Gabriele Dell’Otto und Mimmo Paladino illustrierten Ausgaben den Abschluss der Tournee.

Für Informationen: http://www.classense.ra.it/

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 9 bis 19 Uhr; Montag von 14 bis 19 Uhr. Sonntags und an Feiertagen geschlossen.

Eintritt frei.

Auf dem Bild: Das Paradies, dargestellt von Attilio Razzolini

Dantes Paradies, illustriert vom 19. Jahrhundert bis heute, wird in der Classense in Ravenna ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.