Dante illustriert durch die Jahrhunderte: Die Biblioteca Estense stellt ihre seltenen Reliquien aus

Vom 17. September 2021 bis zum 8. Januar 2022 präsentiert die Biblioteca Estense von Modena die Ausstellung Dante illustrato nei secoli. Testimonianze figurate nelle raccolte della Biblioteca Estense Universitaria und macht damit das außergewöhnliche Dante-Erbe, das in der renommierten Einrichtung aufbewahrt wird, für die Öffentlichkeit sichtbar. Die im Campori-Saal der Biblioteca Estense eingerichtete Ausstellung zeigt äußerst seltene Reliquien, von Manuskripten bis hin zu Druckwerken, wertvolle Dokumente, die es ermöglichen, die gesamte Geschichte des “figurativen Dante” nachzuvollziehen, einschließlich eines eigens von derAkademie der Schönen Künste von Bologna erstellten Videos. Von der fast kinematographischen Sequenz der papyrusartigen Aquarelle am oberen Rand aller Blätter des berühmten Dante Estense über die Holzschnitte der ersten gedruckten Ausgaben, die Darstellungen von Gustave Doré, Francesco Scaramuzza, William Blake bis hin zu Salvador Dalí und Renato Guttuso und den ’imagini’ von Amos Nattini: Das in der Bibliothek Estense aufbewahrte Material dokumentiert die verschiedenen Arten, die Göttliche Komödie zu lesen.

“Mit dieser Ausstellung wollten wir den Reichtum unserer Dante-Sammlungen ans Licht bringen”, so Martina Bagnoli, Direktorin der Estense-Galerien, "und gleichzeitig die absolute Modernität des großen Dichters hervorheben. Die von der Accademia di Belle Arti in Bologna geschaffene Animation ist der jüngste Akt in der langen ’visuellen Geschichte’ der Komödie, die seit jeher die Aufmerksamkeit von Illustratoren und Künstlern auf sich gezogen hat und dies auch heute noch tut".

Die Initiative ist Teil des Projekts Dante und die Göttliche Komödie in der Emilia Romagna, das vom Dienst für kulturelles Erbe der Region in Zusammenarbeit mit der Società Dantesca Italiana konzipiert wurde und die Schirmherrschaft und Unterstützung des Nationalen Komitees für die Feierlichkeiten zum 700-jährigen Todestag von Dante Alighieri erhalten hat.

Die Ausstellung, die von Grazia Maria De Rubeis, der Direktorin der Biblioteca Estense Universitaria, unter Mitwirkung von Maria Elisa Agostino und Nadia De Lutio kuratiert wurde, präsentiert über dreißig Bände. Darunter befinden sich illuminierte Manuskripte der Göttlichen Komödie, allen voran der berühmte Dante Estense, mit seinen Aquarellzeichnungen am oberen Rand aller Blätter. Andere sehr seltene Dokumente sind durch Inkunabeln vertreten, die mit Zweigen und Holzschnitten illustriert sind: die 1481 in Florenz gedruckte Commedia mit zwei Zweigen, die von dem Florentiner Goldschmied und Kupferstecher Baccio Baldini nach einer Zeichnung von Botticelli gestochen wurden, die Brescianer Ausgabe von 1487 mit achtundsechzig Holzschnitten und die venezianische Ausgabe von 1497, die mit hundert Holzschnitten illustriert ist. Unter den Ausgaben des 16. Jahrhunderts ist die Ausgabe von Marcolini aus dem Jahr 1544 zu sehen, deren 87 Holzschnitte die Struktur von Dantes Jenseits veranschaulichen. Auf die wenigen im 17. Jahrhundert gedruckten Ausgaben folgen die Ausgaben des 18. Jahrhunderts, von denen die Ausgabe von 1757-58, La Divina Commedia von Dante Alighieri, die eindrucksvollste ist. Mit zahlreichen Anmerkungen und reichlich verzierten Zweigen, die der heiligen kaiserlichen Majestät Elisabeth Petrowna, Kaiserin von ganz Russland, gewidmet sind. Illustrierte Bücher von Gustave Doré, Francesco Scaramuzza, William Blake, Salvator Dalí und Renato Guttuso sowie die “imagini” von Amos Nattini vervollständigen den Rundgang. Es handelt sich um die monumentale dreibändige Göttliche Komödie, die Amos Nattini (1892-1985) mehr als zwanzig Jahre lang sowohl als Illustrator als auch als Verleger beschäftigte, mit dem vom berühmten Architekten Giò Ponti entworfenen Lesepult.

Die Ausstellung endet mit einem speziell für diesen Anlass gedrehten Video. Das Projekt, das aus der Zusammenarbeit zwischen den Estensi-Galerien und der Abteilung für Kommunikation und Kunstdidaktik der Akademie der Schönen Künste in Bologna hervorgegangen ist, hat Studenten in die historische und ikonografische Forschung einbezogen. Regie und Konzeption stammen von Filippo Pierpaolo Marino, Dozent für Digitales Video, die Kompositionen und Animationen wurden von Simone Tacconelli und Manuela Tommarelli zusammen mit Ivan Pjevcevic erstellt, während Stefano Diso für das Sounddesign verantwortlich zeichnet. Das Video ist eine Reise durch Bilder und Töne im Universum der Göttlichen Komödie, die durch digitale und traditionelle Animationstechniken realisiert wurde. Es ist eine Reise, die den Zuschauer dazu bringt, Dantes Illustrationen zu entdecken, die in der Biblioteca Estense in Modena aufbewahrt werden, und sie durch Collage, Malerei und Zeichnung neu zu bearbeiten, um neue Visionen und Vorschläge für ein Werk zu schaffen, das immer aktuell ist.

Das in der Biblioteca Estense aufbewahrte Dante-Erbe ist umfangreich und sehr differenziert. Sein erster Ursprung liegt in der Bibliothek der Markgrafen von Este, die sich im Rigobello-Turm des Schlosses von Ferrara befand und bereits zur Zeit von Niccolò III d’Este (1383-1441) bezeugt ist. Ein Schatz, der durch kirchliche Unterdrückungen bereichert wurde, ist die Sammlung der Adelsfamilie Obizzi del Catajo, die 1817 vom Herzog von Modena Francesco IV (1779-1846) gestiftet wurde und als ständiges Depot der Sammlung des Marquis Campori dient. Eine weitere außergewöhnliche Erwerbung von Dante stammt aus der Sammlung Muzzarelli, die Erminio Muzzarelli (1900-1974) der Biblioteca Estense 1970 schenkte und die nach dem Tod des Sammlers durch Schenkungen seiner Frau und seiner Tochter weiter vergrößert wurde. Die Sammlung Muzzarelli, die sich ausschließlich mit Dante befasst, wurde von dem aus Modena stammenden, aber durch Adoption in die Marken eingewanderten Arzt in etwa vierzig Jahren, zwischen 1930 und 1970, aufgebaut und umfasst etwa 3500 Objekte, darunter Bücher, Broschüren und Sonstiges, und hat wesentlich zur Bereicherung der Dante-Sammlung der Bibliothek beigetragen.

Anlässlich der Ausstellungseröffnung wird auch die komplette Neugestaltung der Räume der Biblioteca Estense Universitaria vorgestellt. Ab dem 17. September werden die renovierten historischen Räume im Rahmen von Sonderveranstaltungen, pädagogischen Workshops und Konferenzen für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 18.30 Uhr, Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr, Samstag (im September und Oktober) von 9.00 bis 13.30 Uhr.

Eintritt frei.

Bild: William Blake, Illustration zu Dantes Göttlicher Komödie: Inferno, Canto V, Der Kreis der Lustigen. Der Wirbelwind der Liebenden

Dante illustriert durch die Jahrhunderte: Die Biblioteca Estense stellt ihre seltenen Reliquien aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.