Bergamo, Stiftung Creberg restauriert Altarbilder von Simone Peterzano, dem Meister von Caravaggio

Wie bereits im letzten Monat angekündigt, setzt die Stiftung Credito Bergamasco ihre Aktivitäten zugunsten der Kunst fort und präsentiert die Restaurierung von zwei bedeutenden Altarbildern von Simone Peterzano (Venedig, 1535 - Mailand, 1599), einem Schüler von Tizian und Meister von Caravaggio. Und das ist noch nicht alles: Vom 4. bis 31. Oktober 2019 gibt es in Bergamo einen doppelten Termin, denn die neue Ausgabe des Projekts der großen Restaurierungen (die genau genommen Peterzano gewidmet ist) wird von der Ausstellung Lo specchio della città (Der Spiegel der Stadt) begleitet.

Was die Restaurierung betrifft, so hat die Stiftung Creberg, die seit etwa einem Jahrzehnt ein intensives Interventionsprogramm durchführt, das darauf abzielt, bemerkenswerte Werke des künstlerischen Erbes zu bewahren, die für die Gemeinden, zu denen sie gehören, von grundlegender Bedeutung sind. Für diese Ausgabe der Grandi Restauri (Große Restaurierungen) hat sich die Stiftung verpflichtet, auf eigene Kosten zwei monumentale Mailänder Werke von Simone Peterzano zu restaurieren (der im Übrigen Protagonist einer monografischen Ausstellung sein wird, die die Accademia Carrara für das Frühjahr 2020 vorbereitet), die beide aus der Kirche San Barnaba in der lombardischen Hauptstadt stammen.

Die Restaurierung des ersten Altarbildes, Das Wunder der Heiligen Paulus und Barnabas in Listri, wird vollständig in der Sala Consiglio des Palazzo Creberg durchgeführt, wohin das Werk bereits gebracht wurde: Das Publikum kann den Arbeiten vom 4. bis 31. Oktober 2019 beiwohnen und bei dieser Gelegenheit auch einige Gemälde von Palma il Giovane (Jacopo Negretti; Venedig, 1544 - 1628) bewundern, die aus verschiedenen bergamasker Kirchengemeinden stammen und ebenfalls Protagonisten des Projekts Grandi Restauri für das zweite Halbjahr 2019 sind. Für das zweite Werk, den Missionsaufruf der Heiligen Paulus und Barnabas, werden im Palazzo Creberg von November 2019 bis Januar 2020 die Konsolidierungs- und Reinigungsphasen stattfinden, auf die dann eine abschließende Phase der Bildrestaurierung folgen wird.

“Die Fondazione Credito Bergamasco möchte in einer Logik der Zusammenarbeit mit tugendhaften Subjekten die Neugier des Publikums auf die Figur und das Werk von Simone Peterzano wecken, während sie auf die Ausstellung der Accademia Carrara wartet”, erklärt Angelo Piazzoli, Generalsekretär der Fondazione Creberg und Initiator des Projekts Grandi Restauri. "Die Gelegenheit, die Werke in der Kirche San Barnaba zu präsentieren, wird uns die Möglichkeit geben, die Qualität der Bilder aus erster Hand zu erleben und wird sehr nützlich sein, um einen hervorragenden Künstler, der trotz seiner Qualität nicht so bekannt ist, wie er es verdient, auch durch kostenlose Führungen und kulturelle Veranstaltungen bekannt zu machen. Bis heute hat unsere Stiftung unzählige Restaurierungen von Meisterwerken aus Museen, Kirchengemeinden und Institutionen unterstützt und damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz des historischen und künstlerischen Erbes in der Region geleistet, indem sie viele pflegebedürftige Werke gesichert und nach ihrer Restaurierung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat. So wurde die Restaurierung zahlreicher Gemälde (zu den bekanntesten Autoren zählen Lorenzo Lotto, Giovan Battista Moroni, Moretto, Alessandro Allori, Palma il Vecchio, Romanino, Paris Bordon, Giovan Paolo Cavagna, Andrea Previtali, Antonio Campi, Francesco und Leandro Bassano) direkt im Ratssaal des Palazzo Creberg in Bergamo durchgeführt und vor der Rückgabe an die Gemeinden Bevor sie in ihrem ursprünglichen Glanz an die Gemeinden zurückgegeben wurden, wurden sie zum Gegenstand der Bewunderung und des eingehenden Studiums durch unsere Gäste, in einer unaufhörlichen Aktivität der Verbreitung."

Die von der Stiftung Creberg mit der Durchführung der Arbeiten beauftragte Restauratorin Delfina Fagnani(Studio Sesti Restauri) unterstreicht, dass “die konservative Wiederherstellung dieser beiden großen Werke, die zu den bedeutendsten dieses Künstlers gehören, in erster Linie eine absolut einzigartige und anregende Gelegenheit für einen Studien- und Wissenskurs zu sein verspricht, der dazu beitragen kann, durch eine dichte Sammlung von Daten die technischen Methoden des Werks dieses Künstlers ans Licht zu bringen: Er ist als sehr gewissenhaft in der Zeichnung bekannt und steht den Farben Tizians so nahe, dass er behauptet, sein Schüler zu sein, aber auch als eine wichtige Quelle der technischen Inspiration für seinen Schüler Caravaggio. Außergewöhnlich ist auch der Erhaltungszustand der beiden Gemälde, die sich, was den Bildträger betrifft, noch im Originalzustand befinden: Die von Simone Peterzano verwendeten Stoffe aus feinem, robustem Leinen wurden tatsächlich nie neu bespannt. Die dicht gedrängten Darstellungen, die sich in einem Zustand des Verfalls und der allgemeinen starken Verwischung zu befinden scheinen, lassen eine lebendige venezianische Farbigkeit erahnen, die sich in der Lesbarkeit und den raffinierten Originalentwürfen wiederfinden lässt”.

Die Restaurierungsarbeiten an den Werken von Peterzano werden im Wettbewerb mit einem anderen Unternehmen, der Nettuno srl, unterstützt, das seit mehreren Jahren mit der Stiftung bei wichtigen Konservierungsprojekten zusammenarbeitet. “Im Rahmen unserer Politik der sozialen Verantwortung der Unternehmen haben wir auch in diesem Jahr gerne die Gelegenheit wahrgenommen, die uns die Zusammenarbeit mit der Fondazione Credito Bergamasco bietet, um zur Erhaltung des künstlerischen Erbes und seiner Verbreitung beizutragen”, sagt Marina Fratus, Geschäftsführerin von Nettuno. “Im Einklang mit den Unternehmenswerten und -strategien, die unserer unternehmerischen Vision zugrunde liegen, glauben wir, dass die Unterstützung der renommierten Kulturinitiativen der Stiftung es Unternehmen wie dem unseren, die aufgrund ihrer Struktur und Größe nicht die Möglichkeit hätten, diesen Weg autonom zu beschreiten, ermöglicht, zur Förderung von Kunst und Kultur beizutragen und so einen gemeinsamen Wert zu schaffen, der dem gesamten Gebiet, zu dem sie gehören, zugute kommt”.

Aber das ist noch nicht alles: Vom 4. bis 31. Oktober wird die Restaurierung von einer Ausstellung mit dem Titel Lo specchio della città (Der Spiegel der Stadt ) begleitet. Für diese Ausstellung, die von Angelo Piazzoli und Paolo Plebani kuratiert wird, hat die Fondazione Creberg dieAkademie von Carrara (mit der sie eine enge Zusammenarbeit pflegt) gebeten, eine Reihe von Gemälden aus der “versteckten Sammlung” auszuleihen, d.h. eine Auswahl von Werken, die normalerweise nicht im Museum zugänglich sind, die aber für das bergamasker Publikum von großem Interesse sind, da sie eng mit dem Territorium verbunden sind (wie aus dem Titel der Ausstellung hervorgeht). Um das Ausstellungsprojekt zu vervollständigen, werden einige Meisterwerke der Pinakothek präsentiert, die normalerweise in den Sälen des Stadtmuseums zu sehen sind.

Anhand von achtzehn Porträts, die sich auf vier Abschnitte verteilen(Die Stadt der Künstler, Die Stadt der Berufe, Die Stadt der Aristokratie und Die Stadt der Frauen), kann das Publikum einen Teil der Geschichte Bergamos und seiner Bewohner zwischen dem 19. und 20.

Die offiziellen, weltlichen, intimen und romantischen Porträts, die von den besten Protagonisten der lokalen Malerei gemalt wurden, darunter Giuseppe Diotti, Giovanni Carnovali, bekannt als il Piccio, Francesco Coghetti, Giacomo Trécourt, Cesare Tallone, Giorgio Oprandi und andere, zeigen die Veränderungen des Geschmacks, die besonders in den bürgerlichen und aristokratischen Schichten zu beobachten waren. Vor allem mit Giovanni Carnovali, genannt “il Piccio” (einer der interessiertesten Schüler der Malereischule der Accademia Carrara ) und Cesare Tallone, einem großen Interpreten der Porträtmalerei, bevor dieses Genre von der Fotografie verdrängt wurde, und Direktor der Schule von 1884 bis 1899), wurde die Tradition der offenen und wahrheitsgetreuen Porträtmalerei fortgesetzt, die die Kunstgeschichte der Stadt seit dem 16.

“Jahrhundert”, so der Kurator Paolo Plebani, “gewann das Porträt eine herausragende Rolle, nicht nur als Instrument zur Erfassung des Aussehens einer Person, sondern auch als Zeugnis eines erreichten sozialen Status oder als Resonanzboden zur Erforschung der menschlichen Seele. In Bergamo, einer Stadt, die seit mehr als vier Jahrhunderten große Porträtmaler hervorgebracht hat, trug die Malschule der Accademia Carrara im 19. Jahrhundert maßgeblich zur Entwicklung dieses Genres bei, insbesondere durch die freimütigen und aufrichtigen Porträts von Piccio und Tallone. Aus diesem Grund ermöglichen die Sammlungen der Akademie von Carrara dank einer Reihe von Meisterwerken von Giuseppe Diotti, Giovanni Carnovali, genannt Piccio, Francesco Coghetti, Giacomo Trécourt, Cesare Tallone und Giorgio Oprandi, die Geschichte Bergamos zwischen dem neoklassischen Zeitalter und den ersten Anzeichen der Moderne, zwischen dem Beginn des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts, aus einer bisher unbekannten Perspektive nachzuvollziehen. Die Gesichter der Protagonisten und Statisten, die die zahlreichen Szenen des städtischen Lebens beleben, die zahlreichen Städte innerhalb der Stadt (die Stadt der Fachleute und der Aristokratie, der Künstler oder die der Frauen, um nur einige Beispiele zu nennen) erzählen von der Vielfalt und der Vitalität eines abwechslungsreichen sozialen Textes in einer Zeit außergewöhnlicher Veränderungen.”

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Stiftung Credito Bergamasco.

Auf dem Bild: Simone Peterzano, Das Wunder der Heiligen Paulus und Barnabas in Listri (erste Reinigungsprobe)

Bergamo, Stiftung Creberg restauriert Altarbilder von Simone Peterzano, dem Meister von Caravaggio

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.