Vom 21. September bis 22. Oktober 2023 zeigt die Cavallerizza Reale in Turin die Ausstellung Sacro Fuoco der zeitgenössischen Illustratorin Elisa Seitzinger, kuratiert von Paolo Lampugnani, die im Rahmen des Projekts Interreg Italien Schweiz Di-Se: Disegnare il territorio unter der Leitung der Associazione Musei d’Ossola in Zusammenarbeit mit Paratissima, PRS Srl Impresa Sociale, Cavallerizza Torino realisiert wurde. Unter der Schirmherrschaft der Stadt Turin, mit der Unterstützung der Fondazione Compagnia di San Paolo und dem Beitrag von Fondazione CRT und Gruppo Cassa Depositi e Prestiti.
Die Cavallerizza verwandelt sich in einen Tempel des Feuers: das heilige Feuer, das den Künstler antreibt, frei von Zwängen zu schaffen, außer denen, die ihm sein eigenes Gefühl auferlegt.
“Die imposanten Figuren an den Wänden, in gewisser Weise eine Weiterentwicklung der großen Arkana des Tarots, bei denen Farbe und Form die Hauptrolle spielen, dokumentieren das neue Gefühl des Künstlers in Bezug auf die Behandlung von Bildern. Die Absicht, echte ortsspezifische Installationen zu schaffen, die zum Herzstück der Ausstellung selbst werden, während sie von den in ihrer Eigenschaft als Illustratorin geschaffenen Tafeln flankiert werden, zeigt deutlich den neuen Weg, den die Künstlerin eingeschlagen hat, die sich keineswegs von ihrer eigenen Geschichte und Berufung distanziert, sondern deren Bedeutung erweitert, indem sie ihr eine neue Kraft und ein neues Bewusstsein verleiht, mit dem Gedanken, einer rein kreativen und künstlerischen Absicht zu gehorchen, d.h. nicht an äußere Anforderungen gebunden zu sein”, erklärt der Kurator.
"Ich habe die Cavallerizza Reale als einen traumhaften Raum wahrgenommen, der mich an den von Borges in Die kreisförmigen Ruinen beschriebenen Tempel erinnerte. Ein heiliger, verfallener Ort, an den der Protagonist geht, um zu träumen“, so der Künstler. Sein Ziel ist es, den Traum so zu formen, dass er ein Eigenleben führt, denn er ist sich bewusst, dass ”die Aufgabe, die inkohärente und schwindelerregende Materie, aus der Träume bestehen, zu modellieren, die mühsamste ist, die ein Mensch unternehmen kann“. Bis nach langer Zeit ”im Traum des Träumenden der Geträumte erwacht". Der Protagonist scheint ein Wesen zu verwirklichen, das seiner Phantasie entsprungen ist, nur um am Ende der Geschichte festzustellen, dass auch er nichts als ein Traum ist. Das Heilige Feuer ist also ein Auftauchen in den Stoff, aus dem wir Menschen gemacht sind, die Phantasie".
Entlang einer ganzen Wand der Stallungen befindet sich eine zweite Installation mit einer Reihe von Skizzen, Vorarbeiten, Auszügen aus Lesungen und Bildern, die synchron darstellen sollen, was im Arbeitsraum des Künstlers verborgen ist und jedem einzelnen Werk zugrunde liegt. Das ortsspezifische Werk wird durch das Video vervollständigt, das anlässlich der Aufführung gedreht wurde, bei der ein Pferd, das durch die stupende, ad hoc geschaffene Kopfbedeckung verherrlicht wurde, zum letzten Mal in der realen Reitbahn lief.
Die Ausstellung zeigt dann anhand ausgewählter Werke die letzten zehn Jahre der Tätigkeit von Elisa Seitzinger: spezifische Projekte wie das jüngste Tarotdeck, das hier in seiner Gesamtheit ausgestellt wird, die Zusammenarbeit mit Schriftstellern und Musikern, Kunstbücher, Bilder für Zeitschriften, Zeitungen und Werbekampagnen.
Sacro Fuoco ist für das Publikum freitags, samstags und sonntags von 11 bis 19 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 18.00 Uhr). Freier Eintritt mit Anmeldung im Club Paratissima.
Fotos von Lorenzo Morandi.
![]() |
Ausstellung der zeitgenössischen Illustratorin Elisa Seitzinger in der Cavallerizza Reale in Turin |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.