Ausstellung der kurdischen Künstlerin Zehra Doğan aus Brescia mit Werken, die von ihren Erfahrungen in türkischen Gefängnissen erzählen

Die Gemeinde Brescia und die Fondazione Brescia Musei, unter der Leitung von Stefano Karadjov, präsentieren vom 16. November 2019 bis zum 6. Januar 2020 im Museo di Santa Giulia zum ersten Mal in Italien eine Einzelausstellung der kurdischen Künstlerin und Journalistin Zehra Doğan (Diyarbakir, Türkei, 1989).

Wir werden auch bessere Tage haben - Zehra Doğan. Werke aus türkischen Gefängnissen ist ein originelles Projekt, das von Elettra Stamboulis kuratiert wird. Es ist die erste Ausstellung mit einem kritischen kuratorischen Rahmen, die dem Werk der Gründerin der kurdischen feministischen Nachrichtenagentur “Jinha” gewidmet ist und vom Samstag, den 16. November 2019 bis zum 6. Januar 2020 zu sehen sein wird. Nach dem großen Erfolg der Performance, die im vergangenen Mai in der Tate Modern in London stattfand, der Stadt, in der Zehra Doğan vorübergehend ihr Exil gewählt hat, ist die Künstlerin nun in Brescia Protagonistin einer eindrucksvollen Ausstellung anlässlich ihrer Teilnahme am Festival des Friedens, das von der Gemeinde Brescia und der Provinz Brescia organisiert wird.

Die Kunst der Künstlerin überschneidet und verflechtet sich mit ihrer persönlichen Geschichte und unweigerlich mit den dramatischen politischen Ereignissen der dringlichsten aktuellen Ereignisse. Die Ausstellung beleuchtet ihre Poesie, indem sie ihre wiederkehrenden Themen und Motive aufgreift, ihre sprachliche Komplexität hervorhebt und das breite Spektrum an Medien und Techniken aufzeigt, die sie zur Herstellung ihrer Kunstwerke verwendet: ungewöhnliche Objekte, äußerst zerbrechlich, aber von großer Ausdruckskraft.

Die von Elettra Stamboulis konzipierte Ausstellung versammelt rund 60 bisher unveröffentlichte Werke, darunter Zeichnungen, Gemälde und Mischtechniken, die den gesamten Zeitraum der Inhaftierung der Künstlerin in den Gefängnissen von Mardin, Diyarbakir und Tarsus abdecken. Dort war Zehra zwei Jahre, neun Monate und 22 Tage lang wegen terroristischer Propaganda inhaftiert, weil sie auf Twitter ein Aquarell gepostet hatte, das von einem Foto eines türkischen Soldaten stammt. Diese digitale Zeichnung zeigte die von der nationalen Armee im Juni 2016 zerstörte Stadt Nusaybin mit gehissten und triumphierenden Fahnen und zu Skorpionen umfunktionierten Panzerfahrzeugen.

Neben den Bildern sind auch Auszüge aus dem Tagebuch zu sehen, das er während seiner Gefangenschaft geschrieben hat. Es sind Reflexionen, in denen Zehra Doğan immer wieder auf Künstler verweist, die im Laufe der Geschichte ihren Dissens zum Ausdruck gebracht haben, ohne - zumindest scheinbar - die Konsequenzen zu tragen, und auf jene Künstler, die sich stattdessen weigern, Stellung zu beziehen.

Die Ausstellung erzählt von dem unbändigen Bedürfnis, nicht so sehr den eigenen Zustand, sondern den Zustand der anderen in Bild und Wort zu produzieren und zu erzählen. Von der Zeitung bis zur Zigarettenschachtelfolie, von der Alltagskleidung bis zu Stofffragmenten: Es gibt eine breite Palette von Werkzeugen und Materialien, die oft mit den besonderen Umständen verbunden sind, unter denen die Werke entstanden sind. Jedes Element aus dem täglichen Leben findet seinen Weg in die Kreation, wie Kaffee, Lebensmittel, Menstruationsblut oder die traditionelleren Pastellfarben und Tinten, wenn sie verfügbar sind.

Ein erster Teil der Ausstellung ist den Flecken gewidmet, Formen, die durch die zufällige Überlagerung von Material auf einem Träger entstehen, der zu diesem Zeitpunkt als kreative Oberfläche gewählt wird. Ausgehend von den Flecken skizziert die Künstlerin eine symbolische Bildsprache, die von der menschlichen Figur dominiert wird, die durch die Verherrlichung bestimmter spezifischer Komponenten wie Augen, Hände und Attribute der Weiblichkeit synthetisiert wird. Die weibliche Figur, als individuelles Individuum oder kollektiver Körper, bildet den zweiten Teil dieses Weges. Als feministische Aktivistin und eine der ersten internationalen Journalistinnen, die Zeugnisse von Jesidinnen gesammelt hat, die vorISIS geflohen sind, widmet Doğan den größten Teil ihrer Produktion der Darstellung von Frauen.

Der Körper wird Teil der politischen Darstellung mit Kriegsszenen, in denen wiederum die weibliche Präsenz überwiegt und unterstreicht, dass die erste der zu gewinnenden Schlachten die gegen das Patriarchat ist. Pablo Picasso, der von Guernica und von der Ausarbeitung einer spezifischen Sprache der Verzweiflung ist, nach den Worten der Künstlerin, der grundlegende Bezugspunkt für die Definition einer Erzählung des Schmerzes.

Ein Kern von Werken, die nach ihrer Erfahrung im Gefängnis entstanden sind, schließt die Ausstellung ab.

Zehra Doğan wurde am 24. Februar 2019 entlassen. Ihre Geschichte als regimekritische Künstlerin erregte sofort das Interesse und die Solidarität der internationalen Kunstwelt, so sehr, dass Ai Weiwei ihr einen persönlichen Brief schrieb und Banksy ihr im vergangenen Jahr die begehrteste Wand Manhattans, die Bowery Wall, mit einem Werk widmete, das sie hinter Gittern zeigt, wie sie ihre mächtigste Waffe schwingt: einen Bleistift. Während dieser Zeit hat die Künstlerin ihre künstlerischen und journalistischen Aktivitäten nie eingestellt. Sie schuf Werke aus recyceltem Material, arbeitete mit Mithäftlingen bei der Erstellung von Bildern zusammen und erstellte ein Logbuch, das ihre Inhaftierung dokumentiert.

Die Ausstellung Wir werden auch bessere Tage haben - Zehra Doğan. Werke aus türkischen Gefängnissen wird von einem reichhaltigen Programm mit vertiefenden Aktivitäten für Erwachsene, Familien und Schulen flankiert, das von den pädagogischen Diensten der Fondazione Brescia Musei organisiert wird. Zu diesen Veranstaltungen gehört ein öffentliches Treffen mit dem Künstler in der Ausstellung, das dem Andenken von Hevrin Khalaf gewidmet ist und am Samstag, den 23. November um 16 Uhr stattfindet.

Die Ausstellung wird dank der Bemühungen des Webmagazins Kedistan (türkisch: “Land der Katzen”), das sich um die Rettung und den Transport der Werke von Zehra Doğan aus der Türkei gekümmert hat und für das Archiv der Künstlerin zuständig ist, sowie der Associazione Mirada, einem Partner des Projekts, ermöglicht.

Ein besonderer Dank für die Sensibilität, die dem Projekt entgegengebracht wird, geht an die Abracadabra Cooperativa Sociale onlus, die Associazione Cuochi Bresciani und die Strada del Vino Colli dei Longobardi, die zum Eröffnungsbuffet beitragen werden, das allen Bürgern offen steht.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Stiftung Brescia Musei. Nachstehend finden Sie einige Fotos der ausgestellten Werke.

Zehra Doğan, Kuş kadinlar, “Women bird” (2019, Tarsus Prison; Biros auf Stoff, 150 x 142 cm). Fotonachweis: Jef Rabillon

ehra Doğan, Kervan 1, Caravan 1 (2017, Diyarbakir Prison; Kurkuma, Kaffee, Zeichenstift auf Papier, 21 x 30 cm). Fotonachweis: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Fatıma’nın Eli, “Hand der Fatima” (November 2018, Diyarbakir-Gefängnis; Tee, Kaffee, Stickerei, Zeichenstift auf Kissenbezug, 58 x 34 cm). Fotonachweis: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Gever (26. Februar 2018, Diyarbakir-Gefängnis; Kugelschreiber, Tee auf Handtuch, 146 x 97 cm). Fotonachweis: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Hayallerim, “My Dreams” (2018, Diyarbakir Prison; Speiseöl, schwarzer Bleistift, Granatapfelsaft, heimlich beschaffte Farbe auf Schreibpapier, 21 x 30 cm). Bildnachweis: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Özdinamik, ’Self-dynamic’ (2017, Diyarbakir Prison; Kugelschreiber, Kaffee, Kurkuma, Petersiliensaft auf Zeitungspapier, 67 x 56 cm). Bildnachweis: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Ohne Titel (2019, London; Naturmischungen auf Leinwand, 77 x 50 cm). Bildnachweis: Jef Rabillon

Ausstellung der kurdischen Künstlerin Zehra Doğan aus Brescia mit Werken, die von ihren Erfahrungen in türkischen Gefängnissen erzählen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.