Anne und Patrick Poirier huldigen in Mailand Dante Alighieri

Im Januar 2023 kehren Anne und Patrick Poirier für ein von Lóránd Hegyi und Angela Madesani kuratiertes Ausstellungsprojekt nach Mailand zurück, das der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri gewidmet ist und unter der Schirmherrschaft des Institut français Milano realisiert wird. In Anlehnung an die Unterteilung des Gedichts widmete das Künstlerpaar Inferno, Purgatorio und Paradiso einen Korpus von Werken, die eine persönliche und moderne Reflexion und Interpretation von Dantes Reise in die jenseitige Welt wiedergeben können. Jede Cantica (so bezeichnet Dante die drei Kapitel seiner Erzählung) wird an drei Orten in der Stadt Mailand zu sehen sein:Inferno in der Casa degli Artisti, Purgatorio in der Galleria Fumagalli und Paradiso im Sitz von Antonini Milano im Palazzo Borromeo.

So kündigen die Kuratoren Lóránd Hegyi und Angela Madesani das Projekt mit dem Titel Hommage à Dante. Enfer Purgatoire Paradis: “Nach langem Nachdenken und einer freien Interpretation der drei Gesänge der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri haben die französischen Künstler Anne und Patrick Poirier ein beeindruckendes Werk geschaffen, das sich der verschiedenen Sprachen bedient, die die Künstler im Laufe der Jahre verwendet haben. Alles begann im ersten Jahr von Covid, als die Pandemie die Welt heimsuchte. Während der Monate der Isolation in ihrem Haus in der Provence beschlossen die beiden Künstler, die seit über fünfzig Jahren zusammenarbeiten, eines der wichtigsten Werke der abendländischen Literatur erneut zu lesen. Sie waren der Meinung, dass die Menschheit zum ersten Mal eine klare Botschaft über ihr Ende erhalten hatte. So schufen sie drei kohärente und unterschiedliche Zyklen. In einer mehr oder weniger linearen Struktur der Darstellung der Szenen des Infernos scheint die imaginäre und hochsymbolische Reise, die der mittelalterliche Dichter durchführte und erzählte, erkennbar zu sein. Die dramatische Situation des Inferno, ein 80 cm hohes und 30 Meter langes Comic, in dem es keine Kontinuitätslösung gibt, wird mit nur zwei emblematischen Farben beschrieben: Rot und Schwarz, Blut, Leben und Tod. All dies steht im Einklang mit den Dystopien, die in den letzten Jahren in ihren Untersuchungen vorgeschlagen wurden. Das Fegefeuer hat eine weniger dramatische, eher malerische Dimension, die sich die Wirkung wilder Bilder und eines vielfarbigen Reichtums zunutze macht. Es besteht aus unabhängigen Werken, in denen die Situation des Schwebens auftaucht. Der ungegenständliche Charakter und die Immaterialität des dritten Teils des monumentalen Werks entsprechen dem abstrakten Geist von Dantes Paradies, in dem die Worte verständliche Sphären und intellektuelle und philosophische Perspektiven evozieren, anstatt Figuren und Handlungen darzustellen. Die Künstler arbeiten hier mit nicht-mimetischen Bildern, die auch Licht und atmosphärische Phänomene widerspiegeln, sowie mit Texten, die Bezüge von stark symbolischer Tragweite aktivieren, die mit Dantes Kultur, aber auch mit der unserer Zeit verbunden sind”.

Anne und Patrick Poirier huldigen Dante, dem Vater der Literatur des Landes, das sie in ihrer Jugend (während ihres Aufenthalts an der Académie française - Villa Medici in Rom von 1968 bis 1972) beherbergt hat, das sie seit langem inspiriert und in das sie auf der Suche nach einem engeren Kontakt mit der Vergangenheit und der klassischen Geschichte oft zurückkehren. Diese Hommage an Dantes Werk fügt sich nahtlos in die künstlerische Auseinandersetzung von Anne und Patrick Poirier ein: Seit Beginn ihrer gemeinsamen Arbeit Ende der 1960er Jahre reflektieren sie kritisch über die zeitgenössische Gesellschaft und die Zerbrechlichkeit des gemeinsamen Gedächtnisses und greifen dabei auf Metaphern, Bilder und große Erzählungen der Vergangenheit zurück, die von der klassischen Mythologie bis zur antiken Architektur reichen, sowie auf die Eckpfeiler der westlichen Literatur.

Die beiden Künstler wurden 1941 in Marseille (Anne) und 1942 in Nantes (Patrick) geboren. Nach ihrem Studium an derÉcole nationale supérieure des Arts décoratifs in Paris wurden sie 1967 mit dem Grand Prix de Rome ausgezeichnet und verbrachten auf Einladung des damaligen Direktors Balthus vier Jahre in der Villa Medici in Rom (1968-1972). Von Beginn dieses Aufenthalts an beschlossen sie, ihre künstlerische Vision zu vereinen und gemeinsam Werke zu signieren. Als Reisende und leidenschaftliche Geschichts- und Archäologieforscher setzen sie sich mit der Fragilität von Zivilisationen, Kulturen, der anthropologischen Zeit und der Natur auseinander, und zwar mit Hilfe unterschiedlicher Medien wie Fotografie, Zeichnung auf Papier, Harz- und Holzskulpturen, Neon, Maquette, Öl- und Acrylmalerei... In den fünfzig Jahren ihrer Zusammenarbeit haben ihre Einzelausstellungen in den wichtigsten Institutionen stattgefunden, darunter in den letzten Jahren Ludwig Museum, Koblenz (2022); Musée de La Roche-sur-Yon (2022); MRAC Occitanie, Sérignan (2021); Château La Coste und Abbaye du Thoronet, Provence (2021); Accademia di Francia - Villa Medici, Rom (2019); De Pont Museum, Tilburg (2018); Domaine de Chaumont-sur-Loire (2018); MEP, Paris (2017); Skulpturenpark Waldfrieden, Wuppertal (2016); MAMC, Saint-Étienne (2016); Musée Jean Cocteau, Menton (2015); Espace Louis Vuitton, Tokyo (2013); MADRE Museum, Neapel (2011).

Anne und Patrick Poirier haben auch auf internationalen Veranstaltungen wie der documenta in Kassel (1977) und der Biennale in Venedig (1984, 1980, 1976) ausgestellt. Anne Poirier ist Mitglied der Sektion für Bildhauerei an der Académie des Beaux-Arts in Paris (im Juni 2021 gewählt und am 26. Oktober 2022 offiziell in ihr Amt eingeführt); Patrick Poirier wurde zum “Korrespondenten” derselben Sektion gewählt. Seit 2017 werden sie in Italien von der Galleria Fumagalli vertreten, die ihnen im selben Jahr mit ihrer ersten Galerieausstellung “Dystopia” eine Hommage erweist. Im Jahr 2021 nimmt der Kritiker Lóránd Hegyi das französische Paar in das acht Ausstellungen umfassende Programm MY30YEARS - Kohärenz in der Vielfalt auf: Unter den zwölf Künstlern, die von der Galleria Fumagalli begleitet oder vertreten werden, bieten die Poiriers beispiellose Dialoge und neue Perspektiven ohne Kategorisierungen auf die zeitgenössische Kunst.

Nachstehend finden Sie die Standorte, Kontaktdaten und Öffnungszeiten der verschiedenen Ausstellungsorte

CASA DEGLI ARTISTI - Via Tommaso da Cazzaniga / Ecke Corso Garibaldi, 89/A, Mailand

Dienstag bis Sonntag: 12.30 - 19 Uhr

info@casadegliartisti.org | casadegliartisti.net

GALLERIA FUMAGALLI - Via Bonaventura Cavalieri 6, Mailand

Montag bis Freitag: 13 - 19 Uhr

+39 02 36799285 | info@galleriafumagalli.com | galleriafumagalli.com

ANTONINI MILANO - Palazzo Borromeo, Piazza Borromeo 12, Mailand

Dienstag bis Freitag: 11 - 13, 14 - 18 und nach Vereinbarung

+39 02 7712901 | events@antonini.it | antonini.it

Anne und Patrick Poirier huldigen in Mailand Dante Alighieri

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.