500 Jahre nach Luthers 95 Thesen, eine Ausstellung in den Uffizien über die Reformation zwischen Cranach und Bronzino

Fünfhundert Jahre nach einem Ereignis, das Europa erschütterte, nämlich dem Anschlag der fünfundneunzig Thesen gegen den Ablasshandel und die Autorität des Papstes durch Martin Luther (Eisleben, 1483 - 1546) an der Schlosskirche in Wittemberg, erinnern die Uffizien mit einer Ausstellung von Werken mit lutherischen Themen in der Sala Detti an das Ereignis vom 31. Oktober 1517. Die Ausstellung mit dem Titel Die Gesichter der Reformation. Luther und Cranach in den Medici-Sammlungen" läuft vom 31. Oktober 2017 bis zum 7. Januar 2018 und zeigt die Porträts von Martin Luther und Philipp Melanchthon, den beiden Theologen, die die protestantische Reformation vorantrieben, das von Katharina von Bora, Luthers Ehefrau, sowie Porträts von Friedrich III. dem Weisen und Johann von Sachsen, den politischen Unterstützern der Reformation. Es handelt sich um eine Gruppe von Gemälden aus der Werkstatt von Lucas Cranach dem Älteren (Kronach, 1472 - Weimar, 1553), dem die Rolle des Reformationsmalers zufiel.

Neben den oben erwähnten Porträts gibt es weitere wichtige Werke: das Diptychon von Adam und Eva, eines der großen Meisterwerke Cranachs, und eine Madonna mit Kind und Johannes, ebenfalls von dem deutschen Künstler. Alle Gemälde stammen aus den Sammlungen der Uffizien, und die Ausstellung bietet auch die Gelegenheit, die Beziehung zwischen dem Sammeln der Medici und den reformierten Instanzen zu vertiefen: Die Werke von Cranach, der ein Freund Luthers und Hofmaler Friedrichs III. war, zirkulierten und wurden zu Manifesten der Ideologie der protestantischen Reformation.

Gezeigt werden auch Kupferstiche, die quasi als Illustrationen der reformierten geistlichen Texte in Umlauf gebracht wurden und von denen Cranach einige selbst als Verleger herausgab. Erstmals zu sehen sind drei Serien von Stichen, die die Passion Christi, die Apostel und die Märtyrer der Apostel darstellen. Es handelt sich um Stiche, in denen Cranach von der Lehre Dürers abweicht, indem er originelle Werke zu denselben Themen wie sein großer Landsmann schafft (ein Beispiel ist die Buße des Heiligen Johannes Chrysostomus). Das Publikum wird dann satirische Drucke gegen die Führung der Kirche von Rom sehen können. Darüber hinaus werden Porträts von Florentiner Intellektuellen gezeigt, die wegen ihres Interesses an der lutherischen Reformation untersucht wurden: das Porträt von Pietro Carnesecchi von Domenico Puligo (Domenico di Bartolomeo, Florenz, 1492 - 1527) und das Porträt von Bartolomeo Panciatichi, gemalt von Bronzino (Agnolo di Cosimo, Florenz 1503 - 1572).

“Die Ausstellung über Luther”, erklärt Eike Schmidt, Direktor der Uffizien, “ist die erste Ausstellung zu diesem Thema hier in den Uffizien. Sie dokumentiert die Aufgeschlossenheit der Medici, auch Meisterwerke der deutschen lutherischen Malerei zu sammeln, angefangen bei den Porträts Luthers und seiner Frau sowie des anderen großen lutherischen Theologen, Melanchthon, und sie dokumentiert auch das Qualitätskriterium, das für die Medici grundlegend war. Wir haben auch einige sehr wichtige Holzschnitte von Cranach, dem Hofmaler des Luthertums, mit Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen ins Deutsche. All diese Materialien wurden von den Medici hier in Florenz gesammelt, und die Ausstellung rekonstruiert auch die Diskussionen in Florenz über die Theologie der Reformation in einer Zeit zwischen Reformation und Gegenreformation. Eine theologische und vor allem eine künstlerische Ausstellung, eine historische Ausstellung, die die Bedeutung der Vielfalt für die Identität der Medici bestätigt”.

Die Ausstellung wird von Francesca De Luca und Giovanni Maria Fara kuratiert und vom Ministerium für Kultur und Tourismus in Zusammenarbeit mit den Uffizien und den Museen von Florenz gefördert. Sie kann während der Öffnungszeiten der Uffizien besucht werden: Dienstag bis Sonntag von 8:15 bis 18:50 Uhr (letzter Einlass um 18:05 Uhr). Die Ausstellung kann mit dem Uffizien-Ticket besucht werden: Vollpreis 12,50 €, ermäßigt 6,25 € für EU-Bürger unter 25 Jahren, kostenlos für Personen unter 18 Jahren jeglicher Nationalität, Behinderte mit Begleitperson, Journalisten, Lehrkräfte und Studenten der Fachrichtungen Architektur, Erhaltung des kulturellen Erbes, Erziehungswissenschaften, Literatur und Philosophie mit archäologischem oder historisch-künstlerischem Schwerpunkt, Studienabschlüsse oder entsprechende Studiengänge in den EU-Mitgliedstaaten, italienische Lehrkräfte mit befristetem und unbefristetem Vertrag im Dienst an einer öffentlichen oder gleichgestellten Schule im Lande. Katalog herausgegeben von Giunti.

Bild: Lucas Cranach der Ältere und Werkstatt, Madonna mit Kind und Johannes (1514; Öl auf Tafel; Florenz, Uffizien, Galerie der Statuen und Gemälde)

500 Jahre nach Luthers 95 Thesen, eine Ausstellung in den Uffizien über die Reformation zwischen Cranach und Bronzino

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.