Vandalismus an archäologischer Stätte im Finistère. Inrap: "Ein anonymer Akt der Dummheit".

Eine archäologische Stätte im Finistère wurdeverwüstet: Es handelt sich um die Nekropole von Plougonvelin in der Bretagne, wo in den 1990er Jahren eine Reihe von Bestattungen aus der Bronzezeit entdeckt wurde. Die Ausgrabungen werden Ende Dezember abgeschlossen sein, und vielleicht werden dann die Geheimnisse dieser Stätte gelüftet.

In der Zwischenzeit kam es jedoch zu Vandalismusakten mit dem Ziel, ein Grab zu zerlegen und eine kleine Vase zu beschädigen. “Ein Akt namenloser Dummheit”, nannte Claude Le Potier, überregionaler Direktor desNationalen Instituts für präventive archäologische Forschung, den Vorfall in einem Gespräch mit Le Figaro. Le Potier reichte ebenfalls eine Beschwerde ein, versicherte jedoch, dass “die Handlungen zwar die Integrität der Stätte und die Arbeit der Archäologen untergraben haben, aber keine irreparablen Folgen für das archäologische Verständnis der Stätte haben werden”.

Er betonte auch, dass “diese Art von Vandalismus nicht oft vorkommt, aber es ist unmöglich, ihn zu verhindern, insbesondere an Wochenenden”, und fügte hinzu, dass “die Stätte sicher ist, da sie für die Öffentlichkeit geschlossen ist, aber sie ist nur durch einige Barrieren und Klebeband abgegrenzt”, so dass es für böswillige Personen möglich ist, Zugang zu erhalten.

Normalerweise werden die bei Ausgrabungen gefundenen Überreste in den Räumlichkeiten von Inrap gesammelt und gesichert, aber im Fall der beschädigten kleinen Vase handelte es sich um ein Element, das mit der Grabarchitektur in Verbindung steht, und die gesamte Untersuchung und Sammlung war noch nicht abgeschlossen", so dass die Vase nicht bewegt werden durfte: Sie enthielt Opfergaben für die Verstorbenen.

Das Bild zeigt die in Plougonvelin entdeckte Nekropole. Ph.Credit Inrap

Vandalismus an archäologischer Stätte im Finistère. Inrap: "Ein anonymer Akt der Dummheit".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.