Spanien, Archäologen entdecken Schieferplatte mit altem Alphabet

Bedeutende archäologische Entdeckung in Spanien an der Stätte Casas del Turuñuelo in Guareña, einer Stadt in der Extremadura, der westlichen Region des Landes nahe der Grenze zu Portugal. Bei Ausgrabungen wurde unter den zahlreichen Fundstücken eine kleine Schieferplatte von etwa 20 Zentimetern Größe mit beidseitigen Gravuren gefunden. Es handelt sich offenbar um Zeichenübungen, die durch die ständige Wiederholung von Gesichtern oder geometrischen Figuren ausgeführt werden, sowie um eine Kampfszene, in der drei Figuren, wahrscheinlich drei Krieger, miteinander agieren. Nach ersten Erkenntnissen des Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dem Pendant unseres CNR, diente dieses in der Archäologie der Iberischen Halbinsel einzigartige Stück wahrscheinlich als Stütze für den Handwerker, um Motive auf Gold-, Elfenbein- oder Holzstücke zu gravieren. Der Fund dürfte aus der Zeit der Tartessus-Kultur (13.-6. Jahrhundert v. Chr.) stammen.

Das Team des Archäologischen Instituts von Mérida (IAM), einer gemeinsamen Einrichtung des CSIC und der Regierung von Estremadura, ist unter der Leitung von Esther Rodríguez González und Sebastián Celestino Pérez für diese archäologischen Ausgrabungen verantwortlich, die in der Vergangenheit bereits durch die Entdeckung des größten Tieropfers im westlichen Mittelmeerraum für Schlagzeilen gesorgt haben. “Diese Entdeckung”, so Esther Rodríguez, “stellt ein einzigartiges Beispiel in der Archäologie der Halbinsel dar und bringt uns der Kenntnis der handwerklichen Prozesse von Tartessus näher, die bisher unsichtbar waren, und ermöglicht es uns gleichzeitig, unsere Kenntnisse über die Kleidung, die Waffen oder die Kopfbedeckungen der dargestellten Figuren zu vervollständigen, da sie reich an Details sind”. Diese Dokumentation ergänzt die Entdeckung der letzten Kampagne, bei der die Dokumentation mehrerer Gesichter es zum ersten Mal ermöglichte, zu sehen, wie die Gesellschaft im 6. bis 5.

Aber das war noch nicht alles an Überraschungen. Die Forscher des Archäologischen Instituts in Mérida haben erst vor wenigen Tagen damit begonnen, eine Reihe von Zeichen zu untersuchen , die auf der Schiefertafel eingraviert sind und die nach ersten Interpretationen ein Alphabet aus einer südpaläospanischen Schrift darstellen könnten. Die mit den Arbeiten an der Fundstelle beauftragten Forscher arbeiten mit einem Experten für diese Art von Schrift zusammen, nachdem sie eine Folge von 21 Zeichen identifiziert haben , die auf dem Rand der Tafel eingraviert sind, auf der auch Figuren von Kriegern gefunden wurden. Experten weisen darauf hin, dass es sich um das dritte bekannte Alphabet einer südpaläospanischen Schrift handelt.

Die Erforschung dieses neuen Alphabets begann dank des Berichts eines Wissenschaftlers, Joan Ferrer i Jané, Forscher in der Gruppe LITTERA an der Universität Barcelona, der aus den Medien von der Entdeckung der Schiefertafel mit den Silhouetten dreier Krieger an der Fundstelle in Extremadura erfuhr. “Abgesehen von den Figuren sah ich bei der Betrachtung der Tafel, dass sich auf einer der Seiten ein paläospanisches Zeichen zu befinden schien, ein Zeichen, das mit keinem anderen verwechselt werden kann. Auch andere Spuren, die mit Zeichen einer bekannten Sequenz vereinbar sind, wurden beobachtet”, erklärt er. Ferrer wandte sich daher an das Team des Archäologischen Instituts in Mérida und bat um Teilmakrofotografien des Gebiets, um seinen Verdacht zu erhärten. Nach dem Studium der Bilder deutet alles darauf hin, dass es sich um ein südliches Alphabet mit der Anfangssequenz ABeKaTuIKeLBaNS?ŚTaUE handelt, die mit Ausnahme des elften Zeichens, das eine besondere Form aufweist, fast mit der des spanischen Alphabets übereinstimmt", so Ferrer i Jané.

Heutzutage wird in modernen Alphabeten die Anfangssequenz ABCD beibehalten, die sich aus dem Phönizischen ableitet. Die in Guareña gefundene Platte beginnt mit der Buchstabenfolge “ABeKaTu”, die dem Phönizischen entspricht, und enthält 21 Zeichen, die von links nach rechts entlang des äußeren Randes der Platte geschrieben sind. “Mindestens sechs Zeichen wären in dem geteilten Bereich des Stücks verloren gegangen, aber wenn es vollständig symmetrisch wäre und die Zeichen drei der vier Seiten der Platte vollständig einnehmen würden, könnte sich dies auf 32 Zeichen summieren, so dass sich die verlorenen Zeichen auf elf oder vielleicht mehr summieren könnten wenn ein mögliches Zeichen, ’Du’, das auf der vierten Seite isoliert ist, Teil des Alphabets war”, kommentiert Ferrer i Jané, der hinzufügt, dass “es schade ist, dass der letzte Teil des Alphabets verloren gegangen ist, denn dort sind die Unterschiede am deutlichsten”.

Die paläohispanischen Schriften werden in zwei Familien unterteilt: die nordöstliche und die südliche Familie. Die Grenze zwischen der einen und der anderen liegt ungefähr südlich von Valencia. Sie gehen alle auf die phönizische Schrift zurück, von der eine erste Anpassung an das so genannte ursprüngliche paläohispanische Zeichen vorgenommen wurde und dann zwei verschiedene Anpassungen entstanden, eine für den Norden und eine für den Süden. Letztere ist diejenige, aus der die südliche Schriftfamilie hervorging, der dieses Alphabet entsprechen würde.

Bisher gibt es nur Hinweise auf die Existenz von zwei weiteren südlichen Schriftalphabeten. Ersten Untersuchungen zufolge wiederholt das Alphabet von Guareña zumindest die ersten 10 Zeichen des Alphabets der Fundstätte Espanca, das in Castro Verde (Portugal) nachgewiesen ist. “Dieses Alphabet hat 27 Zeichen und ist das einzige vollständige, das wir bisher kennen. Ein weiteres Alphabet wurde bei den Ausgrabungen in Villasviejas del Tamuja (Cáceres) gefunden, aber es ist sehr fragmentiert und enthält nur einige zentrale Zeichen. Guareña wäre also der dritte Fund und würde viele Informationen liefern”, sagt Ferrer.

Esther Rodríguez González betonte, dass ihr vom ersten Moment an, als die Schiefertafel gefunden wurde, bewusst war, dass “die Menge an Informationen, die sie enthielt, noch größer war als die der gefundenen Gesichter”. Neben den Silhouetten menschlicher Figuren hatten die Wissenschaftler bereits mehrere Kreise und Linien entdeckt, die darauf schließen lassen, dass die Tafel auf verschiedenen Ebenen analysiert werden kann. Derzeit untersuchen Esther Rodríguez und die übrigen IAM-Forscher gemeinsam mit Joan Ferrer das Ausmaß der gefundenen Zeichen und ihre mögliche Bedeutung als Beispiele für südpaläospanische Schrift.

Die Zusammenarbeit zwischen den Forschern wird dazu beitragen, festzustellen, ob das Alphabet von Casas del Turuñuelo in eine der bereits bekannten Schriften eingeordnet werden kann oder ob es als eigenständige südliche Schrift betrachtet werden sollte. “Auf jeden Fall bestätigt dies, dass an diesem Ort noch viele weitere Inschriften verborgen sind, die hoffentlich in künftigen Kampagnen ans Tageslicht kommen werden”, so Ferrer i Jané abschließend.

Spanien, Archäologen entdecken Schieferplatte mit altem Alphabet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.