Seltener Fund in Rom: Ein Cippus zeugt von der Ausdehnung der Stadt zur Zeit des Claudius

Bei den Ausgrabungen für die Installation des neuen Abwassersystems auf der Piazza Augustus Imperator wurde ein seltener Pomerium-Cippus aus Travertin gefunden, der noch in den Boden eingelassen ist. Dank derInschrift kann der Cippus höchstwahrscheinlich auf Kaiser Claudius und damit auf die von ihm 49 n. Chr. vorgenommene Erweiterung desPomeriums zurückgeführt werden.

Das große Stück (193 x 74,5 x 54) ist heute im Paladino-Saal des Ara Pacis-Museums ausgestellt, wo sich auch der Abguss der Statue des Kaisers Claudius befindet, der auf seinen endgültigen Platz in den Museumsräumen des Augustus-Mausoleums wartet.

"Rom hört nie auf zu überraschen und zeigt sich immer wieder mit neuen Schätzen. Dies ist ein außergewöhnlicher Fund: Im Laufe der Zeit wurden nur zehn weitere Cippus aus der Zeit des Claudius gefunden, und der bisher letzte wurde 1909, also vor mehr als 100 Jahren, entdeckt. Mit der Wiedereröffnung des Augustus-Mausoleums im März 2021 und den Arbeiten am Augustus-Kaiser-Platz wird das gesamte Areal zu neuem Leben erweckt. Auf diese Weise wird ein zentraler Quadrant unserer Stadt vollständig erneuert", sagte die Bürgermeisterin von Rom, Virginia Raggi.

Die Inschrift bezieht sich auf die Grenze des pomerium, d. h. die heilige Grenze, die die Stadt im engeren Sinne (urbs) vom Außengebiet (ager) trennte: ein geweihter und mit steinernen Grenzsteinen abgegrenzter Landstrich entlang der Stadtmauern, in dem es verboten war, zu pflügen, zu wohnen oder Gebäude zu errichten, und innerhalb dessen es verboten war, mit Waffen zu kreuzen.

Aufgrund seiner Bedeutung wurde der Pomerio nur sehr selten verändert. Der Urheber der Veränderungen galt als “Neugründer” der Stadt: Genau das tat Claudius mit dem von seinem cippus markierten Verlauf nach der Eroberung Britanniens, d. h. er beanspruchte die Erweiterung der Grenzen des römischen Volkes, in einer artikulierten Vision, die es erlaubt, politische Ansichten, Philosophie, Strategie und Ambitionen zu verstehen.

Die Serialität des auf dem Cippus eingravierten offiziellen Textes ermöglicht es, den fehlenden Teil zu rekonstruieren. Claudius wird gemäß der rituellen Formel mit seinen Titeln und Ämtern geehrt und fordert die Vergrößerung des Pomeriums, wobei die eroberten Gebiete nicht erwähnt werden, sondern die Erweiterung der Grenzen des römischen Volkes betont wird. Dies bedeutet eine Vergrößerung der physischen Grenzen, kann aber auch auf eine Vergrößerung der Bürgerschaft hindeuten, indem das römische Bürgerrecht auf die Eliten (primores) Galliens ausgedehnt wird. In jedem Fall deutet die Vergrößerung des Pomerio auf eine Erweiterung der Vision der Urbe hin. Claudius griff in den Raum der Stadt durch eine Aktion ein, die einen starken religiösen, politischen und symbolischen Wert hatte. Das Layout und die Anordnung des erhaltenen Textes sind denen der anderen bekannten Exemplare ähnlich. Die fortlaufende Nummer, die in drei Fällen auf der linken Seite des Cippus erscheint, und das Wort Pomerium, das in zwei Fällen auf der Oberseite bezeugt ist, sind nicht erhalten. Der von Claudius durchgeführte Eingriff am Pomerium ist der einzige, der sowohl epigraphisch als auch wörtlich belegt ist. Er ist auch der einzige, der in der lex de imperio Vespasianus als Präzedenzfall erwähnt wird und der die Debatte über die Namen der Autoren einer Erweiterung des Pomeriums eröffnet.

Die Außergewöhnlichkeit des Fundes dieses Cippus bietet neue Denkanstöße zum Pomerium und auch zur Existenz oder Nichtexistenz des ius proferendi pomerii und allgemeiner zu den Werten, die die Römer dem “Raum” zuschrieben.

Seltener Fund in Rom: Ein Cippus zeugt von der Ausdehnung der Stadt zur Zeit des Claudius

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.