San Galgano, gefundenes Krugfragment. Oben ist das legendäre Schwert im Stein abgebildet

Bei den Ausgrabungen in San Galgano, die aus der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Chiusdino und der Abteilung für Geschichtswissenschaften und Kulturerbe der Universität Siena hervorgegangen sind, wurde in den letzten Tagen ein Fragment eines mehrfarbigen Majolikabechers gefunden, auf dem ein blau gefärbtes Schwert mit einem gelb gefärbten Griff abgebildet ist. Obwohl es nicht in seiner Gesamtheit zu sehen ist, scheint es in die drei Berge darunter eingebettet zu sein. Auf der linken Seite befindet sich ein kleiner Zweig, der mit stilisierten Blättern verziert ist.

Auf der Facebook-Seite Archeologia a San Galgano, die täglich über die durchgeführten Ausgrabungen und die damit verbundenen Entdeckungen berichtet, ist zu lesen, dass man im Moment auf eine genauere Untersuchung wartet, aber die Archäologen glauben, dass es sich um eine Auftragsproduktion handeln könnte, die genau das Wappen der Abtei von San Galgano darstellt, das zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert zu datieren ist und vielleicht auf sienesische oder bäuerliche Produktionen verweist".

Sie fügen hinzu, dass es sich bei dem auf dem Krugfragment abgebildeten Wappen “zweifelsohne” um das"Schwert im Stein" handelt, das in derEremitage von Montesiepi aufbewahrt wird. In der Tat wird hier auf einem Stein in der Mitte des Gebäudes das Schwert aufbewahrt, das 1180 vom Heiligen Galgano dorthin gebracht wurde, der der Legende nach im Alter von knapp über dreißig Jahren bekehrt wurde, nachdem ihm der Erzengel Michael zweimal im Traum erschienen war. Anschließend erhielt er im Traum den Auftrag, in der Gegend von Montesiepi eine Rotunde zu bauen und sich dort als Einsiedler zurückzuziehen. Das tat er und wie durch ein Wunder trieb er sein Schwert in den Felsen und formte mit dem Griff ein Kreuz. Die Geschichte vom Wunder des Schwertes im Felsen verbreitete sich in Siena und Montesiepi so sehr, dass viele Pilger San Galgano um ein Wunder baten. Er vollbrachte nicht weniger als neunzehn.

San Galgano, gefundenes Krugfragment. Oben ist das legendäre Schwert im Stein abgebildet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.