In Pompeji wurde die Restaurierung des großen Freskos, das die Rückwand des Viridariums (Garten) des Hauses der Ceii schmückt, abgeschlossen. Es handelt sich um eine Jagdszene mit wilden Tieren, die vor dem Hintergrund einer an Ägypten erinnernden Landschaft gemalt wurde, wobei an den Seitenwänden Tiere aus dem Nildelta abgebildet sind. Diese Themen waren häufig in der Dekoration der Umfassungsmauern der pompejanischen Gärten zu finden. In diesem Fall, so die Experten des Archäologischen Parks von Pompeji, zeugt das Thema der Malereien höchstwahrscheinlich auch von einer besonderen Verbindung und einem besonderen Interesse des Besitzers der Domus für die ägyptische Welt und den Isiskult, der in Pompeji in den letzten Lebensjahren der Stadt besonders verbreitet war.
![]() |
Das Fresko mit der Jagdszene |
Im Laufe der Jahre kam es aufgrund mangelnder Wartung und ungeeigneter Restaurierungsmethoden zu einem fortschreitenden Verfall der Malereien und damit zu Schäden an den Fresken, insbesondere in den unteren Bereichen, wo die Feuchtigkeit den größten Einfluss hat. Das komplexe Restaurierungsprojekt unter der Leitung von Stefania Giudice (Leiterin der Arbeiten), Luana Toniolo (Leiterin der archäologischen Arbeiten) und Raffaella Guarino (Leiterin der Restaurierungsarbeiten), das von der Firma RWS aus Padua durchgeführt wurde, bestand in der Reinigung der Farbschicht, auch mit Hilfe eines Lasers, wodurch wichtige Teile des Gemäldes gereinigt werden konnten, vor allem im Bereich der botanischen Dekoration des Freskos. Die abgeschliffenen Teile des Gemäldes wurden durch eine malerische Retusche restauriert. Der gesamte Bereich wurde geschlossen, um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern und den Bereich angemessen zu schützen. Der Eingriff wurde mit normalen Mitteln des Archäologischen Parks von Pompeji durchgeführt.
“Als wir mit dem Eingriff beginnen konnten, war die Situation ziemlich ernst”, erklärt Stefania Giudice, “vor allem in den unteren Bereichen des Freskos, die am stärksten von Zersetzungserscheinungen betroffen sind, wie z. B. dem kapillaren Aufsteigen des Wassers, das die löslichen Salze mit sich zieht, die Ausblühungen auf der Farbschicht verursachen, was zu sehr schweren und leider auch endgültigen Schäden führt. Die schwierigsten Arbeiten, die durchgeführt werden mussten, waren zunächst die Konsolidierung, denn es gab eine Reihe von Ablösungen auf allen Ebenen der Putzschichtung und auch auf der Ebene des Anstrichs, dann aber vor allem die Reinigung, denn es gab auch sehr hartnäckige Ablagerungen auf der Oberfläche des Anstrichs, die sowohl eine chemische als auch eine mechanische Reinigung erforderten. Letztendlich mussten wir auch auf den Einsatz von Lasern zurückgreifen, denn nur so konnten wir Teile wiederherstellen, vor allem im unteren Teil, aber nicht nur dort, sondern auch in der Jagdszene, wo es überwucherte Substanzen gab, die sich jeder Art von Eingriff widersetzten. Auf diese Weise konnten wir einen großen Teil der botanischen Dekoration wiederherstellen, die sich auf dem Sockel des Freskos befand und die vorher kaum lesbar und durch die darüber liegenden Ablagerungen völlig verwischt war”.
![]() |
Das Fresko mit der Jagdszene |
Das Haus der Ceii, das zwischen 1913 und 1914 ausgegraben wurde, ist eines der seltenen Beispiele für ein antikes Wohnhaus aus der späten samnitischen Periode (2. Jahrhundert v. Chr.). Der Besitz des Hauses wird dem Magistrat Lucius Ceius Secundus zugeschrieben, wie aus einer Wahlinschrift an der Außenfassade des Hauses hervorgeht. Die Fassade des Hauses mit ihrer weißen Stuckverkleidung und dem hohen, von kubischen Kapitellen gekrönten Portal veranschaulicht das strenge Erscheinungsbild, das ein bürgerliches Haus der späten samnitischen Periode (2. Jahrhundert v. Chr.) gehabt haben muss. In der Mitte des tetrastylen Atriums befindet sich das eigentümliche Impluvium-Becken, das aus Fragmenten von Amphoren besteht, die nach einer in Griechenland weit verbreiteten Technik, die in Pompeji nur in einem anderen Haus der antiken Jagd zu finden ist, in einer Schnittform angeordnet sind.
In den vergangenen Jahren wurde die Domus im Rahmen des großen Pompeji-Projektssaniert, das Regenwasser reguliert und die Dächer instand gesetzt, was aufgrund des fortschreitenden Funktionsverlusts derselben notwendig geworden war. Durch diesen Verfall waren die darunter liegenden Räume, die sich durch verzierten Stuck und wertvolle Fußböden auszeichneten, einem ernsthaften Risiko des Verfalls ausgesetzt. Im Haus wurde ein Teil des ursprünglichen Grundrisses der Wohnung wiederhergestellt, indem der Marmortisch und der Brunnenkopf in das Foyer verlegt wurden, wo auch ein Abguss eines Schranks und ein Abguss der Eingangstür zum Haus zu sehen sind. In der Küche ist ein kleiner Hausmühlstein zu sehen.
![]() |
Pompeji, Abschluss der Restaurierung des großen Freskos im Viridarium des Hauses der Ceii |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.