Israel, Armeesoldaten graben ein 1.500 Jahre altes Kloster mit Mosaikboden aus

In Zentralisrael, in Horbat Hani, in den Ausläufern östlich von Shoham, haben israelische Soldaten ein 1.500 Jahre altes Nonnenkloster ausgegraben.

Das byzantinische Kloster wurde vor 20 Jahren von Uzi Dahari und Yehiel Zelinger von derisraelischen Altertumsbehörde(IAA) ausgegraben, später aber zum Schutz zugedeckt. Dank des Projekts, das in Zusammenarbeit mit der Armee, die an den Ausgrabungen beteiligt war, durchgeführt wurde, ist es nun wieder sichtbar.

Issy Kornfeld, Leiterin der Ausgrabungen im Auftrag der israelischen Altertumsbehörde, erklärte: "Vor kurzem wurde ein kleiner Teil der antiken Stätte bei Aktivitäten der Armee in der Militärzone beschädigt. In diesem Zusammenhang hat die israelische Altertumsbehörde zusammen mit dem Programm der Naturverteidigungskräfte ein Bildungsprojekt initiiert, bei dem diese beeindruckende Stätte unter der Leitung des Community Educational Centre der israelischen Altertumsbehörde wieder geöffnet und gesäubert wurde“. ”Bei der ursprünglichen Ausgrabung“, so Kornfeld weiter, ”wurden zwei Gebäude freigelegt, darunter eine Kirche, die mit einem farbenfrohen Mosaik mit Tier- und Pflanzendarstellungen gepflastert war, eine Eingangshalle, Nonnenschlafsäle, Einsiedlerzellen, ein Turm mit Räumen und einer Krypta sowie ein unterirdischer Grabkomplex. Das andere Gebäude umfasste eine Küche, ein Refektorium und eine Herberge für die Pilger. Es gibt Beweise dafür, dass das Kloster eine Tradition bewahrt hat, die mit Frauen zu tun hatte. Der Archäologe Eitan Klein von der israelischen Altertumsbehörde erklärte, dass das Kloster Horbat Hani möglicherweise an die Grabstätte der biblischen Hanna, der Frau von Elkanah, erinnert, die einen Sohn, den Propheten Samuel, zur Welt brachte, nachdem sie versprochen hatte, ihn in den Dienst Gottes zu stellen.

Kornfeld zufolge “wurde das Kloster hier, wie so oft in der Antike, zum Gedenken an eine alte Tradition errichtet, vielleicht an die Grabstätte von Hanna, der Mutter des Propheten Samuel”. Die ursprüngliche Ausgrabung förderte auch einige weibliche Skelette zutage, möglicherweise von Frauen, die in der Nähe der geweihten Figur der Hannah begraben wurden.

Laut Eli Eskosido, Direktor der israelischen Altertumsbehörde, "bietet die gemeinsame Initiative der IAA und desIDF-Projekts ’Nature Defense Forces’ eine Chance für jeden Soldaten und Offizier. DieÜbernahme archäologischer Stätten auf Armeestützpunkten und in Militärzonen sowie die Einrichtung archäologischer Ausstellungen auf Armeestützpunkten festigen die enge Verbindung zwischen der Verteidigung des Staates Israel und dem Schutz antiker Stätten und unseres kulturellen Erbes".

Das Kirchenmosaik ist nun mit Genehmigung des IDF-Zentralkommandos teilweise sichtbar.

Bild: Luftaufnahme des Mosaiks. Foto von Idan Yunish, Israelische Altertumsbehörde.

Israel, Armeesoldaten graben ein 1.500 Jahre altes Kloster mit Mosaikboden aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.