Israel: Archäologen glauben, das Haus des Apostels Petrus entdeckt zu haben

Archäologen des Kinneret College (Galiläa, Israel) und des Nyack College (New York, USA) unter der Leitung der Professoren Mordechai Aviam und Steven Notley entdeckten bei Ausgrabungen an der archäologischen Stätte Beit Habek/El Araj, die vermutlich auf den Ruinen der biblischen Stadt Bethsaida, dem Geburtsort der Apostel Petrus, Andreas und Johannes nach dem Johannesevangelium, steht, eine Inschrift, die es ermöglicht, den Geburtsort des heiligen Petrus zu ermitteln.

Die Inschrift wurde bei der Ausgrabung einer alten byzantinischen Basilika, der Apostelkirche, entdeckt, von der man heute annimmt, dass sie an der Stelle errichtet wurde, an der die Apostel Petrus und Andreas einst lebten. Die griechische Inschrift wurde von den Professoren Leah Di Segni (Hebräische Universität) und Yaakov Ashkenazi (Kinneret College) übersetzt: Sie verweist auf einen Spender, “Konstantin, Diener Christi”, und bittet um die Fürsprache des Heiligen Petrus, “Haupt und Befehlshaber der himmlischen Apostel”. Die Inschrift wird von einem runden Medaillon eingerahmt, das aus zwei Reihen schwarzer Mosaiksteine besteht, und ist Teil eines größeren Mosaikfußbodens in der Sakristei der Kirche, der teilweise mit floralen Motiven verziert ist.

Der Titel “Anführer und Befehlshaber der Apostel” wird von byzantinischen christlichen Schriftstellern gewöhnlich für den Apostel Petrus verwendet. “Diese Entdeckung”, bestätigt Steven Notley, "ist unser stärkstes Indiz dafür, dass Petrus eine besondere Verbindung zu der Basilika hatte und sie wahrscheinlich ihm gewidmet war. Da die byzantinische christliche Tradition Petrus’ Wohnsitz gewöhnlich in Bethsaida identifizierte und nicht in Kapernaum, wie heute oft angenommen wird, ist es wahrscheinlich, dass die Basilika an seinen Wohnsitz erinnert. Die Entdeckung stärkt auch die Identifizierung der Basilika mit der von Bischof Willibald von Eichstätt im 8. Jahrhundert beschriebenen Kirche: Der Prälat berichtete, dass sie über dem Haus von Petrus und Andreas errichtet wurde.

“Eines der Ziele dieser Ausgrabung war es, zu überprüfen, ob es an diesem Ort eine Stratifikation aus dem 1. Jahrhundert gab, die es uns ermöglicht, einen besseren Kandidaten für die Identifizierung des biblischen Bethsaida vorzuschlagen”, sagt Mordechai Aviam, "wir haben nicht nur bedeutende Überreste aus dieser Zeit gefunden, sondern auch diese wichtige Kirche und das Kloster um sie herum. Die ausgegrabenen römischen Überreste bestätigen die Aussage von Flavius Josephus, dass das Dorf zu einer kleinen Polis namens Julias wurde, die bis zum 3. Jahrhundert nach Christus existierte. Jahrhundert n. Chr. existierte. Zusammengenommen untermauern diese Funde die Identifizierung von Beit Habek/El Araj mit dem antiken jüdischen Dorf Bethsaida.

Die Ausgrabungsstätte Beit Habek/El Araj befindet sich im Naturschutzgebiet Beteiha und wurde von der israelischen Nationalparkbehörde unterstützt. Das Ausgrabungsprojekt El Araj wird vom Kinneret Institute for Galilee Archaeology des Kinneret College und des Nyack College geleitet. Die Ausgrabung wird vom Center for the Study of Ancient Judaism and Christian Origins (CSAJCO), dem Museum of the Bible, der Lanier Theological Library Foundation und der HaDavar Yeshiva (HK) unterstützt. Die Ausgrabungen werden im Oktober fortgesetzt, wenn die Reinigung der gesamten Kirche abgeschlossen ist. Ziel ist es, Fragen zu den verschiedenen Bauphasen zu beantworten und möglicherweise weitere Inschriften zu entdecken. An den Ausgrabungen beteiligten sich Studenten des Kinneret College sowie Freiwillige aus den Vereinigten Staaten, Kanada, Hongkong, der Slowakei, Brasilien und dem Vereinigten Königreich. Die Bemühungen konzentrierten sich auf den Bereich in und um die Kirche, die während der Ausgrabungen aufgrund von Willibalds Beschreibung seiner Pilgerreise ins Heilige Land “Apostelkirche” genannt wurde. Auf der Reise von Kapernaum nach Kursi übernachtete der Bischof an einem Ort, von dem er erfuhr, dass es sich um das biblische Bethsaida handelte, “aus dem Petrus und Andreas stammten. An der Stelle, an der sich ihr Haus befand, steht heute eine Kirche”.

Im Bild: Notley und Aviam über der Inschrift

Israel: Archäologen glauben, das Haus des Apostels Petrus entdeckt zu haben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.