Bei einem Familienausflug zur archäologischen Stätte von Tel Qana in der Nähe von Hod Hasharon, Israel, fand die 12-jährige Dafna Filshteiner ein uraltes Amulett in Form eines Skarabäus, das etwa 3 500 Jahre alt ist und aus der Zeit des Neuen Ägyptischen Reiches stammt. “Ich habe den Boden nach Stachelschweinnadeln und glatten Steinen abgesucht”, sagt Dafna, “und plötzlich habe ich einen interessanten Stein gefunden. Ich sah eine Verzierung auf dem Stein, also suchten wir im Internet. Dort fanden wir ähnliche Fotos wie das, was wir gefunden hatten. Uns war klar, dass es sich um etwas Besonderes handelte, und wir riefen sofort die israelische Altertumsbehörde an.”
Dafna und ihre Familie meldeten den Fund sofort den zuständigen Behörden und kontaktierten Mor Wiesel, einen Archäologen bei der israelischen Altertumsbehörde. Der Familie wurde offiziell mit einer Urkunde für ihr bürgerliches Engagement gedankt, und das Amulett wurde in das Staatsarchiv des Jay and Jeanie Schottenstein National Campus for the Archaeology of Israel gebracht.
Das Amulett stellt einen Mistkäfer dar, ein Insekt, das bei den alten Ägyptern als heilig und als Symbol für neues Leben galt. Die Ägypter verehrten ihn wegen seiner Assoziation mit dem Lebenszyklus, da er seine Eier in einer Mistkugel ablegte, aus der neues Leben geboren wurde. Das Amulett weist eine ungewöhnliche Verzierung auf: zwei Skorpione, die Kopf an Kopf stehen. Laut Dr. Yitzhak Paz, Experte für die Bronzezeit bei der israelischen Altertumsbehörde, "stellt das Skorpion-Symbol die ägyptische Göttin Serket dar, die unter anderem als Beschützerin der schwangeren Mütter gilt. Eine weitere Verzierung auf dem Amulett ist das Nefer-Symbol, das auf Ägyptisch ’gut’ oder ’auserwählt’ bedeutet. Es gibt auch ein weiteres Symbol, das einem Königsstab ähnelt.
Die in Israel gefundenen Amulette in Form von Skarabäen, die manchmal als Siegel verwendet wurden, zeugen von der ägyptischen Herrschaft in der Region vor etwa 3 500 Jahren und ihrem kulturellen Einfluss auf das Gebiet. “Skarabäen sind sicherlich eine Besonderheit Ägyptens, aber ihre Verbreitung reichte auch weit über die Grenzen Ägyptens hinaus. Möglicherweise hat ihn eine wichtige und einflussreiche Persönlichkeit auf der Durchreise verloren, oder er wurde absichtlich vergraben. Da das Artefakt oberirdisch gefunden wurde, ist es schwierig, seinen genauen Kontext zu kennen”, erklärt Dr. Paz.
Tel Qana ist eine archäologische Stätte von großer historischer Bedeutung. Laut Dr. Amit Dagan von der Abteilung für israelische Landeskunde und Martin (Szusz)-Archäologie an der Bar-Ilan-Universität und Dr. Ayelet Dayan von der israelischen Altertumsbehörde, die eine archäologische Ausgrabung an der Stätte durchführen, qist diese Entdeckung aufregend und bedeutend. Der Skarabäus und seine einzigartigen bildlichen Merkmale liefern zusammen mit anderen in Tel Qana entdeckten Artefakten mit ähnlichen Motiven neue Informationen über die Art des ägyptischen Einflusses in der Region im Allgemeinen und im Yarkon-Gebiet im Besonderen".
Das Amulett ist nun in Jerusalem auf dem Jay and Jeanie Schottenstein National Campus for the Archaeology of Israel ausgestellt und kann von allen bewundert werden.
Israel, 12-Jähriger findet 3500 Jahre altes ägyptisches Amulett in Form eines Skarabäus |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.