Er gesteht dem Priester und gibt 200 veruntreute antike Münzen an Paestum zurück.

Der Archäologische Park von Paestum hat 200 antike Münzen erhalten, die illegal gestohlen worden waren: Sie wurden in einem Umschlag zurückgegeben, der von einer Person abgegeben wurde,... Der Anonymus bat ihn, den Umschlag mit den Münzen dem Direktor des Parks, Gabriel Zuchtriegel, persönlich zu übergeben.

Dies ist die jüngste in einer Reihe von Rückgaben durch Personen, die sich aus Reue über eine dem Kulturerbe abträgliche Handlung entschlossen haben, der Öffentlichkeit das unrechtmäßig Gestohlene zurückzugeben (eine der letzten war der Stein, der dem Römischen Nationalmuseum von einem Mädchen übergeben wurde, das ihn während eines Urlaubs in Rom gestohlen hatte und seine Tat bereute). Wie eine erste Analyse des Materials durch Professor Federico Carbone, Numismatiker an der Universität von Salerno, ergab, waren in diesem Fall jedoch auch eine Reihe von mehr oder weniger professionell hergestellten Fälschungen unter den antiken Originalen versteckt.

“Von 208 numismatischen Artefakten”, so Carbone, “sind 7 Fälschungen, während von den 201 Originalen 5 aus Silber, eine Medaille aus Aluminium und alle anderen aus einer Kupferlegierung bestehen. Darüber hinaus gibt es 7 weitere Objekte aus verschiedenen Materialien. Bei den Münzen lassen sich zwei recht homogene Gruppen unterscheiden: die erste besteht aus den Bronzen der Münzstätte von Paestum (hauptsächlich Exemplare aus dem 3. Jh. v. Chr. bis zur augusteischen Zeit), die zweite aus Follis und Follisbruchstücken aus der Mitte bis zum Ende des 4. v. Chr. An Kleinbronzen aus Poseidonia, Velia und der mittleren Kaiserzeit herrscht kein Mangel. Nur einige wenige sind modern. Eine große Anzahl (die sich immer auf dieselben Serien bezieht) ist aufgrund ihres schlechten Erhaltungszustandes unleserlich. Darüber hinaus könnten 45 Exemplare nach der Reinigung mehr Informationen liefern. Die Zusammensetzung des Kerns spiegelt also in etwa das wider, was man im Allgemeinen im Gebiet von Pestan findet”.

Laut Gabriel Zuchtriegel, dem Direktor des Parks, handelt es sich um eine wichtige Restitution von Originalmaterialien, die mit Fälschungen vermischt wurden und nun wieder in einen Kontext der Legalität, der Forschung und der Musealisierung eingegliedert werden. Unser Appell an alle, die zu Hause archäologische Funde verstecken, lautet, diesem Beispiel zu folgen und nicht nur die Objekte zurückzugeben, sondern auch die Geschichte, die sie über unser Gebiet erzählen".

Auf dem Foto: einige der zurückgegebenen Münzen.

Er gesteht dem Priester und gibt 200 veruntreute antike Münzen an Paestum zurück.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.