England, ein Stück des Hadrianswalls in Newcastle entdeckt

In England wurden am Stadtrand von Newcastle, im Norden des Landes, weitere Überreste des Hadrianswalls entdeckt. Diese große Befestigungsanlage, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, wurde im 1. Jahrhundert n. Chr. erbaut und markierte die Grenze zwischen der römischen Provinz Britannien und Kaledonien, dem Gebiet, das zum größten Teil dem heutigen Schottland entspricht und von den Kaledoniern bewohnt wurde. Die Entdeckung wurde von der Gesellschaft Northumbrian Water, die das Wasserversorgungsnetz von Newcastle verwaltet, bekannt gegeben: Die Entdeckung wurde in einem stark frequentierten Bereich der Stadt während einiger Wartungsarbeiten gemacht.

Die Archäologen, die die Überreste des Bauwerks untersucht haben, gehen davon aus, dass es sich um einen Teil des Hadrianswalls handelt, der aus den frühesten Bauphasen stammt, da die freigelegten Teile aus großen Steinblöcken bestehen (in den späteren Bauphasen wurden kleinere Steine verwendet).

Die Archäologin Philippa Hunter von Archaeological Research Services, die von Northumbrian Water zur Analyse der Funde hinzugezogen wurde, gibt einen Eindruck von der Bedeutung der Entdeckung: “Obwohl es gut dokumentiert ist, dass die Trasse des Hadrianswalls durch dieses Gebiet der Stadt verlief, ist es wirklich aufregend, die Überreste des Walls gefunden zu haben und die Möglichkeit zu haben, mehr über diese international bedeutende Stätte zu erfahren. Dies gilt insbesondere, weil wir glauben, dass wir einen Teil der ältesten Bauphase des Walls freigelegt haben. Es ist immer eine Freude, mit Northumbrian Water zusammenzuarbeiten, das den Schutz archäologischer Überreste wie dieser sehr ernst nimmt”.

“Es ist unglaublich, diese außergewöhnliche Entdeckung gemacht zu haben, und wir freuen uns, mit Archaeological Research Services zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass die Struktur angemessen geschützt wird”, sagt Graeme Ridley von Northumbrian Water. “Es ist ein ganz besonderes Zeugnis für das Erbe des Nordostens, und es ist uns eine Ehre, daran teilzuhaben. Wir haben die Arbeiten in diesem Gebiet abgeschlossen: Dies war eine wichtige Maßnahme, um sicherzustellen, dass unsere Kunden weiterhin ausgezeichnetes Wasser von hoher Qualität erhalten.”

Der Hadrianswall begann im heutigen Newcastle upon Tyne (dem antiken Pons Aelius der Römer) und endete in Carlisle (Luguvalium der Römer). Der in Newcastle entdeckte Abschnitt ist nicht der einzige, der noch erhalten ist: Auf dem Land zwischen den beiden Städten sind noch mehrere Mauerabschnitte zu sehen. Aufgrund ihrer historischen Bedeutung wurde die Mauer 2005 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

England, ein Stück des Hadrianswalls in Newcastle entdeckt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.