Eine Ausstellung über die Assyrer in Bologna am Rande der Rückgabe eines mesopotamischen Artefakts an den Irak

In der Sala del Lapidario des Museo Civico Medievale in Bologna wird vom 14. Juni bis zum 17. September die Ausstellung Gli Assiri all’ombra delle Due Torri zu sehen sein. Ein beschrifteter Ziegelstein aus der Zikkurat von Kalkhu im Irak und die Ausgrabungen der irakisch-italienischen archäologischen Mission in Ninive, die vom 14. Juni bis 17. September 2023 zu sehen sein wird. Die von Nicolò Marchetti kuratierte Ausstellungsinitiative wird vom Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica, dem King Abdulaziz Lehrstuhl für Islamische Studien | Alma Mater Studiorum - Universität Bologna und der irakisch-italienischen archäologischen Mission in Ninive anlässlich der Rückkehr eines mesopotamischen Objekts aus der Zikkurat von Kalkhu im Irak in den Irak gefördert.Irak eines mesopotamischen Objekt s, das in Italien vom Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale von Bologna und der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio für die Metropolitanstadt Bologna und die Provinzen Modena, Reggio Emilia und Ferrara sichergestellt wurde. Es handelt sich um einen gebrannten Ziegelstein des assyrischen Königs Salmanassar III. (858-824 v. Chr.) mit einer Keilschrift, die seine sichere Herkunft aus der Zikkurat (stufenförmiger Tempelturm) des antiken Kalkhu (heute Nimrud), der ersten Hauptstadt des neuassyrischen Reiches, verrät, die 2016 durch den Bildersturm der ISIS zerstört wurde.

Die offizielle Übergabe des Artefakts fand in Anwesenheit S.E. des Präsidenten der Republik Irak, Abdul Latif Rashid, statt, der die Ausstellung am Dienstag, den 13. Juni 2023 um 17.30 Uhr unter strenger Geheimhaltung anlässlich seines Staatsbesuchs in Italien, der die Städte Rom und Bologna berühren wird, eröffnete. An der Veranstaltung nahmen Matteo Lepore, Bürgermeister von Bologna, Elena Di Gioia, Kulturbeauftragte der Stadt Bologna und der Metropolitanstadt, Vittorio Sgarbi, Unterstaatssekretär im Kulturministerium, Eva Degl’Innocenti, Direktorin der Städtischen Museen von Bologna, und Nicolò Marchetti, Professor an der Universität von Bologna und Kurator der Ausstellung, teil; Giuseppe De Gori, Kommandant der Carabinieri-Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes in Bologna; Piera Bossi, Richter für Voruntersuchungen am Gericht von Busto Arsizio; Massimo De Filippo, stellvertretender Staatsanwalt am Gericht von Busto Arsizio; Francesca Tomba, Leiterin der Abteilung für Archäologie, Kunst und Landschaft der Metropolitanstadt Bologna und der Provinzen Modena, Reggio Emilia und Ferrara.

Das Projekt wurde mit einer neuen, nachhaltigen Ausstellungsformel konzipiert, mit dem Ziel, der Öffentlichkeit historische Inhalte im Zusammenhang mit demneuassyrischen Reich (Mesopotamien, 9.-7. Jahrhundert v. Chr.) mittels digitaler 3D-gedruckter Modelle zu vermitteln und dabei einige Besonderheiten und Herausforderungen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit Italiens mit der Republik Irak und insbesondere der Stadt Mosul aufzuzeigen. Nach der Befreiung der Metropole im Juni 2017 von der seit 2014 andauernden ISIS-Besatzung wurde die irakisch-italienische archäologische Mission aufgefordert, zur Erforschung und zum Schutz des östlichen Sektors beizutragen, derNinive, der legendären Hauptstadt Assyriens, die heute durch die Zersiedelung so stark bedroht ist, dass mehr als ein Drittel des Geländes für die archäologische Erforschung fast verloren ist.

Zwischen 2019 und 2022 werden vier jährliche gemeinsame Kampagnen zwischen der Universität Bologna und der staatlichen irakischen Behörde für Altertümer und Kulturerbe unter der Leitung von Nicolò Marchetti mit Unterstützung des italienischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit sowie der Volkswagen-Stiftung mit dem Projekt KALAM und dem J. M. Kaplan Fund im Rahmen von Restaurierungsprojekten und der Ausbildung von lokalem Personal durchgeführt.

36 lebensgroße Repliken neuassyrischer Siegel und Kretulae sowie Keilschrifttexte aus dem Ausgrabungsprojekt in der 750 Hektar großen Megastätte Ninive mit 12 km Mauern wurden ausgewählt, um antike und moderne Geschichten zu erzählen. Darunter befindet sich auch die Reproduktion des Ziegels des assyrischen Königs Salmanassar III. aus der von den Carabinieri beschlagnahmten Zikkurat des antiken Kalkhu. Er gehörte zu einem Monument, das 2016 von den Bulldozern der ISIS zerstört wurde, so dass die Rückkehr eines architektonischen Elements eines verlorenen Bauwerks in den Irak auch auf symbolischer Ebene von Bedeutung ist.

Zu sehen sind auch zwei Fragmente palatinischer Reliefs aus der Mitte des 7. Jahrhunderts v. Chr., die von der italienischen Mission 2022 im Nordpalast von Assurbanipal entdeckt wurden, sowie ein weiteres Fragment aus den Sammlungen des Archäologischen Museums von Venedig, das mit den beiden anderen fast identisch ist und ebenfalls von der Akropolis von Ninive stammt. Abgerundet wird die Ausstellung durch die Präsentation von drei Skulpturen der zeitgenössischen Künstler irakischer Herkunft Bal-din Ahmad, Resmi Al Kafaji und Qassim Alsaedy im Sala delle Arche, die seit über vierzig Jahren im europäischen Exil leben und ihre Forschungen und gemeinsamen biografischen Geschichten in dem Wanderausstellungsprojekt Two Shores zusammengeführt haben.

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft der Präsidentschaft der Republik Irak, mit Unterstützung des Kulturministeriums, der irakischen Botschaft in Italien, der italienischen Botschaft im Irak und der irakischen Behörde für Altertümer und Kulturerbe.

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag 10 - 14 Uhr Mittwoch, Freitag 14 - 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10 - 19 Uhr Montags außer an Feiertagen geschlossen Eintritt Voller Preis 6 € | ermäßigter Preis 4 € | ermäßigter Sonderpreis für Jugendliche zwischen 19 und 25 Jahren 2 € | kostenlos für Inhaber der Kulturkarte Informationen Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica Via Manzoni 4 | 40121 Bologna Tel. +39 051 2193923 museiarteantica@comune.bologna.it www.museibologna.it/arteantica Facebook: Musei Civici d’Arte Antica Instagram: @museiarteanticabologna TiKTok: @museiarteanticabologna Twitter: @MuseiCiviciBolo Settore Musei Civici Bologna www.museibologna.it Instagram: @bolognamusei Twitter: @bolognamusei

Eine Ausstellung über die Assyrer in Bologna am Rande der Rückgabe eines mesopotamischen Artefakts an den Irak

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.