Die USA müssen die in den 1970er Jahren gestohlene Stabie Doriforo an Italien zurückgeben

Italien fordert von den Vereinigten Staaten die Rückgabe des Doriforo di Stabiae, eines der wichtigsten Werke des Minneapolis Institute of Art: Es handelt sich um eine römische Kopie des berühmten Doriforo von Polyclitus, der an der Wende vom 1. Jahrhundert v. Chr. zum 1. Am 18. Februar dieses Jahres erließ der Ermittlungsrichter des Gerichts von Torre Annunziata auf Antrag der Staatsanwaltschaft von Torre Annunziata unter der Leitung von Nunzio Fragliasso ein Einziehungsdekret, das seinerseits ein internationales Rechtshilfeersuchen (auf der Grundlage von Strafrechtsabkommen zwischen Italien und den Vereinigten Staaten) für die Vollstreckung des Dekrets enthielt.

Nach Angaben des kampanischen Gerichts wurde die Kopie des Doriforo, die zu den besten der wenigen existierenden Exemplare gehört, in den 1970er Jahren illegal aus Italien verbracht und im darauf folgenden Jahrzehnt vom Minneapolis Institute of Arts erworben: Am 15. April 1986 gab das Museum in Minnesota den Kauf bekannt, der damals 2,5 Millionen Dollar kostete. Der damalige Chefkurator des Instituts, Michael Conforti, sagte, dass der Erwerb “den Wert der Sammlung antiker Kunst des Museums um das Zehnfache erhöht”, so wichtig ist der Doriforo.

Nach der Rekonstruktion des Sachverhalts stammt der Doriforo aus geheimen archäologischen Ausgrabungen, die zwischen 1975 und 1976 in Castellammare di Stabia durchgeführt wurden: Später gelangte das Werk in den Besitz des Schweizer Händlers Elie Borowski (der 2003 verschwand und dafür bekannt ist, mit Kunstwerken illegaler Herkunft gehandelt zu haben), der es angeblich für die Summe von 100 Millionen Lire von Schmugglern kaufte. Bereits in den 1980er Jahren hatten die Carabinieri das Werk aufgespürt, und die Staatsanwaltschaft Neapel hatte bereits 1984 versucht, es zu beschlagnahmen, als es sich in Deutschland befand, doch das Bayerische Oberlandesgericht ordnete die Freigabe an: Das Werk gelangte somit wieder in den Besitz von Borowski, dem es gelang, es in Amerika zu verkaufen. Die neuen Entwicklungen ergeben sich aus der Tatsache, dass die jüngsten Untersuchungen es ermöglicht haben, die illegale Herkunft des Stabiae Doriphoros mit Sicherheit zu identifizieren und somit festzustellen, dass es sich um Eigentum des italienischen Staates handelt.

Die Gewissheit über die illegale Herkunft des Doriforo wird durch Fotografien untermauert, die die Skulptur nach ihrer Entdeckung in Fragmenten zeigen, mit Verkrustungen, die sie eindeutig als ein Werk aus einer Ausgrabung ausweisen (zum Zeitpunkt des Verkaufs an das Minneapolis Institute of Art gab Borowski an, das Werk sei im Meer gefunden worden). Zu diesen Schlussfolgerungen waren die italienischen Behörden bereits gekommen, als sich das Werk in Deutschland befand und im Antikenmuseum in München ausgestellt wurde. Kürzlich, im April 2021, bestätigte auch das Museum in Minneapolis die Herkunft des Doriforo aus Kampanien in einer E-Mail, die Frederica Simmons, Kuratorin der Abteilung für dekorative Kunst, Textilien und Skulpturen des Museums, an Gabriel Zuchtriegel, den Direktor des Archäologischen Parks von Pompeji, schickte: Simmons wiederholte jedoch die Version, wonach der Doriforo in den 1930er Jahren vor der Küste Neapels gefunden wurde, eine Version, die, wie wir gesehen haben, durch die jüngsten Untersuchungen kategorisch ausgeschlossen wurde.

Bei den Straftaten, die das Gericht verfolgt, handelt es sich um diejenigen, die in Artikel 648 des Strafgesetzbuches (Hehlerei) und in den Artikeln 174 und 176 des Gesetzes über das kulturelle Erbe vorgesehen sind, d.h. die unrechtmäßige Verbringung oder Ausfuhr und die unrechtmäßige Beschlagnahme von Kulturgütern, die dem Staat gehören (der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass mit dem Gesetz Nr. 22 vom 9. März 2022 die Artikel 174 und 176 des Gesetzes über das kulturelle Erbe aufgehoben und die entsprechenden Straftaten in das Gesetz über das kulturelle Erbe aufgenommen wurden, und zwar in die Artikel 518-ter und 518-undecies). Das Rechtshilfeersuchen“, so die Staatsanwaltschaft von Torre Annunziata, ”zielt darauf ab, die Rückgabe der Statue an Italien zu erwirken. Es handelt sich um ein Werk von außergewöhnlichem historischem und künstlerischem Wert, das von der wissenschaftlichen Welt einhellig als die wertvollste römische Kopie des griechischen Bronzeoriginals von unschätzbarem Wert anerkannt wird, das vom MIA für einen angegebenen Preis von 2.500.000 USD erworben wurde".

Es gibt noch weitere Kopien des Doriphoros aus der gleichen Gegend: Das Archäologische Nationalmuseum in Neapel besitzt zwei Kopien, eine aus Herculaneum und eine aus Pompeji. Das Exemplar aus Minneapolis ist jedoch eines der am besten erhaltenen: ihm fehlt nur der linke Arm. Wenn sich die internationale Lage entspannt, könnte das Werk, das sich jetzt in Minneapolis befindet, auch das Vesuvgebiet erreichen. Der Bürgermeister von Castellammare di Stabia, Gaetano Cimmino, hat den Vorschlag gemacht, das Werk im Archäologischen Museum “Libero D’Orsi” in der kampanischen Stadt auszustellen, wenn es endlich nach Hause gebracht werden kann. Der Prozess wird nicht kurz sein, aber man hofft, den Doriforo so bald wie möglich wieder in Italien zu sehen.

Bild: Römischer Bildhauer, Doriforo di Stabiae (27 BC. - 68 n. Chr.; Pentelischer Marmor, 198,12 x 48,26 x 48,26 cm; Minneapolis, Minneapolis Institute of Art)

Die USA müssen die in den 1970er Jahren gestohlene Stabie Doriforo an Italien zurückgeben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.