Das römische Theater von Terracina wurde intakt und originalgetreu eingeweiht: Alle seine Bestandteile, alle Blöcke der Cavea, stammen von vor 2000 Jahren. Die Struktur wurde restauriert, aber nicht wieder aufgebaut oder mit modernem Material kontaminiert. Die Rückgabe des Theaters an die Stadt erfolgte daher an einem festlichen Tag.
Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister von Terracina, Francesco Giannetti, und den institutionellen Grußworten in Anwesenheit der höchsten Behörden des Kulturministeriums, der Vertreter der Region Latium, des Europaparlaments und der Bürgermeister der Nachbargemeinden gab es eine kurze Einführung, die von der Leiterin der Kommunikationsabteilung der Superintendentur, Gilda Iadicicco, moderiert wurde. Der Generaldirektor der Superintendentur, Luigi La Rocca, kündigte von der Bühne aus an, dass das Ministerium auch weiterhin die Arbeiten unterstützen wird, die die vollständige Zugänglichkeit des Theaters ermöglichen werden. Anschließend ergriff Superintendent Francesco Di Mario das Wort und rekapitulierte die von ihm im Laufe der Jahre geleistete und geleitete Arbeit, die es ermöglicht hat, dieses Theater, ein seltenes Beispiel für eine völlig originale Struktur mit der gleichen Cavea wie vor 2000 Jahren, wieder ans Licht zu bringen. Auch dank der Arbeit des CNR konnten die vielen Anwesenden Bilder sehen, wie sich das Forum im Laufe der Zeit verändert hat, und das alles wurde mit einem Zeitraffer dokumentiert.
Eine lange Geschichte, die der Wiedergeburt des Römischen Theaters, die mit dem tragischen Bombenangriff vom 4. September 1943 beginnt und bis heute andauert. Auf dem Maxibildschirm erschien der Kopf einer Statue, eines der letzten Fundstücke, die ausgegraben wurden: ein Porträt von Julius Cäsar, das sein Gesicht getreu wiedergibt. Ein einzigartiges Porträt, auch in Anbetracht des hervorragenden Erhaltungszustands, der eine fotografische Rekonstruktion von Julius Caesar ermöglichte. Das Porträt kann nun im nahe gelegenen Kapitol neben denen von Livia und Gaius besichtigt werden.
Die Einweihung endete mit einem von der Fondazione Campus Internazionale di Musica di Latina organisierten Konzert mit dem Roma Tre Orchestra, das zu Beginn die italienische Hymne sang.
“Es war ein großes Gefühl, dieses Theater in seine Stadt zurückzubringen und es endlich wieder mit dem Forum zu vereinen”, kommentierte Superintendent Francesco Di Mario. “Eine komplexe Arbeit, bei der die Cavea wieder in ihr ursprüngliches Aussehen zurückversetzt wurde, indem jeder der Kalksteinblöcke, die Sitze für die Zuschauer, die im Laufe der Zeit entfernt worden waren, neu positioniert wurden. Ein außergewöhnliches Theater in seiner Gesamtheit, das uns neben seinen vielen Gaben auch dieses einzigartige Porträt von Julius Cäsar geschenkt hat, über das man sicherlich in der ganzen Welt sprechen wird”.
“Als Bürger, bevor ich Bürgermeister wurde, war dies ein Tag, den man nicht vergessen kann. Meine Ausbildung als Architekt erlaubt es mir, ohne Angst vor Widerspruch zu sagen, dass unser Theater ein wertvolles und außergewöhnliches Juwel ist, das sich in das immense Erbe unserer Stadt einfügt. Diesen Platz voll besetzt und vereint zu sehen, bedeutet eine Wiedergeburt nicht nur des Theaters, sondern der ganzen Gemeinde”, schloss Francesco Giannetti, Bürgermeister von Terracina.
Das römische Theater von Terracina ist der Stadt zurückgegeben worden. Porträt von Julius Caesar im Inneren gefunden |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.