Gestern fand eine Sitzung statt, bei der die Funde vorgestellt wurden, die bei den jüngsten und noch andauernden Ausgrabungen der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio für die Metropolitanstadt Bologna und die Provinzen Modena, Reggio Emilia und Ferrara im archäologischen Gebiet von Claterna in Ozzano dell’Emilia (Bologna) gemacht wurden, sowie die vom Kulturministerium finanzierten Eingriffe an der Stätte. Gefunden wurden Inschriften, Fragmente von farbigem Marmor und ein Quinario, eine Silbermünze der Römischen Republik im Wert eines halben Denars aus dem Jahr 97 v. Chr., die in einem Korridor der Theatercavea gefunden wurde (ein seltener Fund, der die sichere Datierung der Errichtung des Theaters auf das Ende des ersten Jahrhunderts v. Chr. bestätigt). Entdeckungen, aus denen sich ableiten lässt, dass Claterna viel mehr war als eine Durchgangsstadt, sondern ein Handelszentrum mit direkten Kontakten zu Rom.
Lucia Borgonzoni, Staatssekretärin im Kulturministerium, sagte auf der Tagung: “Wir haben es mit dem größten noch nicht stratifizierten archäologischen Gebiet in Norditalien zu tun. Was die Bedeutung und die Menge der bisher ausgegrabenen Artefakte angeht, können wir wahrscheinlich von einem Pompeji des Nordens sprechen. Und es handelt sich um ein Gebiet, nämlich das der antiken römischen Stadt Claterna, das eine kontinuierliche Entdeckung darstellt. Nach dem Forum, den Straßen, den Domus mit vielfarbigen Mosaiken, den Thermen, aber auch dreitausend Silber- und Bronzemünzen, etwa fünfzig farbigen Edelsteinen mit Gravuren, die verschiedenen Gottheiten gewidmet sind, und zahlreichen Bauten, darunter das Theater, haben die jüngsten Ausgrabungen im Zusammenhang mit dem Theater selbst in der Tat weiteres wertvolles Material zutage gefördert, das von der bedeutenden Vergangenheit der Stadt und ihrer Beziehung zu Rom zeugt, aber auch und vor allem von dem immensen Potenzial, von dem wir annehmen können, dass es noch zu entdecken ist. Tatsächlich wurde bisher nur ein Zehntel des Geländes erforscht, eine Fläche von nicht weniger als 18 Hektar”. Das Ministerium setzt sich nachdrücklich dafür ein“, so Borgonzoni weiter, ”die Stätte mit wirtschaftlichen Mitteln und Projekten aufzuwerten, die ihr neues Leben einhauchen werden: Neben der Fortsetzung der Ausgrabungen wollen wir mit der Oberaufsichtsbehörde von Bologna - der ich für ihre Arbeit danke - eine Reihe von Aktivitäten ins Leben rufen, die die lokalen Gegebenheiten und Institutionen einbeziehen, um vor allem den Jüngsten das Wissen über diesen magischen und geschichtsträchtigen Ort näher zu bringen und möglichst viele Besucher aus der ganzen Welt anzuziehen. Nicht zuletzt steht die Idee im Raum, das Theater wieder seiner ursprünglichen Funktion als Aufführungsort zuzuführen".
An dem Treffen nahmen die Superintendentin von Bologna Francesca Tomba, der Direktor des MiC-Regionalsekretariats für die Emilia-Romagna Corrado Azzollini und der Bürgermeister von Ozzano dell’Emilia Luca Lelli teil.
“Ich bin heute hier, um zu bekräftigen, dass das Ministerium dem Gebiet, das ein Juwel von unschätzbarem Wert für die Region und das Land darstellt, große Aufmerksamkeit schenkt”, fügte Staatssekretär Borgonzoni hinzu. Nachdem im Dreijahreszeitraum 2022-2024 über 700.000 Euro für das Theater und den Domus der Mosaiken bereitgestellt wurden, werden weitere Mittel für die archäologischen Ausgrabungen, die Restaurierung, die Aufwertung und die Wiederverwendung des römischen Theaters bereitgestellt".
Ein sehr wichtiger Aspekt ist“, so Francesca Tomba, Superintendentin von Bologna, ”dass ein großer Teil des Gebiets noch unentdeckt ist. Wir können daher eine groß angelegte Wissens- und Aufwertungsphase für eine Stätte planen, die noch so viel zu erzählen hat. Ein Gebiet, das nicht beeinträchtigt wird, da wir uns mitten in der Landschaft befinden, ein weiterer Aspekt, der die Stätte auszeichnet".
![]() |
Claterna, 3.000 Münzen und 50 Edelsteine gefunden. Borgonzoni: "Wir können von einem Pompeji des Nordens sprechen |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.