Zwei frühe Meisterwerke von Michelangelo dank der Freunde von Florenz restauriert

Die beiden frühen Meisterwerke von Michelangelo Buonarroti (Caprese, 1475 - Rom, 1564), die Madonna auf der Treppe von 1490 und die Kentaurenschlacht von 1490-1492(hier ein ausführlicher Bericht über die beiden Werke), konnten dank einer Spende der Stiftung Friends of Florence restauriert werden. Die Restaurierung wurde im März abgeschlossen, aber erst jetzt konnte die Öffentlichkeit die beiden Werke in der Casa Buonarroti in Florenz, wo sie aufbewahrt werden, wieder sehen. Die Spende der “Freunde von Florenz” ermöglichte auch die Renovierung des “Sala dei Marmi”, in dem die beiden Werke in der Casa Buonarroti ausgestellt sind, einem Museum, das ganz dem Renaissancemeister gewidmet ist.

Die Restaurierung der beiden Flachreliefs wurde bei der fünften Verleihung des Friends of Florence Award im Rahmen der Messe für Kunst und Restaurierung im Jahr 2020 vorgestellt. Die Restauratorinnen Daniela Manna und Marina Vincenti, die unter der Leitung der Casa Buonarroti und der Aufsicht der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio für die Metropolitanstadt Florenz und die Provinzen Pistoia und Prato arbeiteten, waren für den Eingriff verantwortlich.

Michelangelo schuf beide Reliefs während seiner Lehrzeit im Giardino di San Marco, wo sich Künstler und Intellektuelle aus dem Umkreis von Lorenzo il Magnifico trafen. Er arbeitete unter Bertoldo di Giovanni, dem letzten Schüler und Mitarbeiter von Donatello, der 1491 starb. Der Künstler war erst fünfzehn Jahre alt, als er die Madonna della Scala schuf. Die Komposition wird von der Jungfrau an der Brust dominiert: Michelangelo wiederholte die Pose der Madonna später in einigen seiner Werke wie der Medici-Madonna, der Skulpturengruppe in der Sagrestia Nuova und der Zeichnung in der Casa Buonarroti, die als Cartonetto" bekannt ist. Nach Michelangelos Tod im Jahr 1564 blieb das Werk im Besitz der Familie Buonarroti, doch sein Neffe und Erbe Leonardo schenkte es widerwillig dem Herzog Cosimo I. de’ Medici, zusammen mit unvollendeten Statuen, die in Florenz verblieben, wie dem Genius des Sieges im Palazzo Vecchio und den Vier Gefängnissen, die sich heute in der Accademia befinden. Das Werk befand sich bis 1616 in den Sammlungen der Medici, als Großherzog Cosimo II. es dem Urenkel des Künstlers, Michelangelo Buonarroti dem Jüngeren, schenkte, der den Meister in der Galerie der Casa Buonarroti ehren wollte.

Die Schlacht der Kentauren wurde stattdessen zwischen 1491 und 1492 ausgeführt. Das Thema wurde von den Kunsthistorikern Ascanio Condivi 1553 als “Die Entführung der Deianira” und von Vasari 1568 als “Die Schlacht des Herkules mit den Kentauren” beschrieben. Agnolo Poliziano, Humanist und Mitglied von Lorenzos Kreis des Magnifico, schlug das Thema vor und Lorenzo gab es in Auftrag. Das Werk war jedoch noch unvollendet, als der große Mäzen am 8. April 1492 starb. Der Künstler könnte das Werk auf die Passage aus Ovids Metamorphosen (XII, 210-576) gestützt haben, die den Kampf zwischen Lapithen und Kentauren bei der Hochzeit von Pyrrhus und Hippodamia beschreibt, oder auf einen Mythos, der mit den Taten des Herkules verbunden ist, in dem der Held seine Verlobte Deianira davor bewahrt, den Kentauren Eurito heiraten zu müssen, der in einem wütenden Kampf getötet wurde. Mit seinem dichten Geflecht von Gliedmaßen und Körpern erinnert das Relief an klassische Sarkophage. Die Tatsache, dass es unvollendet ist, gibt einen Einblick in die Fähigkeit des jungen Künstlers, Marmor in verschiedenen Ausführungsgraden zu bearbeiten: von den fast vollständigen Figuren, einschließlich der Dreiviertelansicht des Helden, die den David vorwegnimmt, bis zu den zarten Reliefs der Kämpfer im Hintergrund. Der Ausdruck und die Emotionen selbst der kaum definierten Figuren sind beeindruckend: der Zorn der Kämpfer, die Gewalt der Gefangenen, der Schmerz der Verwundeten. Der Markgraf Federico Gonzaga war 1527 am Kauf des Bildes interessiert, doch Michelangelo trennte sich nicht davon, bevor er 1534 endgültig nach Rom zog. Es blieb im Besitz der Familie Buonarroti und hatte von 1614 bis 1874 einen Ehrenplatz in der Galerie, die Michelangelo Buonarroti der Jüngere zu Ehren seines berühmten Vorfahren und Wohltäters der Familie schuf.

“Wir sind Patricia und Marschall Geller, die die Renovierung des Saals und die Restaurierung der Kentaurenschlacht unterstützt haben, sowie der Familie Maher für ihren Beitrag zum Projekt Madonna della Scala sehr dankbar”, so Simonetta Brandolini d’Adda, Präsidentin der Friends of FLorence. “Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit Cristina Acidini, Präsidentin der Fondazione Casa Buonarroti, und Alessandro Cecchi, Direktor des Museums. Unser Dank gilt auch Jennifer Celani, der Gebietsreferentin der ABAP Superintendenz von Florenz, und den Restauratorinnen Daniela Manna und Marina Vincenti, die in perfekter Harmonie gearbeitet haben und uns die Möglichkeit gaben, diese Meisterwerke nicht nur zu bewahren, sondern auch viel mehr über sie zu erfahren. Für uns bedeutet die Unterstützung der Restaurierung dieser beiden bahnbrechenden Werke, dass wir das künstlerische Erbe dieses außergewöhnlichen Künstlers, der uns einige der größten Meisterwerke des westlichen Kanons hinterlassen hat, weiter bewahren. Nach der Restaurierung und (laufenden) Instandhaltung des David, der Gefangenen, des Flussgottes und zuletzt der Pietà Bandini freut sich unsere Stiftung, die wichtige Aufgabe des Schutzes des kulturellen Erbes von Florenz für die kommenden Generationen fortzusetzen”.

“Marmorskulpturen aus der Nähe zu sehen, ist immer ein Erlebnis, das uns begeistert, in Erstaunen versetzt und unsere Wertschätzung für das Genie des Künstlers erhöht”, sagt Cristina Acidini, Präsidentin der Fondazione Casa Buonarroti. “Die Restaurierung und die wissenschaftliche Aufarbeitung dieser Werke bilden die Grundlage für unsere laufende Präsentation und Sicherung der Sammlung. Wir sind sehr dankbar für die Großzügigkeit der Friends of Florence Foundation und ihrer Präsidentin Simonetta Brandolini d’Adda, der ich im Namen der Casa Buonarroti danken möchte.”

Zwei frühe Meisterwerke von Michelangelo dank der Freunde von Florenz restauriert

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.