Wertvolles illuminiertes Manuskript aus dem 14. und 15. Jahrhundert kehrt nach 600 Jahren nach Saluzzo zurück

Nach mehr als 600 Jahren kehrt der kostbare illuminierte Codex des Werks des Markgrafen Tommaso III, Le livre du Chevalier errant, dank der Stiftung Artea aus Paris nach Saluzzo zurück. Das illuminierte Manuskript, das in den Sammlungen der französischen Nationalbibliothek in Paris aufbewahrt wird, wird vom 5. bis 10. Oktober im Monastero della Stella anlässlich der Ausstellung Tesori del Marchesato di Saluzzo. Kunst, Geschichte und Kultur zwischen Mittelalter und Renaissance zu sehen sein. Sie sind auch Thema der internationalen Konferenz Le Chevalier Errant: Liebe, Glück und Wissen. Die Wege der Kultur im europäischen Mittelalter", die am Freitag, den 8. Oktober um 15.30 Uhr im Konferenzsaal des ehemaligen Klosters stattfindet. Um an der Veranstaltung teilzunehmen, ist eine Anmeldung unter www.monasterodellastella.it erforderlich . Die Ausstellung ist zu diesem Anlass ausnahmsweise von Dienstag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr geöffnet; sonntags von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter www.fondazioneartea.org.

Zwischen 1394 und dem Beginn des 15. Jahrhunderts entwickelte Tommaso III., ältester Sohn des Markgrafen Friedrich I. von Saluzzo, die Erzählung einer Reise zwischen Realität und Fiktion in der Tradition von Dante als Rahmen für die Verbreitung der bekanntesten Legenden seiner Zeit: Le livre du Chevalier errant. Es ist ein Manifest der politischen und kulturellen Beziehungen zwischen der kleinen Markgrafschaft von Saluzzo und dem Frankreich Karls V. und Karls VI. und gilt als ein Meisterwerk der besten Pariser Miniaturmalerei des 14.

“Wir freuen uns sehr über diese absolut außergewöhnliche Leihgabe, die die nie unterbrochenen historischen Beziehungen zwischen Frankreich und Saluzzo wieder aufleben lässt”, so Marco Galateri, Präsident der Stiftung Artea. Le Chevalier Errant beschreibt eine ideale ritterliche Welt, die in Saluzzo noch lebendig war, auch wenn sie schon in der Dämmerung war, fast wie das Camelot eines fantastischen Königreichs, an das uns die Fresken des Schlosses von Manta noch heute erinnern“. ”Dies ist eine einzigartige und unübersehbare Gelegenheit für die Geschichte der alten Markgrafschaft, das Ergebnis einer intensiven und langen diplomatischen Arbeit mit der Bibliothèque Nationale de France", fügt Davide De Luca, Direktor von Artea, hinzu. “Zum ersten und vielleicht einzigen Mal nach mehr als 600 Jahren kann das Publikum dieses kostbare Manuskript, in dessen Zeilen die Schlüssel zur historischen Identität dieses Territoriums enthalten sind, live bewundern”.

"Das Manuskript von Le Chevalier errant, das aus der französischen Nationalbibliothek in Paris nach Saluzzo zurückkehrt, ist eine Quelle des Stolzes und der Freude", kommentiert der Bürgermeister von Saluzzo , Mauro Calderoni. “Es handelt sich um ein Buch, das die Geschichte Europas vor 600 Jahren geprägt hat, und auch wenn es der breiten Öffentlichkeit nicht bekannt ist, ist es eines der Zeugnisse für die Bedeutung unserer Markgrafschaft auf dem Alten Kontinent in der Zeit zwischen dem Ende des Mittelalters und der Renaissance. Seiten, die von den Reisen und Begegnungen eines weltoffenen Markgrafen erzählen, von Austausch, Wissen und Kultur, so wie wir uns unser Saluzzo von heute und in Zukunft wünschen”.

Auf der internationalen Konferenz werden einige der führenden Experten für dieses Werk sprechen, wie Hélène Bellon-Meguelle (Universität Genf), Laura Ramello (Universität Turin), Antonella Amatuzzi (Universität Turin) und Marco Piccat (Universität Triest).

Wertvolles illuminiertes Manuskript aus dem 14. und 15. Jahrhundert kehrt nach 600 Jahren nach Saluzzo zurück

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.