Vorübergehender Umzug von Domenichinos Apollo und Hyacinthus: Restaurierung durch das ICR

DomenichinosApollo und Hyazinthus verlässt für einige Monate den Palazzo Farnese in Rom, den Sitz derFranzösischen Botschaft, um vomZentralinstitut für Restaurierung restauriert zu werden und nach Santa Marta al Collegio Romano, der Werkstatt des Instituts, zu ziehen. Ein vorübergehender Umzug, um die ursprüngliche Schönheit dieses Gemäldes von Domenico Zampieri, genannt Domenichino (Bologna 1581 - Neapel 1641), wiederherzustellen. Es ist das dritte Gemälde einer Serie, die sich derzeit im Unterschriftensaal der französischen Botschaft in Italien befindet. Apollo und Hyazinthus ist eines der ersten eigenständigen Werke des Künstlers, der 1602 von seinem großen Meister Annibale Carracci nach Rom berufen wurde. Es ist eines von drei Fresken, die die Gewölbe der Loggia des so genannten Casino della Morte schmücken sollten, einem kleinen Gebäude, das von Kardinal Odoardo Farnese als intimer und gemütlicher Anbau an den grandiosen Familienpalast errichtet wurde. Das am Tiberufer gelegene Casino, das seinen Namen der Nähe zur Kirche Santa Maria dell’Orazione e Morte verdankt, öffnete sich im Erdgeschoss zu einem üppigen Garten mit Blick auf den Fluss und war direkt vom Hauptpalast aus durch den Torbogen zugänglich, der noch heute entlang der Via Giulia verläuft. Alle drei Gemälde (die anderen sind Der Tod des Adonis und Narziss, der sich im Wasser spiegelt) wurden 1817 von dem Restaurator Pietro Palmaroli abgenommen.

Die Fresken, die der Bologneser Maler zwischen 1603 und 1604 malte, stellen drei Figuren aus der griechischen Mythologie dar, deren gewaltsamer Tod das Vorspiel zu einer pflanzlichen Metamorphose und der Geburt einer neuen Blume ist. Der Tod des Adonis wurde auf dem Gewölbe des Portikus dargestellt, der die Gärten in Richtung des Flusses überblickt, Apollo und Hyazinthus auf dem Gewölbe des rechten Raumes, während Narziss, der zuletzt gegen Ende 1603 gemalt wurde, das Gewölbe des linken Raumes schmückt.

Das freistehende Wandgemälde, Apollo und Hyazinthus, wurde daher vomICR übernommen, um im Rahmen der laufenden Zusammenarbeit mit der französischen Botschaft und in Absprache mit der Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma restauriert zu werden. Der Erhaltungszustand und die Ergebnisse der bisherigen Eingriffe werden anhand von visuellen Beobachtungen, Makro- und Mikrofotografien, multispektralen Untersuchungen und Mikroproben für chemische und mineralogische Analysen untersucht. Die Ergebnisse dieser Erkenntniskampagne werden die operativen Protokolle der Eingriffe leiten, die zur Wiederherstellung der Konservierung des Werks in den Phasen der Reinigung, der Wiederherstellung der Adhäsion und des Zusammenhalts des Malereifilms und der vorbereitenden Schichten, der Überarbeitung des Trägers, der Schließung der Lücken und der endgültigen ästhetischen Präsentation durchgeführt werden.

Botschafter Christian Masset betonte, wie wichtig “die Zusammenarbeit der beiden Institutionen mit dieser Botschaft für die bemerkenswerten Restaurierungsarbeiten an den Werken Domenichinos, einer weltweit bewunderten Säule der bolognesischen Malerei des 17. Jahrhunderts, ist” und wie “der Schutz unseres Erbes ein Thema ist, bei dem Frankreich und Italien Hand in Hand arbeiten”.

Die Direktorin des ICR, Alessandra Marino, erklärt, dass “es für uns eine große Genugtuung ist, dank der fruchtbaren und bewährten Zusammenarbeit mit der französischen Botschaft, das dritte und letzte freistehende Fresko von Domenichino in seiner Jugend zu betreuen. Das ICR, das die Restaurierung vollständig finanziert, wird die Arbeiten im Lichte der beiden bereits durchgeführten Arbeiten untersuchen und die Arbeiten im Laboratorium von Santa Marta im Collegio Romano durchführen. Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass in der Woche nach Ostern unser dritter Standort im Herzen des historischen Zentrums endlich wieder seine Pforten für Schulen, Schüler und diejenigen, die eine Führung buchen möchten, öffnen kann”.

Anlässlich der Rückkehr von Narciso in den Palazzo Farnese wurde 2019 eine Tagung über die Beziehungen zwischen Restaurierung, Forschung und Museen in Frankreich und Italien organisiert, die einen wichtigen Beitrag zur Forschung auf diesem Gebiet leistete.

Die zahlreichen kulturellen Aktivitäten rund um die Restaurierung der Seitenfassaden und des Daches des Palazzo Farnese, Sitz der französischen Botschaft, die im vergangenen Jahr begonnen wurden, werden fortgesetzt. Auch die Reparatur der Terrakottafliesen auf dem Piano Nobile des Palazzo Farnese ist im Gange. So wurden auf den Fliesen der Herstellerstempel und das Herstellungsdatum gefunden: 1845, was der Zeit der Restaurierung des Palastes unter der Leitung des Architekten Cipolla entspricht. Am 14. April beginnen die Restaurierungsarbeiten, um den monumentalen Kamin und die beiden ihn flankierenden Statuen, die die Tugenden des Überflusses und der Nächstenliebe darstellen und sich im Herkulessaal befinden, dank Palazzetti Spa und Fondaco Italia wieder in ihrem ursprünglichen Glanz erstrahlen zu lassen.

Vorübergehender Umzug von Domenichinos Apollo und Hyacinthus: Restaurierung durch das ICR

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.