In den Uffizien in Florenz wurde die Einheit des Konzepts eines bedeutenden Tafelpaars von Lucas Cranach dem Älteren (Kronach, 1472 - Weimar, 1553) rekonstruiert: Adam und Eva, die berühmte Darstellung der Stammeltern des deutschen Meisters, wurde in einem einzigen Rahmen zusammengefügt, wodurch die Einheit der ursprünglichen Komposition visuell und ästhetisch wiederhergestellt wurde. Der Eingriff, der für die neuen, den flämischen Malern gewidmeten Säle im zweiten Stock der Galerie vorgenommen wurde, ermöglicht auch die Wiederzusammenstellung desBaums der Erkenntnis, dessen zwei Hälften auf die beiden Tafeln verteilt waren.
Cranach und seine Werkstatt haben mehr als fünfzig Versionen des Themas von Adam und Eva gemalt, aber die Tafeln in den Uffizien sind so konzipiert, dass sie eng beieinander stehen, im Dialog, wie die Blicke und die Mimik der Protagonisten bezeugen. Der neue Rahmen, der sich an den für mittel- und nordeuropäische Sammlungen typischen Rahmen aus schwarzem Ebenholz orientiert, unterstreicht nicht nur diese Beziehung, sondern schützt die Werke auch durch konservierendes Glas.
Ein Eingriff, der dem Publikum die ursprüngliche Vision der biblischen Szene und des Sündenfalls wiedergibt und den erzählerischen Sinn des Werks sowie die visuelle Wirkung zweier absoluter Meisterwerke der deutschen Renaissance verstärkt.
![]() |
Uffizien, die Lucas Cranachs Adam und Eva in einem einzigen Bild vereinen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.