Sansepolcro, die Restaurierung der Absetzung von Rosso Fiorentino endet nach sieben Jahren

Das wertvolle Altarbild der Kreuzabnahme Christi, ein Meisterwerk von Rosso Fiorentino ( Giovanni Battista di Jacopo; Florenz, 1494 - Fontainebleau, 1540) aus dem 16. Jahrhundert, ist nach sieben Jahren, in denen es im Opificio delle Pietre Dure in Florenz einer umfassenden Restaurierung unterzogen wurde, endlich nach Sansepolcro zurückgekehrt. Das Projekt zur Restaurierung der Tafel von Rosso Fiorentino wurde 2014 anlässlich der großen Ausstellung Pontormo und Rosso Fiorentino. Divergenti vie della “maniera”, die im Palazzo Strozzi in Florenz stattfand. Während der Ausstellung haben die Diözese Arezzo-Cortona-Sansepolcro und die Oberaufsichtsbehörden von Siena, Grosseto und Arezzo auf den schlechten Zustand des Malereifilms hingewiesen. Kritisch sind vor allem die zahlreichen, über die gesamte Fläche verteilten Hebungen, die auf die übermäßige Steifheit des hölzernen Trägers zurückzuführen sind. Diese sind die Folge einer früheren Restaurierung, die wahrscheinlich auf das späte 18. oder frühe 19. Nach dieser Katastrophe wurden fünf Querbalken aus Pappelholz hinzugefügt und auf den Träger geschraubt, wodurch die natürliche Bewegung des Holzes behindert und Hebungen des Gemäldes verursacht wurden.

Nach der Schließung der Ausstellung im Jahr 2015 wurde das Werk nach Sansepolcro zurückgebracht, und dank der Bereitschaft des Opificio delle Pietre Dure von Florenz, die Restaurierung in seinen Labors durchzuführen, und der Bereitschaft des Amtes für kulturelles Erbe der Diözese wurden die notwendigen Verfahren zwischen den beteiligten Institutionen eingeleitet. Am 20. Januar 2016 wurde das empfindliche Gemälde sicher in das Restaurierungslabor der Fortezza da Basso in Florenz gebracht, wo es mit Sorgfalt und Hingabe restauriert wurde. Wie in der Opificio üblich, ging den Arbeiten an dem Meisterwerk von Rosso Fiorentino eine ausführliche Diagnosekampagne voraus, die es ermöglichte, die Ausführungstechniken und die verwendeten Materialien zu verstehen, sowohl die ursprünglichen als auch die bei früheren Restaurierungen verwendeten. Die Arbeiten können nun in die Kirche San Lorenzo zurückkehren, die seit Jahrhunderten als Aufbewahrungsort für die Darstellung diente.

.

.

äldes.

Die Restaurierung

Zunächst konzentrierte sich der Eingriff auf die Struktur der Tafel, wobei das Mauerwerk und die fünf nicht originalen Querbalken mechanisch entfernt wurden. Nach der vollständigen Restaurierung des hölzernen Unterbaus wurden die beiden ursprünglichen Querbalken durch den Einsatz eines Federsystems wiederhergestellt, um die natürlichen Bewegungen des Holzes im Laufe der Zeit zu kontrollieren und zu verfolgen.

Anschließend wurde mit der Restaurierung der Bildschichten begonnen. Vor der Farbfixierung wurde eine erste Reinigung durchgeführt, um die dicken Schichten der nicht originalen Farbe zu entfernen. Die eigentliche Reinigung erfolgte in mehreren Schritten, da das Werk zahlreiche Patinas und Übermalungen aufwies, die von alten Restaurierungen herrührten und mehr als ein Viertel der bemalten Oberfläche beeinträchtigt hatten. Außerdem waren zahlreiche Tropfstellen und veränderte Retuschen vorhanden. Die Lücken, die hauptsächlich auf Andachtsübungen zurückzuführen sind, waren zwar nicht sehr groß, betrafen aber dennoch wichtige figürliche Teile. Nach dem Verputzen und der Restaurierung der Oberfläche wurde eine sorgfältige Farbintegration durch eine sorgfältige Auswahl der Pigmente vorgenommen, während diffuse Abschürfungen durch eine leichte Lasur abgeschwächt wurden. Die Restaurierung, bei der die komplexen Herausforderungen der Pandemie berücksichtigt werden mussten, wurde im Mai 2023 abgeschlossen, so dass die Darstellung Christi von Rosso Fiorentino an ihren Ursprungsort in Sansepolcro zurückkehren kann, restauriert und für künftige Generationen erhalten.

Das Werk

Die Absetzung von Sansepolcro ist ein Meisterwerk von Giovan Battista di Jacopo, bekannt als Rosso Fiorentino. Das in Sansepolcro entstandene Werk ist von großer Bedeutung für die Karriere des Künstlers, der nach der Plünderung Roms im Jahr 1527 in dieser Stadt Zuflucht fand. Nach Giorgio Vasaris Bericht in den Lebenden hatte Rosso Fiorentino die Möglichkeit, an diesem Werk zu arbeiten, dank des großzügigen Verzichts des Malers Raffaellino del Colle aus Bitturgena. Dieser hatte ursprünglich von der Compagnia di Santa Croce den Auftrag erhalten, die Kreuzabnahme zu malen, “damit in dieser Stadt einige Reliquien von ihm erhalten bleiben”, und überließ Rosso die Aufgabe. Außerdem befürwortete Bischof Leonardo Tornabuoni, mit dem der Maler beruflich und freundschaftlich eng verbunden war, seine Wahl für diesen wichtigen Auftrag.

Rosso Fiorentino hatte das Thema der Kreuzabnahme bereits in der Tafel von Volterra aus dem Jahr 1521 aufgegriffen, aber das Werk von Sansepolcro zeichnet sich durch eine intensivere und düsterere Dramatik aus. Die Kunstkritiker erkennen in diesem Werk einen außerordentlich kraftvollen künstlerischen Ausdruck, der von einer tiefen persönlichen Religiosität geprägt ist, die von der aufkommenden Gegenreformation und der turbulenten politischen Situation jener Zeit beeinflusst ist, in der Rom von Milizen und Herrschern belagert wird.

Die Absetzung von Sansepolcro stellt somit ein illustres Beispiel für die Verbindung zwischen der Valtiberina und Rom dar, das von modernen figurativen Tendenzen wie den späten Werken Raffaels und seiner Schule sowie von der chromatischen Kraft und Majestät der Fresken Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle beeinflusst ist.

Statements

“Die komplexen Restaurierungsarbeiten haben es ermöglicht, die vollständige Lesbarkeit eines Textes wiederherzustellen, der für die Entwicklung der frühen italienischen manieristischen Malerei von grundlegender Bedeutung ist”, erklärt Sandra Rossi, Leiterin der Abteilung für die Restaurierung mobiler Gemälde des Opificio delle Pietre Dure. “Die Untersuchungen der Maltechnik des Künstlers haben in der Tat seine ungewöhnliche Ausdruckskraft und Modernität offenbart: ein Pinselstrich, der sich durch kontinuierlich gebrochene, fast grafische Kreuzschraffuren auszeichnet. Interessante Details der Arbeitsweise sind ebenfalls zutage getreten, wie die Verwendung der so genannten ”Sparsamkeitstechnik“, die den braunen Farbhintergrund absichtlich sichtbar lässt und ihn zu einem figurativen Element macht. Schließlich hat die Restaurierung rührende Details ans Licht gebracht, wie das Vorhandensein eines kleinen Gänseblümchens im Vordergrund, das aufgrund des prekären Zustands der Farbschicht schon lange nicht mehr sichtbar war”.

“Es ist ein Moment großer Zufriedenheit”, sagt Monsignore Andrea Migliavacca, Bischof von Arezzo-Cortona-Sansepolcro, "die Rückkehr der Darstellung Christi von Rosso Fiorentino nach Sansepolcro, denn sie ist das Ergebnis einer synergetischen Arbeit mehrerer Einrichtungen, insbesondere des Opificio delle Pietre Dure, der Superintendentur, der Gemeinde Sansepolcro, der Diözese, der Pfarrei, der Vereine und all derer, die zum Gelingen dieses Ereignisses und dieser Wiederherstellung beigetragen haben. Es ist eine Quelle der Genugtuung und auch bedeutsam, weil es in die Nähe der Karwoche verlegt wird, die uns darauf vorbereitet, das Geheimnis des toten und auferstandenen Christus zu erleben. Dieses Gemälde, das uns die Hinrichtung Christi vor Augen führt, ist eine große Einladung, die Schönheit der Kunst in unserer Diözese wiederzuentdecken und sie gleichzeitig als Anregung zur Meditation zu leben".

“Sansepolcro”, so Emanuela Daffra, Leiterin des Opificio delle Pietre Dure, "hat trotz der Verluste, die es im Laufe der Zeit erlitten hat, das Glück, ein außergewöhnliches Erbe an Kunstwerken zu bewahren, die an den Orten stehen, für die sie bestimmt waren. Dies ist keine Selbstverständlichkeit und erklärt die besondere Freude darüber, das Tafelbild von Rosso wieder in seinem Rahmen aus dem 18. Jahrhundert zu sehen und damit eine Zusammenarbeit mit dem Opificio delle Pietre Dure zu besiegeln, die in Bezug auf die Kontinuität und die Qualität der Ergebnisse inzwischen ?historisch’ ist, wie die Pierfranceschen Fälle des Polyptychons der Barmherzigkeit und der Auferstehung zeigen".

“Diese Episode”, kommentiert Gabriele Nannetti, Superintendent für Schöne Künste, Archäologie und Landschaft der Provinzen Siena, Grosseto und Arezzo, “ist die Bestätigung eines vorbildlichen Modells der Interaktion zwischen den Ämtern der Diözese und denen des Kulturministeriums, sowohl in Bezug auf dasOpificio delle Pietre Dure, das landesweit tätig ist und seinen Sitz in Florenz hat, wurde das Ergebnis auch dank eines gemeinsamen Weges und der Begleitung in allen Phasen erreicht”.

“Kunstausstellungen, wenn sie von hohem wissenschaftlichem Wert sind, werden zu sehr wichtigen Initiativen”, betont Serena Nocentini vom Diözesanamt für Kulturerbe. Sie sind auch als wichtige Ereignisse für das kulturelle Leben der Diözese und nicht nur für die Zivilgesellschaft zu betrachten. Gerade anlässlich der Ausstellung im Palazzo Strozzi und in Synergie mit unserer Superintendentur wurde diese prestigeträchtige Zusammenarbeit mit dem Opificio delle Pietre Dure ins Leben gerufen. Dank ihres Engagements und ihres Könnens war es möglich, der Gemeinschaft die Schönheit und Ausdruckskraft dieses unschätzbaren Werks zurückzugeben. Die Deposition von Rosso Fiorentino gehört zu den am meisten bewunderten und studierten Meisterwerken in unserer Diözese, aber in erster Linie ist sie, um es mit den Worten des heiligen Johannes Paul II. über die sakrale Kunst zu sagen, “eine Erfahrung der Universalität. Sie kann nicht nur Objekt oder Medium sein. Sie ist ein primitives Wort, in dem Sinne, dass sie jedem anderen Wort vorausgeht und ihm zugrunde liegt”. Und genau aus diesem Grund ist es unsere größte Freude, dass das Werk in seine ursprüngliche Kirche zurückgekehrt ist, denn wenn die Bedingungen stimmen, müssen sakrale Werke in ihrem Kontext bleiben".

“Die Rückgabe des Werks ist ein großes Ereignis für die Gemeindeverwaltung und die gesamte Gemeinschaft”, sagt Fabrizio Innocenti, Bürgermeister von Sansepolcro. Es ist zweifellos eine großartige Tatsache, das Werk von Rosso Fiorentino nach den schwierigen Restaurierungsarbeiten wieder in unseren Breitengraden bewundern zu können. Ich nutze diese Gelegenheit, um der Diözese, dem unermüdlichen Engagement von Monsignore Giancarlo Rapaccini und dem großzügigen Beitrag der städtischen Vereine zu danken. Auch die Stadtverwaltung hat ihren Teil dazu beigetragen, indem sie 15.000 Euro für die richtige Beleuchtung des Gemäldes zur Verfügung gestellt hat. Die Deposition von Rosso Fiorentino wird somit wieder in ihrer ganzen Schönheit und ihrem suggestiven Charme zugänglich sein, eine weitere Bereicherung des wertvollen künstlerischen Erbes, das wir in der Stadt bewahren und das Teil unseres weitläufigen Museums ist".

.

des Gemäldes während der Reinigungsarbeiten.

eines Details des Gemäldes.

Arbeiten an der Kirche von San Lorenzo

In Sansepolcro äußerten viele Bürger den Wunsch, den Fußboden der Kirche zu erneuern, der in den 1960er Jahren mit blauen Keramikfliesen ausgelegt worden war. Auf diesen Wunsch hin hat die Diözese den Planungsprozess eingeleitet und von der Oberaufsichtsbehörde für Archäologie, Kunst und Landschaft in Siena, Grosseto und Arezzo die Genehmigung erhalten, den Fußboden durch einen neuen aus Terrakotta zu ersetzen.

Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 36 300 €, wovon drei Viertel aus Mitteln der Urbanisierungsabgabe für Kirchengebäude finanziert wurden. Der Rest in Höhe von etwa 8.000 Euro wurde durch Eigenfinanzierungsinitiativen der Kirchengemeinde der Kathedrale von Sansepolcro und verschiedener städtischer Vereinigungen aufgebracht, darunter die Compagnia Artisti und Vivere a Sansepolcro, der Rotary Club Sansepolcro, der Lions Club Sansepolcro, die Caserma Archeologica, die Amici del Poliedro, die Associazione Campanari, die Gruppo Lunedì d’Estate, die Gruppo Cavalieri del Trebbio, das Teatro Popolare, das Volontariato San Lorenzo, die Gruppo Filarmonica und eine Reihe von Privatpersonen.

Die Arbeiten wurden von dem Architekten Andrea Mariottini in Zusammenarbeit mit David Tripponcini geleitet und von der Firma Stema von Nako Nasi ausgeführt. Für den neuen Fußboden wurden handgefertigte Fliesen aus den Badie di Montefioralle verwendet, die von der Firma Giorni Aldo geliefert wurden, die die Maßnahme freundlicherweise mit ihrem technischen Beitrag unterstützte.

Außerdem wurden mit Zustimmung der Oberaufsichtsbehörde und dank des Beitrags der örtlichen Gemeinde die Rahmen- und Putzdekorationen des Hochaltars, in dem sich das Altarbild von Rosso Fiorentino befindet, von der Künstlerin Rossana Parigi erhalten.

“Endlich werden die Türen der antiken Kirche San Lorenzo wieder geöffnet”, sagt Monsignore Giancarlo Rapaccini, Pfarrer der Co-Kathedrale von Sansepolcro. "Bürger und Touristen können endlich die neuen handgefertigten Terrakottafliesen aus Impruneta bewundern und sich vor allem von dem wunderbaren Gemälde der Kreuzabnahme Christi verzaubern lassen. Ein Werk von außerordentlichem künstlerischem Wert, das vom Opificio delle Pietre Dure in Florenz restauriert wurde. Eine lang ersehnte Rückkehr für alle Einwohner von Biturgia. Es war aufregend zu sehen, wie viele Vereine in der Stadt daran arbeiteten, die notwendigen Mittel aufzubringen, um das Gemälde an seinem rechtmäßigen Platz wiederherzustellen. Die Gemeinde und ich persönlich haben diese Initiative gefördert, ohne auf Widerstand zu stoßen. Es war schön, auf diese Weise zusammenzuarbeiten, um unsere Stadt zu bereichern. Ich danke allen, die dazu beigetragen haben, und hoffe, dass wir auch bei anderen Aktionen dabei sein werden. Wer nach Sansepolcro, der Stadt von Piero della Francesca, kommt, muss seine Augen mit Schönheit füllen. Und mit der Absicht abreisen, wiederzukommen".

Dank der unschätzbaren Unterstützung der Gemeindeverwaltung von Sansepolcro war es schließlich möglich, die Beleuchtung der Kirche zu erneuern. Obwohl sie erst vor wenigen Jahren installiert worden war, hatte sie sich als unzureichend erwiesen, um eine angemessene Lesbarkeit der Gemälde zu gewährleisten. Daher wurde ein technischer runder Tisch eingerichtet, an dem die Diözese, die Pfarrei und die Gemeindeverwaltung beteiligt waren, um ein neues Beleuchtungssystem zu entwerfen. Mit der Realisierung des neuen Beleuchtungssystems wurde die Firma Opera beauftragt, die es ermöglichte, das wertvolle Kunstwerk in der Kirche von Sansepolcro besser zur Geltung zu bringen.

Sansepolcro, die Restaurierung der Absetzung von Rosso Fiorentino endet nach sieben Jahren

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.