Rückführung... Provinz: Monza fordert von Mailand die Rückgabe einer Skulpturengruppe aus dem 14.

Monza wendet sich an Mailand und bittet die Regionalhauptstadt um die Rückgabe eines Kunstwerks aus der Stadt Brianza, das derzeit im Castello Sforzesco aufbewahrt wird: Die ungewöhnliche Forderung wurde mit einer Petition auf Change.org gestellt, die von einem geschichtsbegeisterten Bürger aus Monza, Ettore Radice, gefördert und von verschiedenen lokalen Kulturvereinen (darunter Mnemosyne, La Casa della Poesia, Italia Nostra, Amici dei Musei, Pro Monza und Università Popolare Upm) unterstützt wurde. Es handelt sich um einen Tabernakel aus dem 14. Jahrhundert, der die Muttergottes der Barmherzigkeit darstellt, flankiert von den Heiligen Johannes dem Täufer (Mitpatron von Monza) und Ambrosius (Schutzpatron von Mailand, dem Monza zur Zeit der Entstehung der Skulpturengruppe unterstand).

Unsere Stadt vertraute in den schwierigsten Momenten ihrer Geschichte auf die Hilfe der Heiligen Jungfrau und bat sie, den Einwohnern von Monza bei der Überwindung von Widrigkeiten beizustehen“, heißt es im Text der Petition. Die wichtigste Darstellung dieser Verehrung ist die Madonna aus dem 14. Jahrhundert (in einigen Quellen Madonna della Misericordia genannt) mit dem ausgebreiteten Mantel, die über dem Gewölbe der Porta Milano oder Porta Nuova (dem heutigen Largo Mazzini) unter dem Visconti-Schloss, dem Haupteingang der Stadt, angebracht war, von wo aus die Straße nach Mailand begann”. Das Tabernakel, so die Petition weiter, “das sich im Besitz des Staates befindet und in Mailand aufbewahrt wird, verdient einen günstigeren Standort in seiner Ursprungsstadt, da es ein religiöses, aber auch ein ziviles Symbol darstellt, bevor es historisch und künstlerisch ist”. Die Bürger schlagen auch den Standort des Werks vor: den Sitz der Städtischen Museen von Monza in der Casa degli Umiliati. Die Petition ist an den Minister für Kulturerbe, Dario Franceschini, und an den Bürgermeister von Monza, Dario Allevi, gerichtet.

Vor einigen Tagen hat sich auch der Lega-Abgeordnete Massimiliano Capitanio aus Brianza den Bürgern angeschlossen und gemeinsam mit seiner Kollegin aus Treviso, Angela Colmellere, eine parlamentarische Anfrage an den Minister für kulturelles Erbe, Dario Franceschini, gerichtet, um den Eigentümer des Collegio Romano zu fragen, ob es möglich wäre, in Zusammenarbeit mit den betroffenen lokalen Behörden Maßnahmen zu ergreifen, damit Mailand die Madonna della Misericordia nach Monza zurückbringt.

“Mit der Ankunft von Azzone Visconti, Herr von Mailand von 1329 bis 1339”, erklärt Capitanio, “wurde beschlossen, die Stadtmauern von Monza, die im frühen Mittelalter errichtet worden waren, wieder aufzubauen; Die 1333 begonnene und 1385 fertiggestellte Stadtmauer der Visconti erstreckte sich über mehr als zwei Kilometer und war mit zahlreichen Verteidigungstürmen und Toren aus Stein und Ziegeln ausgestattet, die wie kleine Festungen gebaut waren, mit gibellinischen Zinnen, Fallgittern und Zugbrücken. Das Haupttor, das so genannte ’Neue’ in Richtung Mailand, war oben mit einem imposanten Hochrelief verziert, das die Madonna der Barmherzigkeit darstellte, ein Bildnis Marias, die ihren Mantel ausbreitet, um die Stadt zu schützen, wobei die Jungfrau in der Mitte steht und Männer zu ihrer Rechten und Frauen zu ihrer Linken hält”.

Das Werk, so Capitanio weiter, “hatte für die Bürger immer einen tiefen religiösen Wert, da die Stadt sich an diese Madonna wandte, um ihre Fürsprache während der Kriege und Hungersnöte zu erbitten, bis 1839, als die Stadtmauern abgerissen wurden und das Kunstwerk nach Mailand, der Provinz, der Monza angegliedert worden war, gebracht wurde”. Die bereits erwähnte Madonna der Barmherzigkeit wurde in der Antike von den Statuen des Heiligen Johannes des Täufers und des Heiligen Ambrosius flankiert und bildete ein von der Bevölkerung sehr verehrtes Votivtabernakel. Die gesamte Gruppe befindet sich heute im Castello Sforzesco, wo sie im Kunstgewerbemuseum aufbewahrt wird: Sie befindet sich insbesondere in einem Vorraum des Sala della Balla, in dem die Gruppe der zwölf Wandteppiche der Monate aufbewahrt wird, die um 1509 nach einem Entwurf von Bramantino angefertigt wurden.

Es scheint offensichtlich“, so Capitanio, ”dass das fragliche Hochrelief, ein Symbol des mittelalterlichen Monza und Gegenstand großer Verehrung für die Bürger von Monza, in den Sammlungen des Mailänder Museumszentrums von sehr geringer Bedeutung ist, das nach Ansicht des Fragestellers seine Präsenz nie durch eine angemessene Ausstellung verbessert hat; Die Stadt Monza hat darum gebeten, die Madonna der Barmherzigkeit und die sie flankierenden Statuen wieder in Besitz zu nehmen, und bittet gerade in diesen Monaten der gesundheitlichen Notlage, in denen der Papst Italien und die Welt dem Schutz der Mutter Gottes als Zeichen des Heils und der Hoffnung anvertraut hat, erneut darum, den wertvollen Tabernakel nach Hause zu holen".

Soweit wir wissen, sind “die Anfragen des Stadtmuseums von Monza und der Gemeinde selbst an die Mailänder Stadtmuseen unbeantwortet geblieben. Die Unterbringung der gesamten Skulpturengruppe in einem besonderen Raum des Stadtmuseums von Monza, im Haus der Erniedrigten, würde nicht nur das künstlerische Erbe, sondern auch das immaterielle Kulturerbe der Stadt bereichern und somit einen besseren Schutz für das Hochrelief gewährleisten”. Daher der Antrag auf Rückgabe des Werks an die Stadt. Der Antrag ist im Übrigen nicht neu: Radice selbst hatte sich bereits 2004 um die Rückgabe der Skulpturengruppe an die Stadt bemüht. Seinem Antrag, der dem Stadtrat vorgelegt wurde, wurde einstimmig zugestimmt, aber er wurde nicht weiterverfolgt. Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für die Rückkehr der Madonna der Barmherzigkeit nach Monza gekommen?

Auf dem Bild ist das Werk zu sehen, dessen Rückgabe gefordert wird.

Rückführung... Provinz: Monza fordert von Mailand die Rückgabe einer Skulpturengruppe aus dem 14.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.