Rom, zwei wichtige Gemälde von Battistello Caracciolo und Luca Giordano restauriert. Jetzt in der Galerie Corsini ausgestellt


Die Restaurierung von Sant'Onofrio von Battistello Caracciolo und Il tributo della moneta von Luca Giordano ist abgeschlossen. Nun werden die beiden bedeutenden Gemälde vom 18. Juli bis 27. Oktober 2024 in der Galerie Corsini in Rom ausgestellt.

Die Restaurierung von Battistello Caracciolos Sant’Onofrio (Neapel 1578 - 1635) und Luca Giordanos Il tributo della moneta (Neapel 1634 - 1705), wichtige Gemälde in der Sammlung der Gallerie Nazionali di Arte Antica in Rom, ist abgeschlossen und wird nun vom 18. Juli bis 27. Oktober 2024 in der Galleria Corsini ausgestellt.

Die beiden Restaurierungen wurden vom Laboratorio delle Gallerie Nazionali di Arte Antica dank des Erlöses aus dem Verkauf von Vino Civitas durchgeführt, der erneut das Engagement der Associazione Civita in Partnerschaft mit der Tenuta Caparzo di Montalcino zur Unterstützung der Restaurierung besonders bedeutender Werke des Museums im Anschluss an die 2019 unterzeichnete und bis 2025 laufende Vereinbarung erneuerte. Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf von Vino Civitas in den vergangenen Jahren hat bereits die Restaurierung der Milchmadonna von Bartolomé Esteban Murillo und den Beginn der Arbeiten an einer Konsole aus dem 18. Jahrhundert in der Corsini-Galerie ermöglicht, während die neuen Arbeiten an der Lucrezia di Scuola von Guercino bereits begonnen haben und 2025 abgeschlossen sein werden.



Der Sant’Onofrio wurde zwischen 1615 und 1618 von Battistello Caracciolo gemalt, einem der ersten Anhänger Caravaggios während seines Aufenthalts in Neapel und einem der talentiertesten Künstler unter denen, die sich mit den von Merisi eingeführten neuen Techniken auseinandersetzten. In diesem Werk inszeniert Caracciolo die Auswirkungen derextremen Askese des Heiligen, der sich mehr als sechzig Jahre lang in die Wüste zurückgezogen hat, nachdem er seine königliche Herkunft verleugnet hatte. Die Szene wird durch den dunklen Hintergrund und das “karawagische” Licht, das von hinten rechts einfällt, noch deutlicher und hebt die körperliche Ermüdung Onofrios hervor, der sich auf seinen Stab stützt, sowie seine ausgemergelte und abgemagerte Gestalt, die nur von Blättern bedeckt ist und durch einen langen Bart und weißes Haar gekennzeichnet ist. Die vor kurzem abgeschlossene Restaurierung unter der Leitung von Yuri Primarosa und der Mitarbeit von Laura De Vincenzo und Vega Santodonato ermöglicht nun eine vollständige Interpretation des Gemäldes und seiner Farbwerte und bestätigt die zentrale Rolle der Zeichnung in Battistellos Technik, die sich aus den diagnostischen Untersuchungen ergab. Die Entdeckung einer durchgehenden Markierung auf allen vier Seiten etwa 10 cm vom Rand der Leinwand entfernt (unvereinbar mit dem Schlagen des Rahmens eines “Zimmergemäldes”) hat es auch ermöglicht, die Hypothese einer antiken Herkunft des Gemäldes aus einer Kirche, vielleicht als Seitenaltarbild, zu untermauern.

Das GemäldeTribut der Münze von Luca Giordano aus der Sammlung Corsini wurde seit 1940 im Senat aufbewahrt und anlässlich der Ausstellung zu Ehren des Kardinals Neri Maria Corsini im Dezember 2022 in der Galerie erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Jetzt befindet es sich wieder in den Wohnungen des Kardinals, genau an der Stelle, die im Inventar von 1750 verzeichnet ist, nach einer langen Restaurierung, die mehr als ein Jahr dauerte und von Alessandro Cosma geleitet und von Pilar Grazioli durchgeführt wurde. Das von Luca Giordano um 1655-1660 gemalte Werk wurde Papst Clemens XII. Corsini (1730-1740) von Kardinal Alessandro Aldobrandini geschenkt, vielleicht als Dank für dessen Ernennung zum Kardinal im Jahr 1730. Die Bedeutung des Gemäldes und seines Autors, die von der Familie Corsini sehr geschätzt wurden, veranlassten Kardinal Neri Maria, es für die Galerie der Meisterwerke in seiner Wohnung, die so genannte Kardinalsgalerie, auszuwählen. Das Gemälde stellt das Thema der Münzprägung dar und insbesondere den Moment, in dem Petrus im Bauch eines Fisches das Geld findet, das für die Zahlung der Tempelsteuer für ihn und Christus benötigt wird (Mt. 17,24-27).

Die Restaurierungsarbeiten ermöglichen es uns, die reichen Farben zu schätzen, die sich der Maler ausgedacht hat, wie das Weiß des Gewandes Christi oder das Blau des Mantels, das mit Lapislazuli und Emaille hergestellt wurde und heute leider unwiderruflich grau geworden ist. Er hat auch die drei Apostelfiguren auf der rechten Seite und vor allem zuvor unsichtbare Details wie den Landschaftshintergrund und das Boot mit dem Segel und dem Fischer auf der linken Seite hervorgehoben, ein Hinweis auf den Schauplatz der Episode, aber auch eine Erinnerung an die Rolle des Petrus als “Fischer”.

Sant'Onofrio von Battistello Caracciolo nach der Restaurierung. Foto: Mauro Coen
Der Heilige Onofrio von Battistello Caracciolo nach der Restaurierung. Foto: Mauro Coen
Der Tribut der Münze von Luca Giordano nach der Restaurierung. Foto: Mauro Coen
Das Tributo della moneta von Luca Giordano nach der Restaurierung. Foto von Mauro Coen

Rom, zwei wichtige Gemälde von Battistello Caracciolo und Luca Giordano restauriert. Jetzt in der Galerie Corsini ausgestellt
Rom, zwei wichtige Gemälde von Battistello Caracciolo und Luca Giordano restauriert. Jetzt in der Galerie Corsini ausgestellt


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.