Rom, Madonna des Pantheon mit Mitteln von Bulgari restauriert

In Rom wurde die Restaurierung der Madonnenikone des Pantheons vorgestellt, eine Initiative des Kulturministeriums und des Instituts für Pantheon und Engelsburg, die vom Kapitel der Basilika Santa Maria ad Martyres unterstützt wird. Die Präsentation bot einen umfassenden Überblick über die Restaurierung, wobei die Direktorin des Pantheon , Gabriella Musto, die Einzelheiten der durchgeführten Arbeiten erläuterte und die Restauratorin Susanna Sarmati die Techniken und Methoden erläuterte, die bei dem heiklen Eingriff zum Einsatz kamen.

Die Ikone, die auf das Jahr 609 n. Chr. datiert ist und mit der Weihe der Basilika in Verbindung steht, wurde dank der vom Sponsor Bulgari bereitgestellten Mittel zum ersten Mal seit 63 Jahren restauriert. An den acht Monate dauernden Arbeiten war ein interdisziplinäres Expertenteam unter der Leitung von Direktor Musto beteiligt. Zu den beteiligten Fachleuten gehörten Antonio Sgamellotti, emeritierter Professor für anorganische Chemie an der Universität Perugia und Akademiker der Lincei, die Restauratorin Susanna Sarmati, die Experten des Nationalen Forschungsrats, Chiara Anselmi und Nicola Macchioni, Massimo Musacchio, vomMassimo Musacchio vom Nationalen Institut für Geophysik und Vulkanologie, Matilde Amaturo und Silvana Costa, Beamte des Pantheon und des Instituts Castel Sant’Angelo sowie Paolo Castellani von der Generaldirektion Abap.

Das in Tempera auf Ulmenholz gemalte Werk ist historisch mit dem 13. Mai 609 n. Chr. verbunden, als Papst Bonifatius IV. das Pantheon weihte, das er vom byzantinischen Kaiser Phoca erhalten hatte, und es allen christlichen Märtyrern und der Jungfrau Santa Maria ad Martyres widmete. Der Überlieferung nach wurde die Ikone dem Papst vom Apostel Lukas, dem Verfasser zahlreicher anderer Marienikonen, geschenkt.

Die Ikone der Madonna des Pantheons stellt die Madonna Odigitria, “die Führende”, dar, die mit ihrer rechten Hand auf das Kind zeigt und so den Weg zur Erlösung weist. Nach der Restaurierung im Jahr 1961 unter der Leitung von Carlo Bertelli wurde das Werk aus konservatorischen Gründen in der Winterkapelle der Basilika aufbewahrt, während eine 1959 von Geneviève Garnier angefertigte Kopie in der Mitte der Apsis des Pantheons verbleibt. Nach der neuen Restaurierung wird die Ikone nun in die Winterkapelle zurückkehren. Der Bereich, der derzeit saniert wird, soll in den kommenden Monaten im Rahmen von Führungen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, damit die Besucher diesen wertvollen künstlerischen und religiösen Schatz aus nächster Nähe bewundern können.

Erklärungen

“Die Restaurierung der Madonna des Pantheons”, so der Kulturminister Gennaro Sangiuliano, “ist eine der Etappen bei der Aufwertung eines der meistbesuchten Denkmäler unseres Landes. Bekanntlich haben wir vor einem Jahr den Eintritt zu dieser Stätte gebührenpflichtig gemacht, und diese Maßnahme führt zu Einnahmen von etwa einer Million Euro pro Monat. Mit diesen wichtigen Mitteln werden weitere wichtige Maßnahmen durchgeführt, darunter die Neugestaltung der hinteren Räume hinter der Neptunbasilika, des so genannten Lapidariums, und die Erweiterung des Angebots durch neue Besucherwege”.

“Die Restaurierung der Madonnenikone des Pantheons”, so der Generaldirektor der Museen, Massimo Osanna, “stellt eine wichtige Initiative für die Erhaltung und Aufwertung des kulturellen Erbes dar und zeigt, dass italienische Museen nicht nur Orte sind, an denen Besucher empfangen werden, sondern auch Orte, an denen Studien und Forschungen durchgeführt werden und an denen sich fruchtbare Synergien mit Institutionen und öffentlichen und privaten Einrichtungen konzentrieren, und zwar nach tugendhaften Modellen, die zunehmend partizipativ und offen für die Gemeinschaften des Gebiets sind. Dieses wichtige Werk wird zum Dreh- und Angelpunkt neuer Besucherrouten in einem Bereich des Monumentalkomplexes, der in den kommenden Monaten nach Abschluss der Sanierungsarbeiten mit speziellen Führungen für die Öffentlichkeit zugänglich sein wird. Aktionen wie diese sind von besonderer Bedeutung für die Vermittlung eines so außergewöhnlichen und komplexen Ortes wie das Pantheon, das gleichzeitig ein archäologisches Denkmal, ein architektonisches Meisterwerk, eine Basilika für den Gottesdienst und eine Schatztruhe für Kunstwerke ist”.

“Eine Ikone ist eine der drei grundlegenden Arten von Zeichen, die sich nach der Beziehung unterscheiden, die sie mit der äußeren Realität verbindet; in unserem Fall handelt es sich um die sehr alte Ikone der Muttergottes des Pantheons”, betont der Rektor der Basilika Santa Maria ad Martyres, Monsignore Daniele Micheletti. “Die restaurierte Marienikone stellt eine der Vorrechte und Titel der Jungfrau dar: Sie zeigt uns Jesus, den menschgewordenen Gott, den Retter der Geschichte, sie ist die Odigitria. Sie ist die Odigitria. Sie zu restaurieren bedeutet, dieses Geheimnis wieder zum Leben zu erwecken und zu erhellen, es wieder in die heutige menschliche Erfahrung einzubringen, die ein neues Bedürfnis hat, zu sehen, in die Zukunft zu blicken, zu hoffen und zu bauen”.

“Die Restaurierung der Madonnenikone des Pantheons”, so die Direktorin des Pantheons, Gabriella Musto, “ist die wichtigste Restaurierungs- und Aufwertungsmaßnahme, die das Institut Pantheon und Engelsburg - Direktion der Staatlichen Museen der Stadt Rom - in den letzten drei Jahren durchgeführt hat. Diese wertvollen Arbeiten sind Teil eines umfassenderen und komplexeren Konzepts, das auch andere bedeutende Restaurierungsmaßnahmen umfasst, wie die Restaurierung des wertvollen polychromen Marmorfußbodens und der mit Blattgold überzogenen Leuchter aus dem 18. Jahrhundert, deren Baustellen für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Jahrhundert, für die Baustellen zur öffentlichen Besichtigung geöffnet wurden. Dies ist die neue Vision der kulturellen Stätte, die durch die Erneuerung von Behälter und Inhalt darauf abzielt, das Pantheon in seinem ständigen Wandel und gleichzeitig in seiner ursprünglichen Zeitgenossenschaft zu erzählen, die seine ikonische und spirituelle, dynamische und metageschichtliche Identität bewahrt. Die Restaurierung der Madonna des Pantheons zeichnet somit eine wundersame Kontinuitätslinie zwischen dem heidnischen und dem christlichen Rom nach und besiegelt und sanktioniert diese jahrhundertealte Verbindung, die an keinem anderen Ort wie dem Pantheon eine so vollständige Erfüllung findet”.

“Das unverbrüchliche Band zwischen Bulgari und Rom”, so Jean-Christophe Babin, CEO von Bulgari, “wird durch einen ständigen Austausch von Inspiration für alle Kreationen des Hauses und den Beitrag von Bulgari zur Ewigen Stadt fortgesetzt. Wir sind stolz und fühlen uns geehrt, einen kontinuierlichen Beitrag zur Schönheit Roms leisten zu können”.

Rom, Madonna des Pantheon mit Mitteln von Bulgari restauriert

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.