Rom, das Nymphäum des Regens restauriert und für die Öffentlichkeit wiedereröffnet

Der Archäologische Park des Kolosseums in Rom präsentierte die Restaurierung des Nymphäums des Regens in den Horti Farnesiani auf dem Palatinhügel, eines der bedeutendsten Zeugnisse der römischen Kultur der Spätrenaissance und des Barock. Das Nymphäum, das in seiner heutigen Form von Girolamo Rainaldi (Rom, 1570 - 1655) entworfen wurde, befindet sich im Herzen eines der berühmtesten aristokratischen Gärten Europas und wurde von der Familie Farnese vor allem in der warmen Jahreszeit als Raum für Feste und Vergnügungen genutzt, der sich an Vorbildern aus demalten Rom und der Frührenaissance orientierte. In einem großen, halb unterirdischen Raum, der mit Fresken und antiken Skulpturen geschmückt war, konnten sich die Gäste des Nymphäum in einem erfrischenden Halbschatten aufhalten und den melodiösen Klang des Regenbrunnens genießen, der das natürliche Plätschern des Wassers vom Himmel wiedergeben sollte.

Das Nymphäum des Regens, das aus konservatorischen Gründenjahrzehntelang für die Öffentlichkeit geschlossen war, war Gegenstand eines großen Restaurierungs- und Aufwertungsprojekts des Archäologischen Parks des Kolosseums, das 2020 begann und 2023 abgeschlossen sein wird. Das Restaurierungsprojekt, so Alfonsina Russo, Direktorin des Archäologischen Parks des Kolosseums, “umfasste die Lösung des komplizierten Problems der Wasserinfiltration, das die Wände des Nymphäums beeinträchtigte, sowie die Konsolidierung und Restaurierung der gesamten Struktur. Es handelte sich um eine langwierige und schwierige Arbeit, an der verschiedene Fachleute beteiligt waren und die nur dank der Synergie aller Beteiligten abgeschlossen werden konnte”.

Im Rahmen des Projekts wurde eine besondere Anstrengung der philologischen Wiederherstellung des Regenbrunnens und aller mit Fresken und Stuck verzierten Innenflächen gewidmet, eine Anstrengung, die zu wichtigen wissenschaftlichen Ergebnissen führte.

Wie Roberta Alteri, die Leiterin des Projekts, berichtet, “wurde der Regenbrunnen mit seinem hydraulischen Spiel aus sieben unterschiedlich großen Metallbecken und seinen unechten Stalaktitenverzierungen in seinem ursprünglichen Aussehen wiederhergestellt. Die Restaurierung der Fresken ermöglichte die vollständige Wiederherstellung der noch erhaltenen Malereien, die nach neuen Archivrecherchen der Hand von Modanino zuzuschreiben sind, einer interessanten Barockfigur, die in der Wissenschaft noch wenig bekannt ist”.

Die vollständige Neuinterpretation der Fresken, fügte Direktor Russo hinzu, “erlaubt es uns nun, die ursprüngliche Funktion des Nymphäum und seine Nutzung vollständig zu verstehen: ein Raum, der illusorisch als Laube in einem Garten konzipiert war, belebt durch Musik und Gesang, Poesie und kultivierte Gespräche im Schatten der Alten und der durch die Kunstgriffe der Architektur simulierten Natur”.

Dem Restaurierungsprojekt gingen Studien und Forschungen voraus, die darauf abzielten, die Restaurierungsarbeiten philologisch zu untermauern und den allgemeineren historischen und kulturellen Kontext des Nymphäum des Regens mit seinen materiellen und immateriellen kulturellen Werten zu rekonstruieren. Die Forschungsergebnisse werden der Öffentlichkeit auf unterschiedliche Weise und zu verschiedenen Zeitpunkten mitgeteilt.

Nun will der Park die Ergebnisse der Restaurierung und dieses “vergessene” Monument des römischen Barocks allen bekannt machen. Zeitgleich mit der Wiedereröffnung des Nymphäum des Regens findet ein “Barockfestival” statt, eine Veranstaltung (eine originelle Produktion des Archäologischen Parks des Kolosseums, der damit neue Formen der Aufwertung des Kulturerbes erproben will), die durch die Synergie der Künste (Musik, Worte, Bilder, Klänge) das flüchtige höfische Leben jener Zeit heraufbeschwören soll.

Schließlich wird der Park im Dezember 2023 (13.-15. Dezember) als Höhepunkt dieses Projekts eine internationale Konferenz organisieren , die den antiken und modernen Nymphaea in Rom und Latium gewidmet ist und an der italienische und ausländische Wissenschaftler und zahlreiche neue Forschungen teilnehmen werden, sowie eine Ausstellung (Farnese Splendours, 12. Dezember - 7. April), die der Öffentlichkeit die Geschichte der Nymphaea die dem breiten Publikum die Geschichte der Horti Farnesiani unter dem besonderen Blickwinkel der immateriellen Kultur erzählt, indem sie mit Kunstwerken und Multimedia-Geräten die Atmosphäre des Festmahls, des Banketts und der botanischen und zoologischen Kultur des 17. Jahrhunderts rekonstruiert.

ona Murrone

FotoSimona Murrone

FotoSimona Murrone

Foto: Simona

Rom, das Nymphäum des Regens restauriert und für die Öffentlichkeit wiedereröffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.