Neues Licht für das Polyptychon von Treviglio, ein lombardisches Meisterwerk aus dem 15.

Neue Beleuchtung für das Polyptychon von San Martino, ein Meisterwerk des 15. Jahrhunderts in der Lombardei , das zwischen 1485 und 1505 von Bernardo Zenale und Bernardino Butinone geschaffen wurde. Dank eines Projekts von Studio Switch und Lösungen der Linea Light Group hat das Werk eine neue Beleuchtung erhalten. Das Beleuchtungsprojekt wurde von der Pfarrei San Martino initiiert und von der Kommission für sakrale Kunst der Kurie von Mailand im Dezember 2019 genehmigt: Das Projekt wurde später ausgesetzt, als die Pfarrei beschloss, das Werk an einen anderen Ort als den historischen Standort zu verlegen.

Tatsächlich wurde das Gemälde im Februar dieses Jahres von der Basilika San Martino in Treviglio (Bergamo), wo es seit ihrer Gründung den Hauptaltar schmückt (obwohl das Gebäude im Laufe der Jahrhunderte umgebaut wurde), in die ehemalige Kirche San Giuseppe ai Pellegrini neben der Basilika gebracht, die zu diesem Anlass in ein Museum umgewandelt wurde (es wurde “Museum der Pilger” genannt).Das Museum wurde zu diesem Anlass in ein Museum umgewandelt (es wurde “Sala del Polittico” genannt), zum einen aus konservatorischen Gründen, da es am neuen Ort einfacher ist, ein geeignetes Mikroklima für die Arbeiten zu schaffen, zum anderen aus Gründen der Aufwertung. Die Beleuchtung musste daher die neuen architektonischen Gegebenheiten berücksichtigen und die goldenen Farbtöne des Werks hervorheben. Die gefundene Lösung bestand in der Verwendung von zwei Reihen von Scheinwerfern: einer, der in eine Basisstruktur integriert ist, um die untere Hälfte zu beleuchten, und ein zweiter, der abgehängt ist, um den oberen Teil zu beleuchten. Das Beleuchtungssystem besteht aus zehn Pound Shaper und zehn Pound Scheinwerfern mit diffuser Optik, die strategisch positioniert sind, um eine optimale Lichtverteilung zu gewährleisten. Die warmweiße Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 3000 K und einem Farbwiedergabeindex von 98 sorgt für eine originalgetreue Farbwiedergabe. Die Dimmung über das DALI-Protokoll bietet Flexibilität zur Anpassung an unterschiedliche Anforderungen.

Der “Sala del Polittico” ist durch eine zentrale Bogenstruktur ideal in zwei Teile geteilt; obwohl er einzigartig ist, werden die beiden unterschiedlichen Umgebungen deutlich wahrgenommen, auch dank der gewählten Beleuchtungslösungen. Auf der einen Seite das Polyptychon von Zenale und Butinone, auf der anderen Seite ein vorderer Bereich, der - bei inaktivem Audio-/Videosystem - die Besucher mit breitstrahlenden Pound-Projektoren empfängt, die ein indirektes, diffuses Licht auf das Gewölbe werfen, das einen Ambient-Effekt erzeugt, sowie mit schmaler strahlenden Projektoren, die für den Schreibtisch bestimmt sind, wobei die Beleuchtung des Polyptychons auf 10 % gedimmt ist.

Paolo De Bellis und Stefano Bragonzi, Mitbegründer von Studio Switch, erklären: “Angesichts der Größe des Polyptychons war die Anpassung an den geringen Abstand zwischen der möglichen Position der Projektoren und dem zu beleuchtenden Objekt vielleicht die größte Schwierigkeit. Die Suche nach den am besten geeigneten Leuchten erwies sich als kompliziert, um mit diesen Einschränkungen fertig zu werden. Die Lösung bestand darin, Leuchten zu wählen, die das Erzählen von Geschichten unterstützen, wobei ein leichter Mix aus konturiertem und diffusem Licht verwendet wurde”.

Die Anforderungen, so fügen sie hinzu, "waren vielfältig: Wir brauchten ein Licht, das die Erzählung dieses Polyptychons und seine Beeindruckungskraft hervorhebt. Das Werk ist in mehrere Tafeln unterteilt, die nacheinander durch Licht erzählt werden sollten. Darüber hinaus mussten wir auch die gesamte Architektur des Polyptychons in ihrer Pracht zeigen. Hätten wir also nur ein profiliertes Licht verwendet, hätten wir die Teile der architektonischen Dekoration ausgeklammert, denn das Polyptychon ist auf seine eigene kleine Weise eine Architektur. Hätten wir hingegen nur ein diffuseres Licht verwendet, hätten wir die Anforderung, jedes einzelne Paneel zu profilieren, nicht erfüllt. Die Mischung aus beiden Projektortypen ermöglichte es uns, mit dem Audio-/Videoguide-System in Dialog zu treten und die Flexibilität zu bieten, die der Kunde wünschte. Das Ergebnis waren zwei sich überlagernde Lichtebenen: eine sehr helle Ebene mit einem weicheren Licht, die das gesamte Polyptychon beleuchtet, und dann eine überlagernde Ebene, die es uns ermöglicht, die Details auf jeder einzelnen Tafel innerhalb des Polyptychons zu bewundern.

Neues Licht für das Polyptychon von Treviglio, ein lombardisches Meisterwerk aus dem 15.

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.