Neapel, Beginn der Restaurierung der Gemälde aus dem 17. Jahrhundert im Kreuzgang von San Giacomo della Marca


In Neapel haben die Restaurierungsarbeiten im Kreuzgang von San Giacomo della Marca begonnen: Sie betreffen drei Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert und werden von Studenten der Universität Suor Orsola Benincasa durchgeführt.

In Neapel haben die Restaurierungsarbeiten am Kreuzgang von San Giacomo della Marca begonnen. Der historische Kreuzgang, der sich auf der linken Seite der Kirche Santa Maria la Nova im historischen Zentrum der kampanischen Hauptstadt befindet, wird demnächst einem Projekt unterzogen, das von der Verwaltungsgesellschaft der monumentalen Stätte, der San Martino Alberghi srl, gefördert und finanziert und vom Masterstudiengang für Konservierung und Restaurierung von Kulturgütern der Universität Suor Orsola Benincasa unter der Aufsicht der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio der Stadt Neapel durchgeführt wird.

Ziel des Projekts ist die Durchführung eines umfassenden Eingriffs an drei Wandmalereien aus dem 17. Die Restaurierung betrifft zunächst das Gemälde mit der Darstellung der Kreuzabnahme Christi, das sich an der Gegenfassade des Klostereingangs befindet und Simone Papa, genannt “il Moderno”, zugeschrieben wird (es soll zwischen 1614 und 1629 entstanden sein), einem Künstler, der zusammen mit seinem Meister Belisario Corenzio am Bau von Santa Maria la Nova beteiligt war. Die Arbeiten umfassen auch die Restaurierung von zwei weiteren Wandmalereien: eine dekorative Tafel an der Seitenwand des Gebäudes und das Porträt von Franciscus Quinionius.



“Die Restaurierung der Grablegung Christi”, sagt Francesca Pagliari von San Martino Alberghi srl, “ist ein wahr gewordener Traum, aber auch eine große Verantwortung gegenüber der Gemeinde. Unser Ziel ist es, ein Kulturgut von unschätzbarem künstlerischem Wert für die Allgemeinheit zugänglich und nutzbar zu machen. Daher die Idee einer Zusammenarbeit mit der Universität Suor Orsola Benincasa, mit der wir die Idee einer ständigen didaktischen Werkstatt entwickelt haben”.

“Die Familie Pagliari befasst sich seit vielen Jahren mit der Wiederherstellung und Aufwertung historischer Güter, und es ist ihr zu verdanken, dass wir einen wichtigen unternehmerischen Beitrag zur Aufwertung des Denkmalkomplexes Santa Maria la Nova leisten konnten”, sagt Professor Giuseppe Reale, Direktor des Denkmalkomplexes Santa Maria la Nova. Unser Ziel ist es, Wirtschaft, Kultur und Bildung zu verbinden. All dies ist dank der Zusammenarbeit mit Professor Pasquale Rossi, dem Leiter des UNISOB-Masterstudiengangs für Konservierung und Restaurierung von Kulturgütern, möglich, der sich mit einem Team von Restauratoren der Universität daran gemacht hat, die Werke im Kreuzgang von San Giacomo della Marca wiederherzustellen und aufzuwerten. Wir sind uns bewusst, dass uns intensive Monate des Studiums und der Arbeit bevorstehen, aber auch eine große Befriedigung".

Die Restaurierungsarbeiten werden 120 Tage dauern und von Maria Rosaria Vigorito durchgeführt, einer Restauratorin, die auf der Liste der vom MIBAC anerkannten Fachleute steht und Expertin auf dem Gebiet der 1-2 Steinmaterialien, Mosaike und Derivate/dekorierte Oberflächen der Architektur ist. Die Betreiber der Baustelle sind 6 Studenten und 4 Tutoren der Universität Suor Orsola Benincasa in Neapel, die dem Masterstudiengang LMR/02 in Konservierung und Restaurierung von Kulturgütern, Abteilung für Geisteswissenschaften, angehören.

Die Absetzung von Simone Papa, genannt die Moderne
Die Deposition von Simone Papa nannte die Moderne

“Die Arbeit unserer Studenten in Santa Maria La Nova”, so Lucio d’Alessandro, Rektor der Universität Suor Orsola Benincasa und Vizepräsident des CNR, "ist eines der vielen konkreten Zeugnisse für die praktische Berufung unseres Bildungssystems und insbesondere eines der vielen Engagements im Dienste des kulturellen Erbes unserer Stadt, das wir mit unserem Studiengang für Konservierung und Restaurierung des kulturellen Erbes eingehen.

Zu diesem Anlass wird eine didaktische Baustelle eingerichtet, die auch von Nichtfachleuten besucht werden kann, die die laufenden Arbeiten zu vorher festgelegten Zeiten und Tagen beobachten können. Die Restaurierung umfasst umfangreiche Arbeiten an den drei Wandgemälden, die heute, wie der Erhaltungszustand des Objekts zeigt, Oberflächenablagerungen, Putzablösungen vom Wandträger, weiße Patina, die auf das Eindringen von Feuchtigkeit und das Vorhandensein von biodeterogenen Angriffen zurückzuführen ist, sowie Phänomene des fortschreitenden Putzabbruchs aufweisen. Es handelt sich um eine “wissenschaftliche” Restaurierung, bei der nicht nur die Eingriffe in die Struktur kartiert und sklavisch dokumentiert werden, sondern auch grüne Lösungsmittel der neuesten Generation mit geringer Toxizität zum Einsatz kommen: Biozid-Behandlungen und Konsolidierung des ursprünglichen Verputzes, Reinigung der bemalten Oberfläche sowie Verputz- und Farbintegrationsarbeiten zur Wiederherstellung der farblichen Einheit der drei Werke. Diese sorgfältigen Restaurierungsarbeiten werden es ermöglichen, die Fresken zu schützen und der Stadt Neapel und den zahlreichen Besuchern des Monumentalkomplexes von Santa Maria la Nova Werke von unschätzbarem historischem und künstlerischem Wert zurückzugeben.

Der Monumentalkomplex Santa Maria la Nova im Herzen des historischen Zentrums von Neapel ist eine Fundgrube für Kunst und Geschichte von seltener Schönheit, deren Gründung auf das Jahr 1279 zurückgeht. In seinem heutigen Erscheinungsbild erzählt und bewahrt der alte Klosterkomplex die zahlreichen architektonischen und dekorativen Umgestaltungen, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben. Auf der linken Seite der Kirche, einem unbestrittenen Meisterwerk der Barockkultur, befindet sich das Kloster, das in zwei Kreuzgänge unterteilt ist, von denen der kleinere, der auch als Kreuzgang des Heiligen Jakobus bekannt ist, aus dem Ende des 16. Er hat eine rechteckige Form und besteht aus monolithischen Säulen mit ionischen Kapitellen, die auf einer niedrigen, von vier Durchgängen unterbrochenen Mauer ruhen.

Die vier Arme sind durch Rundbögen und Kreuzgewölbe mit Fresken gekennzeichnet. Der Freskenzyklus ist dem Heiligen Jakobus von den Marken gewidmet und zeigt Szenen aus dem Leben des Heiligen, Grotesken und illustrative Inschriften. Die Gemälde werden Simone Papa zugeschrieben und zwischen 1627 und 1628 datiert. Der Kreuzgang beherbergt auch einen Marmorbrunnen und mehrere Grabmonumente aus der nahe gelegenen Kirche. Im Laufe der Jahre hat das neapolitanische Kloster verschiedene Wandlungen durchgemacht und wurde unterschiedlich genutzt: Es beherbergte die Kongregation Monte de’ Musica, eine Schule zur Ausbildung von Sängern, Kalligraphen und Dichtern; im 17. Nur der Sensibilität aufgeklärter Mäzene ist es zu verdanken, dass dieser unschätzbare Kunstschatz wieder in seinem ursprünglichen Glanz erstrahlt und sich heute auf ein neues Leben vorbereitet.

Neapel, Beginn der Restaurierung der Gemälde aus dem 17. Jahrhundert im Kreuzgang von San Giacomo della Marca
Neapel, Beginn der Restaurierung der Gemälde aus dem 17. Jahrhundert im Kreuzgang von San Giacomo della Marca


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.