Mailand, die prächtige Kapelle Sant'Aquilino ist wieder zu sehen: Restaurierung abgeschlossen

Die Restaurierung der Kapelle Sant’Aquilino in der Basilika San Lorenzo Maggiore in Mailand, dem bedeutendsten Zeugnis des römischen und frühchristlichen Mailands für seine Emporenmalereien, seine wertvollen Mosaiken und seine Architektur, ist abgeschlossen. Die Restaurierung, die von Antonella Ranaldi, der Leiterin des Amtes für Archäologie, Kunst und Landschaft der Stadt Mailand, geleitet und unterstützt wurde und auf dem Entwurf und der Überwachung der Arbeiten des Architekten Giorgio Ripa basiert, umfasste die konservative Restaurierung der Struktur, die Reinigung der Mosaike und Fresken sowie die neue Beleuchtung. Die Arbeiten wurden von der Pfarrei San Lorenzo Maggiore in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio (Abteilung für Archäologie, schöne Künste und Landschaft) der Stadt Mailand gefördert, mit Beiträgen der Stiftung Cariplo, der Stiftung Banca del Monte di Lombardia, der Region Lombardei, TMC Pubblicità und Spenden der Gemeinde von San Lorenzo.

Die Kapelle, die früher ein kaiserliches Mausoleum war und später dem heiligen Genesius geweiht wurde, ist nach dem heiligen Aquilinus benannt, einem Priester und Märtyrer aus dem 11. Jahrhundert, dessen Leichnam sich in einer Urne aus Bergkristall und Silber neben dem Altar befindet. Der Saal des heiligen Aquilinus, dem ein Atrium vorgelagert ist, hat eine achteckige Form mit abwechselnd halbrunden und rechteckigen Nischen und ist von einem Kuppelgewölbe bedeckt. Der Wert des Bauwerks liegt auch darin, dass es sich um die ursprüngliche Konstruktion des antiken Mausoleums handelt, das zwischen dem Ende des 4. und der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts n. Chr. errichtet wurde und nach mittelalterlichen Quellen vielleicht von Königin Galla Placidia, der Tochter von Kaiser Theodosius, der Schwester von Honorius und der Mutter von Valentinian III. gewünscht wurde (man erinnert sich an das Mausoleum, das ihr zu Ehren nach 425 in Ravenna errichtet wurde: Es ist eines der wichtigsten Denkmäler der frühchristlichen Kunst). Die Mailänder Kapelle bewahrt in außergewöhnlicher Weise ihre Strukturen, ihre Architektur und sogar die Fragmente der wertvollen Mosaikdekorationen, die zusammen mit den Marmorverkleidungen und dem farbigen Glas die Wände und Gewölbe vollständig bedecken.

Im Untergeschoss, zu dem man über eine Treppe hinter dem Altar gelangt, kann man die Fundamentplatte sehen, die aus den wiedergefundenen Blöcken des nahegelegenen römischen Amphitheaters besteht, das größtenteils abgebaut wurde, um die große Basilika von San Lorenzo mit den angegliederten Heiligtümern von San Hippolytus und San Aquilinus zu errichten.

Die Restaurierung, der eine sorgfältige Analyse des Zustands der Stätten und der verschiedenen kritischen Punkte vorausging, sah eine vorläufige Restaurierung einiger Teile der Bedachung und des Innenverputzes von San Lorenzo und der Kapelle Sant’Aquilino durch die Entfeuchtung des Mauerwerks und die Beseitigung der Ursachen für die Infiltration vor. Die Restauratoren arbeiteten dann auf über 1400 Quadratmetern verputzter Flächen, entfernten manuell Farbschichten, Zeichen von Infiltration, Flecken, Schmutz, Ablagerungen und stellten neue Farben durch Lasur mit Kalkwasser wieder her. Ein großer Teil des Projekts konzentrierte sich auf die Restaurierung der Mosaike unter der Leitung von Claudia Tedeschi. Es handelt sich um Meisterwerke, die in der Antike die vier Wände des Atriums der Kapelle schmückten und das himmlische Jerusalem darstellten. Anhand der erhaltenen Teile konnte der Aufbau des gesamten Mosaikzyklus rekonstruiert werden, der sich über zwei Register erstreckt, mit lebensgroßen Figuren der Patriarchen, Apostel und Märtyrer Israels, die jeweils von vergoldeten und mit Edelsteinen besetzten Säulen eingerahmt sind.

Im oberen Register des Atriums, über dem Eingang, sind sechs Inschriften mit den Namen der Apostel Johannes, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Jakobus und Judas erhalten, deren Füße und die unteren Ränder ihrer Gewänder auf einem Goldgrund stehen. Im achteckigen Saal waren die Nischen und der obere Teil der Wände ebenfalls mit einem Mosaikzyklus belegt, der jedoch nur noch bruchstückhaft erhalten ist: In den Becken der halbrunden Nischen sind nur noch zwei Szenen erhalten. Bei genauer Betrachtung der Mosaike konnten die Wissenschaftler mehrere Hände erkennen, wie im Becken der rechten Nische, in dem mehrere Handwerker zu erkennen sind.

Parallel zur Restaurierung (die nicht nur die Lesbarkeit der Kapelle wiederherstellt, sondern sie auch aufwertet) wurden die fast unleserlichen Fresken der beiden Apsidenbecken unter den Mosaiken freigelegt, ebenso wie die sowie das Fresko hinter der Urne des Heiligen Aquilinus, das die Entdeckung der sterblichen Überreste des Heiligen darstellt, und die Kuppel mit ihren Stuckdekorationen und Darstellungen der Evangelisten und Kirchenväter, beide aus dem späten 16. Das Portal aus römischem Marmor wurde ebenfalls restauriert, wobei Patina und Harze entfernt wurden, um dem Vestibül neues Licht und neue Proportionen zu verleihen und die oben liegenden Steckfenster an den beiden Wänden des Vestibüls wieder zu öffnen. Die Arbeiten wurden dann mit der Installation eines neuen Beleuchtungssystems abgeschlossen, zu dem Artemide einen wichtigen Beitrag leistete, mit spezifischen Technologien, die darauf abzielten, das neue architektonische Volumen, die Mosaiken, Fresken und Stuckarbeiten hervorzuheben und wahrzunehmen.

Die Restaurierungsarbeiten in der Basilika San Lorenzo Maggiore enden nicht hier: Die Arbeiten in der Kapelle Sant’Aquilino sind nur der Anfang eines Gesamtprojekts, das die gesamte Basilika, eines der wertvollsten antiken Bauwerke der Stadt Mailand, umfasst. Nachfolgend finden Sie einige Bilder der restaurierten Räume: alle Fotos wurden von Maurizio Montagna aufgenommen.

Das Atrium der Kapelle

Der achteckige Saal

Mosaike im Atrium

Das rechte Becken, Mosaik des Cristo Magister

Das linke Becken, das Mosaik des Christus Elios

Die Urne des Heiligen Aquilinus

Das Gewölbe der Kapelle

Mailand, die prächtige Kapelle Sant'Aquilino ist wieder zu sehen: Restaurierung abgeschlossen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.