Forlì, Restaurierung eines romanischen Kruzifixes aus dem 12.


Das romanische Kruzifix der Kathedrale von Forlì aus dem 12. Jahrhundert ist restauriert worden. So sieht es jetzt aus.

In Forlì ist das kostbare romanische Kruzifix aus dem 12. Jahrhundert, das in der Kathedrale der romanischen Stadt aufbewahrt wird, nach Restaurierungsarbeiten wieder an seinem Platz. Dieses Kunstwerk stellt Jesus Christus lebendig am Kreuz dar, ohne die Zeichen der Passion, mit offenen Augen und einer Königskrone auf dem Haupt anstelle der traditionellen Dornenkrone. Die Restaurierung wurde von der Firma SOS Art von Carlotta Scardovi aus Bologna durchgeführt.

Bevor das Kruzifix in die Kathedrale gebracht wird, wird es in der bischöflichen Ehrenhalle öffentlich ausgestellt. Die Ausstellung ist vom 22. Juli bis zum 9. August und vom 26. August bis zum 6. September montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet und bietet die einmalige Gelegenheit, ein bedeutendes Werk der romanischen Sakralkunst aus nächster Nähe zu bewundern.



Das Kruzifix wird am Samstag, den 14. September, dem Fest der Kreuzerhöhung, das mit dem fünften Jahrestag der Seligsprechung von Benedetta Bianchi Porro zusammenfällt, in den Dom von Forlì zurückgebracht. An diesem Tag kehrt das Kruzifix an seinen angestammten Platz zurück, so dass die Gläubigen und Besucher es an seinem ursprünglichen Ort betrachten können.

Das romanische Kruzifix im Dom von Forlì ist aufgrund seiner Ikonographie von besonderer Bedeutung. Im Gegensatz zu den traditionellen Darstellungen, die den leidenden Christus zeigen, stellt dieses Werk ihn lebendig dar, als Symbol des Sieges und der Königswürde, eine theologische Interpretation, die die Auferstehung und die göttliche Herrlichkeit betont.

“Es handelt sich”, erklärt Claudio Giannelli, Leiter des Diözesanamts für kirchliche Kulturgüter, "um eine polychrome Skulptur aus geschnitztem Holz, von großer Größe und großem Wert, die geschnitzt, zusammengesetzt und dann bemalt wurde und auf einem wertvollen Kreuz ruht, das ebenfalls aus Holz gefertigt, ursprünglich vierlappig und bemalt war und Spuren von polychromen und goldenen Verzierungen aufwies. Die Restaurierungsarbeiten, die von der SOS-Kunstwerkstatt von Carlotta Scardovi aus Bologna zum Gedenken an Martino Brunelli durchgeführt wurden, konzentrierten sich auf die Reinigung der Oberfläche und die Konsolidierung der Schichten, aus denen das Werk besteht, sowie auf die anschließende ästhetische Neugestaltung, um dem Werk eine einheitliche Interpretation zu verleihen.

Das Kruzifix von Forlì nach der Restaurierung
Das Kruzifix von Forlì nach der Restaurierung
Das Kruzifix von Forlì vor der Restaurierung
Das Kruzifix von Forlì vor der Restaurierung. Foto: Francesco Bini

Forlì, Restaurierung eines romanischen Kruzifixes aus dem 12.
Forlì, Restaurierung eines romanischen Kruzifixes aus dem 12.


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.