Florenz, die Statue des abgesetzten Christus kehrt nach der Restaurierung in die Kirche von Sant'Egidio zurück

Seit Donnerstag, dem 21. November, steht in der Kirche Sant’Egidio in Florenz nach der von der Stiftung Santa Maria Nuova geförderten Restaurierung wieder die Skulptur des abgesetzten Christus, die sich im ersten Seitenaltar links befindet. Dieses Gipswerk voller Dramatik ist als Kopie des toten Christus von Baldassare Franceschini, bekannt als Volterrano (Volterra, 1611 - Florenz, 1690), anerkannt. Das Original, die einzige Skulptur, die einem Künstler zugeschrieben wird, der sich ganz der Malerei widmete, befindet sich seit 1940 in der Kirche Santa Lucia al Prato .

Die Rückkehr des abgesetzten Christus nach Sant’Egidio ist nicht nur ein künstlerisches und liturgisches Ereignis, sondern auch eine Reise in ein Rätsel der florentinischen Kunstgeschichte des 17. Jahrhunderts, die mit dem Werk von Volterrano und dem Krankenhaus Santa Maria Nuova verbunden ist und Spuren offenbart, die zu verschiedenen Epochen und Orten führen.

Ein Werk mit geheimnisvollen Ursprüngen

Der abgesetzte Christus steht in einem interessanten Zusammenhang mit dem Maler Volterrano, der 1665 für den Spitaldirektor von Santa Maria Nuova, Ludovico Incontri, das große Gemälde malte, das heute den ersten linken Seitenaltar der Kirche Sant’Egidio schmückt, der sich in der Mitte des Portikus des Hospitals von Santa Maria Nuova befindet. Das Werk stellt den heiligen Ludwig von Frankreich dar, der die Skrofulose heilt.

Trotz dieser Verbindung gibt es keine Aufzeichnungen über die Statue in den Kirchen- oder Krankenhausinventaren der damaligen Zeit. Noch rätselhafter ist die Tatsache, dass das Werk nicht einmal in den Inventaren der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts auftaucht, was darauf schließen lässt, dass es erst vor relativ kurzer Zeit nach Santa Maria Nuova kam.

Ein möglicher Hinweis auf die Herkunft der Skulptur findet sich in einem Inventar der Kirche Santissima Annunziata in Orbatello, Via della Pergola, von 1842. Dort wurde ein “Simulakrum des toten Jesus” unter dem Altar der Madonna verzeichnet. Im Jahr 1861 wurden die Räume des Konservatoriums von Orbatello vom Ospedale di Santa Maria Nuova angemietet, was die Überführung des Werks erleichtert haben könnte.

Eine Schwarz-Weiß-Fotografie aus den späten 1960er oder frühen 1970er Jahren zeigt die Skulptur im Chor der Oblaten. Dieses visuelle Dokument zeugt von einem weiteren Umzug, bevor das Werk seinen heutigen Standort in Sant’Egidio fand.

Die konservative Restaurierung

Der abgesetzte Christus wurde vor kurzem von der Restauratorin Marina Vincenti einer sorgfältigen konservatorischen Restaurierung unterzogen. Der Eingriff konzentrierte sich darauf, die Zeichen der Zeit zu beseitigen und die letzten malerischen Eingriffe zu verbessern, wobei die historische Patina des Werks respektiert wurde.

Diese Restaurierung gibt der Skulptur ihre außergewöhnliche Ausdruckskraft zurück und ermöglicht es dem Publikum, ein Meisterwerk wiederzuentdecken, das, obwohl es sich um eine Kopie handelt, eine visuelle Kraft besitzt, die in der Lage ist, den Schmerz und die Erlösung zu evozieren, die dem Thema des toten Christus innewohnen.

Die Rückkehr des abgesetzten Christus in die Kirche Sant’Egidio ist eine Gelegenheit, über den historischen und künstlerischen Wert der sakralen Werke nachzudenken. Die Skulptur stellt nicht nur einen bedeutenden Moment in Volterranos Schaffen dar, sondern verkörpert auch die Komplexität der Beziehung zwischen Kunst, Andacht und Erinnerung.

Florenz, die Statue des abgesetzten Christus kehrt nach der Restaurierung in die Kirche von Sant'Egidio zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.