Florenz, die Restaurierung der Brancacci-Kapelle geht weiter. Beginn der zweiten Phase


Die Restaurierung der Brancacci-Kapelle in Florenz wird fortgesetzt und geht in die zweite Phase: Auch innovative Lösungen werden getestet. In der Zwischenzeit kann die Öffentlichkeit weiterhin an vier Tagen in der Woche die Baustelle besuchen und die Fresken von Masaccio, Masolino und Filippino Lippi aus der Nähe betrachten.

Die Restaurierungsarbeiten an der Brancacci-Kapelle in Florenz werden fortgesetzt, ohne die Öffentlichkeit vom Besuch der Kapelle abzuhalten. Die zweite Phase des Projekts, das von der Stadt Florenz, der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio für die Stadt Florenz und die Provinzen Pistoia und Prato, dem CNR-Ispc von Florenz (Nationaler Forschungsrat, Institut für die Wissenschaften des kulturellen Erbes) und dem Opificio delle Pietre Dure entwickelt und von den Friends of Florence und dem Jay Pritzker Fund unterstützt wurde, ist finanziert worden.

Was geschieht auf der Baustelle dieses grundlegenden Renaissancebauwerks , an dem Masaccio und Masolino und später Filippino Lippi Seite an Seite arbeiteten? Nach etwa anderthalb Jahren Tätigkeit waren weitere gründliche Diagnosen notwendig, um mehr über die Ausführungstechniken, die Materialien und die Ursachen des Verfalls zu erfahren und den Zustand der Brancacci-Kapelle zu verbessern, die sich im Besitz des Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno befindet und Gegenstand eines Valorisierungsabkommens mit der Stadt Florenz ist. In der zweiten Phase des Projekts haben die Stadtverwaltung, die Oberaufsichtsbehörde ABAP, das CNR-Ispc und das Opificio delle Pietre Dure in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Chemie der Universität Florenz und mit der grundlegenden Unterstützung der Stiftung Friends of Florence und des Jay Pritzker Fund, die soeben ein neues Protokoll mit der Stadtverwaltung unterzeichnet haben, das in einem vom Stadtrat auf Vorschlag der stellvertretenden Bürgermeisterin und Kulturstadträtin Alessia Bettini verabschiedeten Beschluss zur Finanzierung der Arbeiten enthalten ist, Synergieeffekte erzielt. Die Arbeiten werden bis Ende 2023 andauern. In der Zwischenzeit haben Besucher die Möglichkeit, die Baustelle zu besuchen und die Fresken aus der Nähe zu betrachten. Die Brancacci-Kapelle ist an vier Tagen in der Woche für die Öffentlichkeit zugänglich: freitags, samstags und montags von 10 bis 17 Uhr und sonntags von 13 bis 17 Uhr. Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang nur nach vorheriger Anmeldung möglich, wobei alle 30 Minuten nicht mehr als 10 Personen zugelassen sind. Es werden auch Führungen von MUS.E angeboten (montags, freitags und samstags um 10, 11, 12, 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr sowie sonntags um 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr). Für Reservierungen: 0552768224, bigliettimusei@comune.fi.it oder cappellabrancacci@musefirenze.it. Dienstags, mittwochs und donnerstags ist sie für die Öffentlichkeit geschlossen, um diagnostische Aktivitäten zu ermöglichen, die eine Abwesenheit der Öffentlichkeit erfordern.



Die Brancacci-Kapelle wurdezuletzt in den 1980er Jahrenrestauriert. Im November 2020 wurde die Kapelle einer ersten Kontrolle unterzogen, die einige kritische Punkte aus konservatorischer Sicht und die Notwendigkeit der Stabilisierung einiger potenzieller Verfallserscheinungen an den Wandgemälden von Masolino, Masaccio und Filippino Lippi (wie z. B. Putzablösungen, lokaler Verlust der Kohäsion, uneinheitliche Oberflächenablagerungen) sowie eine allgemeine Überprüfung der Stabilität des gesamten Bilderzyklus ergab. Anschließend begannen SABAP Firenze und CNR-Ispc in Zusammenarbeit mit dem Opificio delle Pietre Dure mit der Überwachung des Erhaltungszustands der Kapelle, um die Ursachen des Verfalls zu untersuchen. Dank der bereits in der ersten Arbeitsphase eingerichteten Baustelle konnte das CNR-Ispc eine neue Diagnosekampagne durchführen, die gründlicher und umfassender als die in den 80er Jahren durchgeführte war und dank der Zusammenarbeit zwischen SABAP, CNR-Ispc, UNIFI und OPD, das für die Planung und Durchführung der eigentlichen Restaurierungsarbeiten verantwortlich ist, mit den modernsten Techniken und den besten auf dem internationalen Parkett verfügbaren Kompetenzen durchgeführt werden konnte. Die angewandten Techniken, die nicht invasiv sind, haben es ermöglicht, die verwendeten Materialien, die Ausführungstechniken, die Phänomene der Veränderung oder des Verfalls und die Ursachen, die sie hervorgerufen haben, genau zu kennen, was für eine korrekte Planung des Eingriffs unerlässlich ist. Die Diagnosekampagne wurde von einem Modell für die Überwachung komplexer Dekorationsgegenstände begleitet. Die Untersuchung des Erhaltungszustands konzentrierte sich insbesondere auf die Analyse der Putzablösungen, die das besorgniserregendste Phänomen darstellten und bei denen die dringendsten Maßnahmen erforderlich waren. Die am schwersten eingestuften Teile des Putzes wurden von Technikern des Opificio delle Pietre Dure gesichert. Anschließend wurde in Zusammenarbeit mit CNR-Ispc, UNIFI, OPD und SABAP ein Projekt gestartet, um die Eigenschaften des bei der vorherigen Intervention verwendeten Mörtels zu bewerten, mit dem Ziel, die Putzablösungen zu stabilisieren.

Aufgrund der Ergebnisse und Beweise, die sich daraus ergeben haben, wird diese zweite Phase es ermöglichen Darüber hinaus wird es diese zweite Arbeitsphase aufgrund der Ergebnisse und Erkenntnisse ermöglichen, die Anwendung von Mörteln zu erproben, die mit dem Putz kompatibel sind, ausgehend von den Mörteln, die bei den in den 1980er Jahren durchgeführten und in der ersten Arbeitstranche untersuchten Eingriffen verwendet wurden, die neu formuliert wurden und die zur Konsolidierung der Freskenteile verwendet werden können, bei denen die Gefahr besteht, dass sie sich ablösen, wie z. B. bestimmte Abschnitte an der rechten Wand in der Szene der beiden Wunder mit dem Heiligen Petrus, der den Krüppel heilt, und Tabitha, die beide von Masolino gemalt wurden. Darüber hinaus wird diese zweite Arbeitsphase die Durchführung von Reinigungstests ermöglichen, bei denen ein innovatives, von CSGI-Forschern des Fachbereichs Chemie der Universität Florenz entwickeltes Gel ausprobiert wird, mit dem sich die bemalten Oberflächen leichter reinigen lassen, ohne dass eine eigentliche Restaurierung durchgeführt werden muss, und zwar auch während der Instandhaltungskampagnen, die die Stadtverwaltung von Florenz in den kommenden Jahren plant.

Im Rahmen des Projekts zur Aufwertung der Brancacci-Kapelle wurde auch eine Vereinbarung zwischen dem CNR-Ispc und der Stadt Florenz unterzeichnet, um die Verbreitungs- und Popularisierungsaktivitäten fortzusetzen. Eines der wichtigsten Ergebnisse war die Schaffung des Prototyps “Brancacci Point Of View”, eine hybride Erfahrung, die dem Digitalen “Körper” und “Stimme” zurückgibt, in einer einfühlsamen Begegnung mit dem Kulturerbe. BrancacciPOV ist ein Forschungsprototyp, der auf dem Open-Source-Framework Aton des Cnr-Ispc basiert und es den Nutzern ermöglicht, die Brancacci-Kapelle auf kollaborative Weise zu erkunden, Ideen und Meinungen auszutauschen und die Geschichten hinter den Gemälden von Masaccio, Masolino und Filippino Lippi zu entdecken. Der Prototyp erweitert somit auch die Zugänglichkeit des Denkmals für diejenigen, die sich nicht bewegen können, um es physisch zu besuchen. Weitere Einzelheiten über die erste Version finden Sie unter http://brancaccipov.cnr.it/. Die neue Vereinbarung wird es dem CNR-Ispc ermöglichen, eine neue Version der Brancacci-POV-Anwendung zu entwickeln. Für diesen zweiten Prototyp plant das CNR-Ispc, die Erzählung des Carmine-Komplexes und der Brancacci-Kapelle weiterzuentwickeln und zu erweitern, um eine einfühlsame und emotionale Bindung an das Monument aufzubauen und zu stärken. Die hybride Version, die auch vollständig online genutzt werden kann, kann als Unterstützung für Führungen im Inneren des Monuments oder in Schulen verwendet werden, oder es wird möglich sein, geführte virtuelle Rundgänge für mehrere Benutzer online zu erstellen.

“Die wichtigen konservativen Restaurierungs- und Verschönerungsarbeiten an einem wahren Schatz der Renaissancekunst gehen weiter, und die besondere Gelegenheit, seine Schönheit aus nächster Nähe zu bewundern, bleibt bestehen”, betont die stellvertretende Bürgermeisterin Alessia Bettini. “Wir danken dem städtischen Dienst für die schönen Künste, den Restauratoren, den Technikern und der Stiftung der Freunde von Florenz, die sich einmal mehr für die Brancacci wie auch für so viele einzigartige Kunstwerke in unserer Stadt einsetzt.”

“Fachkundige Restauratoren, Diagnostiker, Kunsthistoriker und Forscher werden weiterhin an der Brancacci-Kapelle im Karmin arbeiten”, sagt Superintendentin Antonella Ranaldi. “Das Forschungsprojekt, das auf Initiative der Superintendentur und der Stadt Florenz ins Leben gerufen wurde, konnte dank der Unterstützung der Freunde von Florenz realisiert werden, denen ich an dieser Stelle danken möchte. Die Ergebnisse der ersten Phase, die im Juni endete, haben uns ermutigt, unsere gegenseitigen Verpflichtungen zu erneuern. Die zweite Forschungs- und Untersuchungsphase hat begonnen: eine unverzichtbare Gelegenheit. Der Aufstieg auf das Gerüst der Kapelle ermöglicht es, die bewundernswerten Fresken aus der Nähe zu betrachten, die einen grundlegenden Schritt in der bildenden Kunst des 15. Jahrhunderts darstellen: von Angesicht zu Angesicht mit dem verehrten Masaccio, aber auch von Angesicht zu Angesicht mit dem Florenz des 15. Jahrhunderts, das hier mit dem Werk von Masolino und dann mit der Vollendung von Filippino Lippi dargestellt wird. Wenn schon so viel über die Brancacci-Kapelle geschrieben wurde, so werden nun neue Werkzeuge angeboten, um unsere Kenntnisse über Techniken, Farbkompositionen, Bedauern und verlorene Elemente zu vertiefen und sogar den Gesundheitszustand der Fresken zu überwachen. Und das ist es, was wir erwarten”.

“Das Projekt zur konservatorischen Restaurierung und zum Schutz der Brancacci-Kapelle für die Freunde von Florenz weiter zu unterstützen, ist sehr wichtig: Damit will die Stiftung sicherstellen, dass die Fresken von Masaccio, Masolino und Filippino Lippi auch in Zukunft genossen werden können”, betont die Präsidentin Simonetta Brandolini d’Adda. “Aufgrund der in der ersten Phase aufgetretenen Beweise, der Kostbarkeit dieser Werke und ihres derzeitigen Erhaltungszustands hielten wir es für unerlässlich, die Fortsetzung der Arbeiten zu unterstützen und dem Projekt die für ihre Sicherheit und Zukunft notwendige Kontinuität zu verleihen. Im Namen der Freunde von Florenz möchte ich der Stadtverwaltung von Florenz, der Soprintendenza ABAP, dem Opificio delle Pietre Dure, dem CNR, dem Fachbereich Chemie der Universität Florenz und dem Jay Priztker Fund für die Unterstützung dieses Projekts danken”.

Florenz, die Restaurierung der Brancacci-Kapelle geht weiter. Beginn der zweiten Phase
Florenz, die Restaurierung der Brancacci-Kapelle geht weiter. Beginn der zweiten Phase


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.