Englischer Transfer für die Fornarina. Im Gegenzug kommt Holbeins Dame mit Eichhörnchen


Raffaels La Fornarina verlässt den Palazzo Barberini für einige Monate und fliegt nach London zur Urbinate-Ausstellung in der National Gallery. Im Gegenzug erhält das römische Museum Hans Holbeins Dame mit Eichhörnchen.

Ein englischer Transfer für Raffaels Fornarina, die die Galleria Nazionale di Palazzo Barberini in Rom, wo sie aufbewahrt wird, für ein paar Monate verlässt. Das berühmte Gemälde aus Urbino fliegt nämlich nach London, wo es der Protagonist der von Matthias Wivel kuratierten Ausstellung The Credit Suisse Exhibition: Raphael sein wird, die vom 12. April bis zum 31. Juli 2022 in der National Gallery stattfinden wird. Die Londoner Institution revanchiert sich mit einer wichtigen Leihgabe: Die Dame mit dem Eichhörnchen, ein Meisterwerk von Hans Holbein, kommt aus demselben Museum.

Die Londoner Ausstellung über Raphael Sanzio wurde wegen der Pandemie um zwei Jahre verschoben und umfasst einen Rundgang, bei dem der Künstler nicht nur als Maler vorgestellt wird, sondern auch durch seine architektonischen Projekte, poetischen Experimente, Skulpturen und Wandteppiche.



“Der Austausch zwischen den Nationalen Galerien für Antike Kunst und der National Gallery in London stellt für uns eine große Chance für Wachstum und Wissen dar”, sagt Flaminia Gennari Santori, Direktorin der Nationalen Galerien Barberini Corsini. “Die Förderung unseres kulturellen Erbes im Ausland, mit der Möglichkeit, ein ebenso bedeutendes Meisterwerk in unseren Galerien zu beherbergen, ist eine der strategischen Leitlinien meiner Arbeit, die darauf abzielt, die Kultur immer universeller und gemeinsamer zu machen”.

Die Dame mit dem Eichhörnchen, möglicherweise ein Porträt der Londoner Adeligen Anne Lovell, datiert auf die Jahre 1526-1528, wird im Saal 16, der den Porträts gewidmet ist, von zwei Gemälden aus den Nationalgalerien flankiert, die mehr oder weniger direkt Holbein oder seinem Umfeld zugeschrieben werden können: das Porträt Heinrichs VIII. und das weniger bekannte und nie ausgestellte Porträt von Sir Thomas More, eine Kopie des berühmten Originals, das sich heute in der Frick Collection in New York befindet und ebenfalls auf das Jahr 1527 datiert wird.

Nach Angaben des Museums soll der enge Vergleich neben dem philologischen Interesse an der Untersuchung der Ausführung und der Autographie der Gemälde auch verschiedene andere funktionale und “ideologische” Aspekte im Zusammenhang mit dem Thema des Porträts, sowohl des offiziellen als auch des privaten, beleuchten, die Hans Holbein insbesondere während seines Aufenthalts am Hof der Tudors in besonderer Weise erforscht hat. Die Ausstellung soll auch die Gelegenheit bieten, die Beziehung zwischen dem Porträtbild und seinen denkmalpflegerischen, diplomatischen, feierlichen, biografischen und affektiven Funktionen zu thematisieren.

Hans Holbein, Dame mit Eichhörnchen (1526-1528; Öl auf Tafel, 56 x 38,8 cm; London, National Gallery)
Hans Holbein, Dame mit Eichhörnchen (1526-1528; Öl auf Tafel, 56 x 38,8 cm; London, National Gallery)
Raffael, Bildnis einer Frau in den Kleidern der Venus ('Fornarina') (um 1519-1520; Öl auf Tafel; Rom, Nationale Galerien für Antike Kunst, Barberini)
Raffael, Bildnis einer Frau in den Kleidern der Venus (“Fornarina”) (um 1519-1520; Öl auf Tafel, 87 x 63 cm; Rom, Nationale Galerien für Antike Kunst, Barberini)

Englischer Transfer für die Fornarina. Im Gegenzug kommt Holbeins Dame mit Eichhörnchen
Englischer Transfer für die Fornarina. Im Gegenzug kommt Holbeins Dame mit Eichhörnchen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.