Die Eisaugen von Cosimo I. kommen wieder zum Vorschein. Die Restaurierung zeigt das von Cellini verwendete Silber

Nach der Restaurierung der Bronzebüste von Cosimo I. de’ Medici, einem Meisterwerk von Benvenuto Cellini (Florenz, 1500 - 1571), das zwischen 1545 und 1548 geschaffen wurde und sich im Museo Nazionale del Bargello in Florenz befindet, ist die natürliche Farbe der Augen des Herzogs der Toskana wieder zum Vorschein gekommen: Cosimo I. zeigt sich also wieder mit seinen eiskalten Augen und seinem intensiven und stolzen Blick. Die Restauratorin Ludovica Nicolai, die für den Eingriff verantwortlich war, hat die Silberfolie, die die Augen bedeckte, wiedergefunden: Die Entdeckung war dank der Restaurierung möglich, die im April im Hinblick auf die Leihgabe der Skulptur an das Metropolitan Museum in New York für die Ausstellung The Medici: Portraits and Politics, 1512-1570 ì (vom 26. Juni bis 11. Oktober 2021) begann.

Ursprünglich bestand der Eingriff nur darin, einige Korrosionsprodukte der Legierung zu entfernen, die sich im Inneren der Büste gebildet hatten. Bei dieser Gelegenheit beschloss der Restaurator (in Absprache mit Dr. Ilaria Ciseri, Kuratorin der Sammlungen des Nationalmuseums Bargello, die die Restaurierung überwachte), angeregt durch eine von Kritikern aufgestellte Hypothese, einen kleinen Test an der Oberfläche der Augen durchzuführen, um zu prüfen, ob sie aus Silber waren. “Der Versuch führte sofort zu einem aufregenden Ergebnis”, so Ciseri, “unter einer dunklen, kompakten Schicht verborgen, kam der Glanz eines Metalls zum Vorschein, das eine andere Farbe als Bronze hatte, und der Restaurator konnte bald feststellen, dass das Metall tatsächlich Silber war. Benvenuto Cellini hatte also eine Technik übernommen, die seit der Antike verwendet wurde, um die Gesichter von Skulpturen zu verschönern, indem man Silberfolien in die Augen einfügte”. In späteren Jahrhunderten, vielleicht zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert, wurde dann eine dunkle Patinierung aufgetragen, um die Augen chromatisch an die Bronzeoberfläche der Büste anzupassen.

Heute, auch dank der finanziellen Unterstützung des Metropolitan Museums in New York, ist der lebendige und durchdringende Blick Cosimos I. wieder sichtbar und wird nicht nur für das Publikum im Nationalen Bargello-Museum eine große Attraktion sein, sondern auch für die feine Auswahl an Medici-Porträts, die in der New Yorker Ausstellung gezeigt werden. Keith Chistiansen, John Pope-Hennessy Chairman der Abteilung für europäische Malerei am Metroplitan Museum of Art, sagte, dass das New Yorker Museum “hocherfreut ist, anlässlich der großen Ausstellung, die der florentinischen Porträtkunst unter Cosimo I. de’ Medici gewidmet ist und im Juni eröffnet wird, die sensationelle Entdeckung machen zu können, dass die Augen der Bronzebüste des Herzogs Cosimo - eines der größten Meisterwerke des Nationalmuseums Bargello, das 1546-47 von Cellini geschaffen wurde - versilbert sind. Eine Entdeckung, die die Wirkung des schrecklichen Blicks verstärkt und das Erbe der römischen Antike bekräftigt”.

Cosimo I. wird von Benvenuto Cellini in denselben Jahren, in denen der Künstler mit der Arbeit am Perseus für die Piazza Signoria begann, mit einem reich verzierten Panzer dargestellt, in dem der Künstler seine raffinierte Kunstfertigkeit als Goldschmied unter Beweis stellt: In der Mitte befindet sich das Gesicht der Medusa, das Renaissance-Symbol für militärische und göttliche Macht, und am unteren Rand der Brust ist der Toson d’Oro zu sehen, die ritterliche Auszeichnung, die Cosimo 1545 von Kaiser Karl V. erhalten hatte.

Benvenuto Cellini, Büste von Cosimo I. Foto von Antonio Quattrone

Detail des Gesichts. Foto von Antonio Quattrone

Die Augen von Cosimo I. Foto: Antonio Quattrone

Die Eisaugen von Cosimo I. kommen wieder zum Vorschein. Die Restaurierung zeigt das von Cellini verwendete Silber

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.