Eine besondere Geschichte ist die der beiden Skulpturen aus dem 18. Jahrhundert, dieAngola Frankreich geschenkt hat: Der Fall ist eigenartig, denn normalerweise verlassen die Werke Frankreich, wenn man von Restitutionen hört, und werden an ihren Ursprungsort zurückgebracht, während sie in diesem Fall den umgekehrten Weg nehmen. Allerdings handelt es sich nicht um eine Restitution im eigentlichen Sinne, denn die Schritte waren alle rechtmäßig. Es handelt sich um zwei Skulpturengruppen, Zephyrus, Flora und Liebe, die von Philippe Bertrand (Paris, 1663 - 1724), René Frémin (Paris, 1672 - 1744) und Jacques Bousseau (Chavagnes-en-Paillers, 1681 - Madrid, 1740) geschaffen wurden, sowie eine Fülle von Lambert Sigisbert Adam (Nancy, 1700 - 1759), allesamt bedeutende französische Bildhauer des 18. Jahrhunderts. Die Werke werden im Schloss von Versailles ausgestellt, wo sie vom 5. Februar bis zum 5. Juni in einer Ausstellung mit dem Titel Chefs-d’oeuvre retrouvées gezeigt werden, die von Lionel Arsac, dem für die Skulpturen zuständigen Konservator des Schlosses von Versailles, kuratiert wird. Die Werke wurden nach Recherchen über die verschiedenen Schritte, die sie unternommen haben, zurückgegeben, obwohl sie in Wirklichkeit, wie wir sehen werden, Frankreich nie verlassen haben, auch wenn sie in den Besitz Angolas übergegangen sind.
Die Gruppe mit Zephyrus, Flora und Liebe wurde von Ludwig XIV. für die Gärten des Grand Trianon in Auftrag gegeben und stammt aus den letzten Jahren der Herrschaft des Sonnenkönigs. Die 1713 von Philippe Bertrand und René Frémin begonnene und 1726 von Jacques Bousseau vollendete Gruppe nimmt die galanten und heiteren Themen vorweg, die in Frankreich in der letzten Periode der Herrschaft Ludwigs XIV. auftauchten und sich später unter seinem Nachfolger weiterentwickeln und verbreiten sollten. Diese Gruppe war für den Hain von Trianon bestimmt, der fast ausschließlich vom König genutzt und mit zahlreichen Skulpturen geschmückt wurde. Die Ankunft dieser Gruppe in Versailles ermöglicht es also, einen der letzten Träume Ludwigs XIV. zu verwirklichen, der nur die vorbereitende Version dieser Skulptur in seinen Gärten ausgestellt sah.
Die von Lambert Sigisbert Adam zwischen 1753 und 1758 geschaffene "Fülle" hingegen wurde von Ludwig XV. für seine Residenz in Choisy in Auftrag gegeben. Der König verteilte mehrere Aufträge an zahlreiche Künstler, die Skulpturen für seine Residenz schaffen sollten, aber nur wenige Skulpturen wurden in Choisy tatsächlich fertiggestellt.Abundance, eine Allegorie des unter der Schirmherrschaft des friedensstiftenden Königs wiedergefundenen Wohlstands, war insbesondere für den von Charles-Antoine Coypel, dem ersten Maler des Königs, erdachten “Friedenswald” bestimmt: ein Ort, der den zweiten Vertrag von Aix-la-Chapelle (1748) feiern sollte, der den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete. Der imaginäre Friedenswald sollte mit fünf Marmorskulpturen geschmückt werden, aber nur die Statue des Überflusses wurde fertiggestellt.
Die Aufnahme dieser beiden Meisterwerke in die Sammlungen des Nationalmuseums der Schlösser von Versailles und Trianon war dank einer Schenkung der Republik Angola möglich, wohin die Werke im 19. Jahrhundert gelangten. DieFülle wurde 1773 in den Gärten des Schlosses von Menars aufgestellt, das Abel-François Poisson, Marquis de Marigny, von seiner Schwester, der Marquise de Pompadour, geerbt hatte. Marigny, der von 1751 bis 1773 Direktor der königlichen Bauten war, profitierte von der Großzügigkeit Ludwigs XV., der ihm auch mehrere Skulpturen aus den königlichen Depots schenkte, darunter Zephyr, Flora und Liebe aus dem Jahr 1769. Die Sammlung von Marigny wurde 1881 nach einem Verkauf an die Brüder Alphonse und Edmond de Rothschild, die einige der wertvollsten Werke erwarben, aufgelöst. Zephyrus, Flora und Liebe undReichtum gehören somit zu den Sammlungen, die Alphonse de Rothschild, ein Liebhaber der französischen Kunst des 18. Jahrhunderts, in seinem Pariser Hotel in der Rue de Saint-Florentin angelegt hatte. Mehrere Archivdokumente, darunter ein Album mit unveröffentlichten Fotos, berichten über das Schicksal dieser beiden Skulpturen, die während der Besetzung Frankreichs durch die Nazis geplündert wurden. Nach dem Krieg wurden die Werke an die Familie zurückgegeben und im Garten des Hotels Ephrussi de Rothschild in Paris aufgestellt, das 1979 Sitz der angolanischen Botschaft in Frankreich wurde.
Die beiden Skulpturen, die mehr als vierzig Jahre lang in Vergessenheit geraten waren, wurden schließlich 2018 identifiziert und ihre prestigeträchtige Vergangenheit zurückverfolgt. In Anbetracht des historischen und künstlerischen Wertes der beiden Werke, die in den Gärten der angolanischen Botschaftsresidenz in Paris aufbewahrt werden, und angesichts der Bemühungen des Schlosses von Versailles, sein künstlerisches Erbe wiederherzustellen, beschloss die Republik Angola, sie Frankreich zu schenken, und nun werden die beiden Werke Teil der Sammlungen des Nationalmuseums der Schlösser von Versailles und Trianon.
Die Ausstellung, in der die beiden Skulpturen präsentiert werden, wird versuchen, Zephyrus, Flora und Liebe undÜberfluss in den Kontext ihrer Entstehung und Inspiration zu stellen. Die Ausstellung will auch ihr einzigartiges Schicksal beleuchten, vom Zeitpunkt ihrer Auftragsvergabe bis zu ihrem heutigen Einzug in die nationalen Sammlungen. Diese Präsentation soll dem Publikum auch einen der Aspekte der Arbeit der Kuratoren des Schlosses von Versailles näher bringen: die Recherche und Identifizierung der Werke. Mehrere Gemälde, die den Gott des Westwinds und die Nymphe des Frühlings darstellen, zeigen die Vorliebe für dieses Thema im Trianon, der Privatresidenz Ludwigs XIV. Darüber hinaus wird eine Reihe von Werken die Entstehungsgeschichte der Skulpturengruppe beleuchten, die stark von der großen Leinwand inspiriert ist, die Louis de Boullogne 1701 für die Galerie von Fontainebleau anfertigte. Unveröffentlichte Werke und Dokumente erinnern an Choisy, eine von Ludwig XV. sehr geliebte Residenz, sowie an das Schloss von Menars, ein Juwel am Ufer der Loire. Nach der Ausstellung, die ihnen gewidmet ist, werden die Gruppen in der Dauerausstellung zu sehen sein, eine im Schloss, die andere im Grand Trianon.
Auf dem Bild sind die beiden Skulpturen zu sehen.
![]() |
Angola schenkt Frankreich zwei bedeutende Skulpturen aus dem 18. |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.