Die Rettung von 15.000 Büchern vor der Flut, ausgestellt auf Schloss Ferrara

Vom 27. Januar bis zum 17. März 2024 wird in der Sala dei Comuni des Castello Estense in Ferrara die Ausstellung Sommersi Salvati der Fotografin Silvia Camporesi eröffnet. Die Ausstellung wird von mehreren Institutionen organisiert: dem Bischöflichen Priesterseminar von Forlì, der Kunststiftung Ferrara und dem Kunstmuseumsdienst der Stadt Ferrara. Submerged Saved erzählt die Geschichte von Büchern, von Leidenschaft, Geschichte und Theologie, die in der Bibliothek des Bischöflichen Seminars in Forlì aufbewahrt werden und während der Überschwemmung, die die Emilia-Romagna im vergangenen Mai heimgesucht hat, plötzlich von Wasser und Schlamm überflutet und von Menschen gerettet wurden. Die Fotografien von Silvia Camporesi und das Video von Mara Moschini und Marco Cortesi erzählen die Geschichte des tragischen und unvorhersehbaren Ereignisses und seiner Folgen: die außergewöhnliche Verteidigung des Gedächtnisses dank der Arbeit von Bürgern, Freiwilligen und der Polizei, die unermüdlich im Schlamm arbeiteten, um die Bücher der Bibliothek von Forlì zu retten. Das Buch, ein zerbrechliches Objekt und eine mächtige Botschaft des universellen Heils, ist das Symbol des Wissens und der Kultur, und wir können nicht zulassen, dass es zerstört wird.

“Es ist eine der Möglichkeiten des Glücks, die wir Menschen haben”, schrieb Jorge Luis Borges.

“Die Fotografien von Silvia Camporesi gehen weit über eine Dokumentation hinaus”, meint Kulturstadtrat Marco Gulinelli, “es sind einnehmende Aufnahmen, in denen sie die Arbeit von Hunderten von Menschen, die damals zu Hilfe eilten, hervorhebt. Katastrophen wie die in der Emilia Romagna haben eine zerstörerische Wirkung auf die Menschen, aber auch auf das kulturelle Erbe. Die Arbeit von Silvia Camporesi, die heute im Castello Estense in Ferrara untergebracht ist, steht für die Rettung von 50.000 Büchern, einem Drittel der Dokumente, die sich im bischöflichen Priesterseminar in Forlì befanden, als es von Wasser und Schlamm weggespült wurde”.

“Ferrara und Forlì umarmen sich in dieser Ausstellung und werden wieder zu Schwestern desselben Landes, desselben Landes, das wir in seiner ganzen Zerbrechlichkeit gesehen haben”, sagt der Präsident der Stiftung Ferrara Arte, Vittorio Sgarbi. “Diese Ausstellung ist keine Gedenkveranstaltung, sondern die Sublimierung eines tragischen Moments, der durch die ästhetische Vision von Silvia Camporesi in unserer Erinnerung weiterlebt. Und das ist der Sinn der Kunst. Ihre Fotografien sind große, sprechende Fotografien, es sind Fotografien von Menschen, sie erzählen von Menschen, die diese Momente gesehen und erlebt haben. Und mit ihnen sind die Bücher auch wie Menschen, die leben und Geschichten erzählen, indem sie über ihre Zeit hinaus existieren”.

“Der 16. Mai 2023 ist ein Tag, den ich nie vergessen werde”, sagt Silvia Camporesi. “Ich bin zwar Fotografin, aber ich beschäftige mich normalerweise nicht mit Reportagen. Aber ich wollte mit meinen Bildern etwas von dem Rettungsprozess wiedergeben, den so viele Menschen, so viele Freiwillige, auf die Beine gestellt haben. Die Bücher wurden überflutet und einige von ihnen konnten gerettet werden, vor allem die ältesten, die sonst unwiederbringlich verloren und vergessen gewesen wären”.

“Uns war von Anfang an klar, dass wir diesen Moment nicht nur dokumentieren, sondern auch künstlerisch darstellen mussten, als zeitlose Erinnerung an ein großartiges Ereignis”, betont Sauro Turroni, der an der Gestaltung mitwirkte. “Silvia Camporesi dokumentierte bereits die vielen jungen Freiwilligen, die mit Schaufeln und Stiefeln in den Schlamm eingetaucht waren und von morgens bis abends arbeiteten, um der Bevölkerung zu helfen. Wir mussten ein Stück Erinnerung und Geschichte retten, das Familien, aber auch Klöster, Priesterseminare und andere Gotteshäuser betraf. Don Andrea Carubia verstand sofort und ließ uns gewähren”.

Die 1973 geborene Silvia Camporesi entwirft Geschichten, die von Mythen, Literatur, Religionen und dem wirklichen Leben inspiriert sind. In den letzten Jahren hat sie sich mit der italienischen Landschaft befasst. Seit 2004 hat sie zahlreiche Einzelausstellungen in Italien veranstaltet, darunter: Dance dance dance (MAR in Ravenna, 2007); Planasia (Festival der europäischen Fotografie in Reggio Emilia, 2014); Genius Loci (MAC in Lissone, 2017). Zu den persönlichen Ausstellungen im Ausland gehören: À perte de vue (Chambre Blanche, Quebec, 2011); 2112 (Saint James Cavalier, Valletta, 2013); Atlas Italiae (Abbaye de Neumünster, Luxemburg, 2015; Art Musing, Mumbai, 2017; Desfours Palace, Prag, 2018). Zu den Gruppenausstellungen, an denen er teilnahm, gehören: Italian camera (Isola di San Servolo, Venedig, 2005); Con gli occhi, con la testa, col cuore (Mart, Rovereto, 2012); Italia inside out (Palazzo della Ragione, Mailand, 2015); Extraordinary visions (MAXXI, Rom, 2016; Kolkata Centre, Kalkutta, 2019); The Quest for Happines (Serlachius Museum, Mänttä, Finnland, 2019-2020); Italia in-attesa. Zwölf fotografische Erzählungen (Palazzo Barberini, Rom, 2021); Fuori tutto (MAXXI, Rom, 2023). Im Jahr 2007 gewann er den Celeste-Preis für Fotografie; 2008 war er unter den Finalisten für den Talent-Preis und 2010 für den Terna-Preis. Sie erhielt 2013 den Francesco-Fabbri-Preis für Fotografie, 2015 den Rotary-Preis der Artefiera, 2016 den BNL-Preis, 2021 den Cantica21-Preis, 2021 den Soroptimist Donne al lavoro-Preis und 2022 den La nuova Scelta italiana-Preis. Sie hat zehn Bücher veröffentlicht und verbindet ihre künstlerische Tätigkeit mit der Lehre. Ihre Werke sind in öffentlichen und privaten Sammlungen zu finden, darunter: MAXXI, Rom; Collezione Farnesina, Rom; Mart, Rovereto; MAC Lissone, Gruppo BNL, Mailand; GNAM, Rom.

Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr, dienstags geschlossen (die Kasse schließt 45 Minuten vorher)

Die Rettung von 15.000 Büchern vor der Flut, ausgestellt auf Schloss Ferrara

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.