Dantedì 2025, nasce la prima banca dati digitale dedicata ai commenti antichi alla Divina Commedia

La Divina Commedia di Dante Alighieri è l’unica grande opera della letteratura italiana che, sin dalla sua più antica circolazione, è sempre stata accompagnata da commenti. La lunga tradizione esegetica dantesca testimonia non solo la vitalità straordinaria del poema, ma rappresenta anche un tassello fondamentale nella storia culturale e linguistica italiana.

In occasione del Dantedì 2025 – la giornata nazionale dedicata a Dante Alighieri, celebrata ogni anno il 25 marzo – verrà lanciata la prima banca dati digitale dedicata ai commenti antichi alla Commedia. Si tratta del Corpus CoDA (Corpus dei Commenti Danteschi Antichi), che attualmente raccoglie 67 testi per un totale di 4.975.798 occorrenze, accessibile liberamente e gratuitamente. Ogni testo è corredato da una sintetica scheda illustrativa, confluita nella prima bibliografia digitale dei commenti danteschi, la BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi.

Il Corpus CoDA e la BCD sono solo i primi strumenti sviluppati nell’ambito di un più ampio progetto dedicato all’antica esegesi dantesca. L’iniziativa nasce dalla collaborazione tra l’Università di Napoli “Federico II”, l’Istituto Cnr - Opera del Vocabolario Italiano (Ovi) e la Sapienza Università di Roma, ed è attualmente portata avanti grazie al progetto PRIN 2022.

Questi strumenti sono pensati per migliorare le possibilità di ricerca su Dante e, più in generale, sui testi italiani antichi, con potenziali applicazioni anche in ambito scolastico. Il Cnr-Ovi, che già mette a disposizione risorse fondamentali come il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO) e il Vocabolario Dantesco (VD) in collaborazione con l’Accademia della Crusca, integra ora il Corpus CoDA all’interno del Naples Dante Project (NDP), il più ampio aggregatore online dedicato alla tradizione testuale e iconografica dantesca, promosso dall’Università di Napoli “Federico II”.

Gruppo di ricerca

Università di Napoli “Federico II”: Vittorio Celotto (PI), Giulia Lucci, Valentina Sferragatta

Cnr-Ovi: Zeno Verlato (responsabile), Salvatore Arcidiacono, Andrea Boccellari, Roberta Di Giorgi, Diego Dotto, Cristiano Lorenzi Biondi, Rossella Mosti

La Sapienza Università di Roma: Luca Fiorentini (responsabile), Diego Parisi

Dantedì 2025, nasce la prima banca dati digitale dedicata ai commenti antichi alla Divina Commedia