La Fonoteca Nacional de México annuncia di aver scoperto un audio degli anni Cinquanta nel quale si ascolta quella che è forse la voce di Frida Kahlo (Coyoacán, 1907 – 1954). La Fonoteca, l’istituto nazionale messicano che raccoglie e conserva suoni e audio, ha dato annuncio della scoperta sul proprio account Twitter. Secondo lo studio effettuato sul frammento sonoro, si tratterrebbe di un’intervista realizzata tra il 1953 e il 1954 per un programma dell’emittente radio-televisiva messicana XEW e condotto dal presentatore Álvaro Gálvez y Fuentes, famoso per le interviste che rivolgeva alle personalità messicane del tempo: nell’audio si ascoltano versi di una dichiarazione d’amore al marito Diego Rivera (Guanajuato, 1886 – Città del Messico, 1957), intitolata Retrato de Diego e forse letta dalla stessa Frida Kahlo.
Si tratta di una scoperta che “fornirà nuove tracce sulla vita e sulla personalità della grande pittrice”, dichiara la Fonoteca Nacional. Stando alle prime verifiche, la Fonoteca esclude che la voce appartenga a una professionista, dato che le pause per la respirazione e la pronuncia non sono tipiche di una figura che legge per mestiere. Inoltre, si tratta di un intervento non registrato in uno studio, ma in un esterno, con un registratore portatile. Sulla scoperta sono intervenuti anche due personalità che conobbero Frida Kahlo: Guadalupe Rivera, nipote dell’artista, che ha confermato si tratta della voce della pittrice, ed Esteban Volkov, nipote di Lev Trotskij e amante di Frida Kahlo, che invece ha manifestato dubbi dicendo di non essere sicuro che si tratti del suono della sua voce. Al momento le indagini sul file sono ancora in corso.
Di seguito, il tweet dove si può ascoltare l’audio con quella che forse è la voce di Frida Kahlo.
En este fragmento, correspondiente a un piloto para un programa de radio, producido y conducido por Álvaro Gálvez y Fuentes, se escucha “Retrato de Diego”, escrito por Frida Kahlo y probablemente leído por ella misma. #FridaKahlo pic.twitter.com/Bo4UoETjO3
— Fonoteca Nacional (@Fonoteca) 13 giugno 2019
Frida Kahlo, scoperta una registrazione che conterrebbe la sua voce. Ecco l'audio |